Move Node linting to "biome" - https://www.npmjs.com/package/@biomejs/biome

This looks good but apparently these stylistic rules are no longer recommended and may not work. If npm run lint works then all is good for now

I recommend moving to biome as we can just use the standard rules with no overrides with the consequence quotes will change to double but this could be a separate task

Originally posted by @steven-supersolid in #4412

So there may be some tweaks to the SDk as well to align with the new style guides.

To test if the changes work as expected locally: make run-sdk-conformance-test-node is what you are looking for.