Currently the setup-eks-nodegroup github action is not generic enough to use for different scenarios. A mode setting exists that creates the nodegroup for a preconfigured scenario(eg. egress gateway). This is not much better than each workflow defining its own nodegroup setup.
Make the existing setup-eks-nodegroup action reusable by providing more configuration inputs and avoid each workflow having their own mode or definition to configure the resources.