Fixes https://github.com/apache/shardingsphere/actions/runs/16881168066/job/47817474920 .

Changes proposed in this pull request:

• Fix nativeTest failing due to refactoring.
• CI no longer requires --skip-dependencies to skip WSL updates due to the fix in [Package Issue]: All versions of SUSE.RancherDesktop should remove the dependency on Microsoft.WSL microsoft/winget-pkgs#281351 .
• Update description of SQL Federation availability with GraalVM Native Image. This is a follow-up to Support connecting to OpenGauss via DistSQL in Proxy Native #33139 .
• Bump the Thin JAR version of the HiveServer2 JDBC Driver. This removes some of the GraalVM Reachability Metadata mentioned in Improve GraalVM Reachability Metadata and corresponding nativeTest related unit tests #29052 . I still don’t have time to work on the https://github.com/oracle/graalvm-reachability-metadata side though.
  • org.junit.jupiter:junit-jupiter:5.11.1
  • org.apache.zookeeper:zookeeper:3.9.0
  • org.apiguardian:apiguardian-api:1.1.2
  • org.junit.jupiter:junit-jupiter:5.11.1
  • org.testcontainers:junit-jupiter:1.20.1
  • org.apache.hadoop:hadoop-common:3.3.6
• Add GraalVM reachability metadata for com.microsoft.sqlserver:mssql-jdbc:12.10.1.jre8. See Prevent MS SQL Server JDBC Driver from implicitly passing JAXB dependencies in unit tests #36261.

Before committing this PR, I'm sure that I have checked the following options:

• My code follows the code of conduct of this project.
• I have self-reviewed the commit code.
• I have (or in comment I request) added corresponding labels for the pull request.
• I have passed maven check locally : ./mvnw clean install -B -T1C -Dmaven.javadoc.skip -Dmaven.jacoco.skip -e.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• I have added corresponding unit tests for my changes.
• I have updated the Release Notes of the current development version. For more details, see Update Release Note