NOTE: This issue is copied from dotnet/interactive#1430

Once Start-Transcript appears on a PowerShell notebook, any attempt to output to the notebook fails.
See attached notebook for a repro.

As a user that has transcription enabled by default on every execution of PowerShell this is a pain point for making use of Jupyter Notebooks going forward.

Using a simple example PowerShell code block like this when I have transcription enabled on pwsh via regkey

$processes = Get-process | Select Name,ID -Last 10
$processes

Results in this

when I then close vscode and re-open it with transcription disabled via reg key it then returns as expected