… cause it to panic. (bevyengine#15411)

# Objective
`World::flush_commands` will cause a panic with `error[B0003]: Could not
insert a bundle [...] for entity [...] because it doesn't exist in this
World` if there was a `spawn` command in the queue and you should
instead use `flush` for this but this isn't mentioned in the docs

## Solution
Add a note to the docs suggesting to use `World::flush` in this context.
This error doesn't appear to happen with `spawn_batch` so I didn't add
that to the note although you can cause it with
`commands.spawn_empty().insert(...)` but I wasn't sure that was worth
the documentation complexity as it is pretty unlikely (and equivalent to
`commands.spawn(...)`.