Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

The last PR that touched metadata that I know about was #35039 (not sure if that is the root cause of this, though).

Link: https://github.com/apache/arrow/actions/runs/4744364907/jobs/8425173205?pr=35219#step:7:25535

Output:

Start test: Table with metadata roundtrip

 *** caught segfault ***
address 0xb8, cause 'memory not mapped'
An irrecoverable exception occurred. R is aborting now ...
Segmentation fault (core dumped)

Component(s)

R