This MR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [aquaproj/aqua-registry](https://github.com/aquaproj/aqua-registry) | minor | `v4.212.0` -> `v4.213.0` |

MR created with the help of [el-capitano/tools/renovate-bot](https://gitlab.com/el-capitano/tools/renovate-bot).

**Proposed changes to behavior should be submitted there as MRs.**

---

### Release Notes

<details>
<summary>aquaproj/aqua-registry (aquaproj/aqua-registry)</summary>

### [`v4.213.0`](https://github.com/aquaproj/aqua-registry/releases/tag/v4.213.0)

[Compare Source](aquaproj/aqua-registry@v4.212.0...v4.213.0)

[Issues](https://github.com/aquaproj/aqua-registry/issues?q=is%3Aissue+milestone%3Av4.213.0) | [Merge Requests](https://github.com/aquaproj/aqua-registry/pulls?q=is%3Apr+milestone%3Av4.213.0) | aquaproj/aqua-registry@v4.212.0...v4.213.0

#### 🎉 New Packages

[#&#8203;25852](aquaproj/aqua-registry#25852) [cloudnative-pg/cloudnative-pg/kubectl-cnpg](https://github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg): CloudNativePG is a comprehensive platform designed to seamlessly manage PostgreSQL databases within Kubernetes environments, covering the entire operational lifecycle from initial deployment to ongoing maintenance [@&#8203;boris-smidt-klarrio](https://github.com/boris-smidt-klarrio)
[#&#8203;25779](aquaproj/aqua-registry#25779) [g-plane/pnpm-shell-completion](https://github.com/g-plane/pnpm-shell-completion): a shell plugin designed to enhance the command-line experience with [pnpm](https://pnpm.io/) by providing tab-completion features [@&#8203;elecdeer](https://github.com/elecdeer)
[#&#8203;25850](aquaproj/aqua-registry#25850) [shenwei356/rush](https://github.com/shenwei356/rush): A cross-platform command-line tool for executing jobs in parallel [@&#8203;boris-smidt-klarrio](https://github.com/boris-smidt-klarrio)

#### Fixes

[#&#8203;25838](aquaproj/aqua-registry#25838) abiosoft/colima: Regenerate the setting
[#&#8203;25789](aquaproj/aqua-registry#25789) caddyserver/caddy: Add cosign configs [@&#8203;sapphi-red](https://github.com/sapphi-red)
[#&#8203;25788](aquaproj/aqua-registry#25788) hadolint/hadolint: Re-scaffold hadolint/hadolint to include checksum [@&#8203;sapphi-red](https://github.com/sapphi-red)
[#&#8203;25829](aquaproj/aqua-registry#25829) volta-cli/volta: Follow up changes of volta v2.0.0 for macOS

> Volta will now use a universal binary on Mac, rather than separate Intel- & ARM-specific builds (volta-cli/volta#1635)

-   https://github.com/volta-cli/volta/releases/tag/v2.0.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy40NDAuNyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjQ0MC43IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJSZW5vdmF0ZSBCb3QiXX0=-->