Describe the bug

When the instructor view the forum at start of term with no posts, there is a rendering bug for the drop down menu:

It's difficult to reach the 'edit categories' menu option because it is cut off.

This screenshot is on Mac Chrome.