astropy.utils.misc.InheritDocstrings were deprecated in 4.0 (#8881) and should be removed after a reasonable deprecation period (after 4.2?). This is a follow up of #7167.