Describe the bug

A team gradeable that will be submitted by direct file upload (NOT by repository) is displaying this message on the manage teams page:

Expected behavior

This message should only appear for gradeables that will be submitted by VCS repository.

Let's make sure we add cypress tests to make sure these messages only appear when appropriate.