--- FAIL: TestScript/healthserver-proxy-redirect.txtar (9.46s)

    scripttest.go:253: 2026-02-17T21:01:39Z
    scripttest.go:255: $WORK=/tmp/TestScripthealthserver-proxy-redirect.txtar4279584420/001
    scripttest.go:72: 
        [stdout]
        HEALTHADDR=127.1.220.95
        DATADIR=/home/runner/work/cilium/cilium/pkg/loadbalancer/healthserver/testdata
        ***
        WORK=/tmp/TestScripthealthserver-proxy-redirect.txtar4279584420/001
        TMPDIR=/tmp/TestScripthealthserver-proxy-redirect.txtar4279584420/001/tmp
    scripttest.go:72: #! --enable-health-check-nodeport
        # Add a node address. (0.002s)
        > db/insert node-addresses addrv4.yaml
        > hive start
        > env HEALTHPORT=40002
        > replace '$HEALTHPORT' $HEALTHPORT service.yaml
    scripttest.go:72: # Add endpoints first to avoid races with health server setup. (0.001s)
        > k8s/add endpointslice.yaml
    scripttest.go:72: # Add the service and verify the health server response.
        > k8s/add service.yaml
        > * http/get http://$HEALTHADDR:$HEALTHPORT healthserver.before
    scripttest.go:72: (command "* http/get http://$HEALTHADDR:$HEALTHPORT healthserver.before" failed, retrying in 20ms...)
    scripttest.go:72: (command "* http/get http://$HEALTHADDR:$HEALTHPORT healthserver.before" failed, retrying in 40ms...)
    scripttest.go:72: (command "* http/get http://$HEALTHADDR:$HEALTHPORT healthserver.before" failed, retrying in 80ms...)
    scripttest.go:72: (command "* http/get http://$HEALTHADDR:$HEALTHPORT healthserver.before" succeeded after 3 retries in 0.146s)
        > * cmp healthserver.expected healthserver.before
    scripttest.go:72: # Simulate proxy redirection (0.001s)
        > svc/set-proxy-redirect test/echo 1000
        [stdout]
        Set ProxyRedirect (port=1000) on service test/echo
    scripttest.go:72: # Verify synthetic endpoint count of 1
        > * http/get http://$HEALTHADDR:$HEALTHPORT healthserver.after
        > * cmp healthserver-proxy.expected healthserver.after
        diff healthserver-proxy.expected healthserver.after
        --- healthserver-proxy.expected
        +++ healthserver.after
        @@ -3,6 +3,6 @@
         Content-Type=application/json
         Date=<omitted>
         X-Content-Type-Options=nosniff
        -X-Load-Balancing-Endpoint-Weight=1
        +X-Load-Balancing-Endpoint-Weight=3
         ---
        -{"service":{"namespace":"test","name":"echo"},"localEndpoints":1}
        +{"service":{"namespace":"test","name":"echo"},"localEndpoints":3}