For #26041 .

Changes proposed in this pull request:

• Prevent MS SQL Server JDBC Driver from implicitly passing JAXB dependencies in unit tests.
• This is a follow-up to Move jaxb dependency to test module #36230. Due to changes in the related PR, JAXB is no longer a global dependency. Instead, com.microsoft.sqlserver:mssql-jdbc:6.1.7.jre8-preview is implicitly passing a JAXB dependency. This causes org.apache.shardingsphere.test.natived.jdbc.databases.SQLServerTest to fail in https://github.com/apache/shardingsphere/actions/runs/16881168066/job/47817474910.

Error:  Tests run: 1, Failures: 0, Errors: 1, Skipped: 0, Time elapsed: 76.12 s <<< FAILURE! -- in org.apache.shardingsphere.test.natived.jdbc.databases.SQLServerTest
Error:  org.apache.shardingsphere.test.natived.jdbc.databases.SQLServerTest.assertShardingInLocalTransactions -- Time elapsed: 76.11 s <<< ERROR!
java.lang.NoClassDefFoundError: javax/xml/bind/DatatypeConverter
	at com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerConnection.sendLogon(SQLServerConnection.java:3984)
	at com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerConnection.logon(SQLServerConnection.java:3097)
	at com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerConnection.access$100(SQLServerConnection.java:82)
	at com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerConnection$LogonCommand.doExecute(SQLServerConnection.java:3061)

Before committing this PR, I'm sure that I have checked the following options:

• My code follows the code of conduct of this project.
• I have self-reviewed the commit code.
• I have (or in comment I request) added corresponding labels for the pull request.
• I have passed maven check locally : ./mvnw clean install -B -T1C -Dmaven.javadoc.skip -Dmaven.jacoco.skip -e.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• I have added corresponding unit tests for my changes.
• I have updated the Release Notes of the current development version. For more details, see Update Release Note