Skip to content

fix(tui): prefer raw text over Rich-rendered ANSI in TUI message display#17111

Merged
OutThisLife merged 1 commit into
mainfrom
bb/tui-prefer-raw-text
Apr 28, 2026
Merged

fix(tui): prefer raw text over Rich-rendered ANSI in TUI message display#17111
OutThisLife merged 1 commit into
mainfrom
bb/tui-prefer-raw-text

Conversation

@OutThisLife

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Summary

turnController.recordMessageComplete and recordMessageDelta both prioritised payload.rendered over payload.text. payload.rendered is the Rich-Console output tui_gateway builds for terminals that can't render markdown themselves; the TUI already renders markdown via <Md>. Two real bugs follow.

Bugs fixed

  1. [Bug] TUI garbles output when final_response_markdown: render — rendered/text priority inverted #16391 — Final answer garbled when display.final_response_markdown: render. Raw ANSI escape sequences pass through into the React tree, producing overlapping colour text instead of the actual answer.
  2. Streaming silently drops content. Per-delta rendered is an incremental Rich fragment. The pre-fix code did this.bufRef = rendered ?? this.bufRef + text, which on every tick replaced the whole accumulated buffer with the latest mid-sequence ANSI fragment. Long replies arrive truncated and look half-painted — easy to misread as "the model was terse" instead of a client bug.

Changes

  • recordMessageComplete now prefers payload.text, falling back to payload.rendered only when the gateway elected not to send any.
  • recordMessageDelta always accumulates text; rendered is ignored on the streaming path entirely (Ink does its own markdown render via <Md> / streamingMarkdown.tsx).

Test plan

Refs

Closes #16391. Supersedes #16392 / #16464 (community-authored, same root cause).

@alt-glitch alt-glitch added type/bug Something isn't working P2 Medium — degraded but workaround exists comp/tui Terminal UI (ui-tui/ + tui_gateway/) labels Apr 28, 2026
@OutThisLife OutThisLife requested a review from Copilot April 28, 2026 20:12

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

Fixes TUI message rendering/streaming by preferring raw markdown text over gateway-provided Rich ANSI, aligning with the Ink TUI’s own markdown rendering path and preventing ANSI escape sequences from entering the React render tree.

Changes:

  • Update TurnController.recordMessageComplete to prefer payload.text and only fall back to payload.rendered when text is absent.
  • Update TurnController.recordMessageDelta to always accumulate text and ignore rendered during streaming to prevent buffer replacement/truncation.
  • Add regression tests covering message.complete preference/fallback behavior and message.delta accumulation behavior.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File Description
ui-tui/src/app/turnController.ts Swaps complete-message text priority to raw markdown and ensures streaming deltas append raw text (ignoring Rich ANSI fragments).
ui-tui/src/tests/createGatewayEventHandler.test.ts Adds tests validating raw text preference on completion, fallback to rendered when missing, and delta accumulation ignoring rendered.

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no new comments.


💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

`turnController.recordMessageComplete` and `recordMessageDelta` both
prioritised `payload.rendered` over `payload.text`.  `payload.rendered`
is the Rich-Console output `tui_gateway` builds for terminals that
can't render markdown themselves; the TUI already renders markdown via
`<Md>`.  Two real bugs follow:

1. **Final answer garbled when `display.final_response_markdown: render`
   is set** (#16391).  Raw ANSI escape sequences pass through into the
   React tree and the user sees overlapping coloured text instead of
   their answer.

2. **Streaming silently drops content.**  Per-delta `rendered` is an
   *incremental* Rich fragment.  The previous code did
   `this.bufRef = rendered ?? this.bufRef + text`, which on every tick
   replaced the whole accumulated buffer with the latest mid-sequence
   ANSI fragment.  Long replies arrived truncated and looked
   half-painted — easy to miss as "model is being terse" instead of a
   client bug.

Fix:

* `recordMessageComplete` now prefers `payload.text`, falling back to
  `payload.rendered` only when the gateway elected not to send any.
* `recordMessageDelta` always accumulates `text`; `rendered` is ignored
  on the streaming path entirely (Ink does its own markdown render via
  `<Md>` / `streamingMarkdown.tsx`).

Tests:

* `prefers raw text over Rich-rendered ANSI on message.complete` —
  the assistant message reflects raw markdown, not ANSI.
* `falls back to payload.rendered when text is missing` — preserves
  the legacy "no `text`, only ANSI" path used by some adapters.
* `always accumulates raw text in message.delta and ignores rendered` —
  pre-fix code would have made this assertion fail because each delta
  overwrote the buffer.

Validation: `npm run type-check` clean, `npm test --run` 392/392 pass.
@OutThisLife OutThisLife force-pushed the bb/tui-prefer-raw-text branch from f079a7a to e518955 Compare April 28, 2026 21:57
@OutThisLife OutThisLife merged commit 8d591fe into main Apr 28, 2026
7 of 10 checks passed
@OutThisLife OutThisLife deleted the bb/tui-prefer-raw-text branch April 28, 2026 22:47
ulasbilgen pushed a commit to ulasbilgen/hermes-adhd-agent that referenced this pull request May 1, 2026
…lay (NousResearch#17111)

`turnController.recordMessageComplete` and `recordMessageDelta` both
prioritised `payload.rendered` over `payload.text`.  `payload.rendered`
is the Rich-Console output `tui_gateway` builds for terminals that
can't render markdown themselves; the TUI already renders markdown via
`<Md>`.  Two real bugs follow:

1. **Final answer garbled when `display.final_response_markdown: render`
   is set** (NousResearch#16391).  Raw ANSI escape sequences pass through into the
   React tree and the user sees overlapping coloured text instead of
   their answer.

2. **Streaming silently drops content.**  Per-delta `rendered` is an
   *incremental* Rich fragment.  The previous code did
   `this.bufRef = rendered ?? this.bufRef + text`, which on every tick
   replaced the whole accumulated buffer with the latest mid-sequence
   ANSI fragment.  Long replies arrived truncated and looked
   half-painted — easy to miss as "model is being terse" instead of a
   client bug.

Fix:

* `recordMessageComplete` now prefers `payload.text`, falling back to
  `payload.rendered` only when the gateway elected not to send any.
* `recordMessageDelta` always accumulates `text`; `rendered` is ignored
  on the streaming path entirely (Ink does its own markdown render via
  `<Md>` / `streamingMarkdown.tsx`).

Tests:

* `prefers raw text over Rich-rendered ANSI on message.complete` —
  the assistant message reflects raw markdown, not ANSI.
* `falls back to payload.rendered when text is missing` — preserves
  the legacy "no `text`, only ANSI" path used by some adapters.
* `always accumulates raw text in message.delta and ignores rendered` —
  pre-fix code would have made this assertion fail because each delta
  overwrote the buffer.

Validation: `npm run type-check` clean, `npm test --run` 392/392 pass.
02356abc pushed a commit to 02356abc/hermes-agent that referenced this pull request May 14, 2026
…lay (NousResearch#17111)

`turnController.recordMessageComplete` and `recordMessageDelta` both
prioritised `payload.rendered` over `payload.text`.  `payload.rendered`
is the Rich-Console output `tui_gateway` builds for terminals that
can't render markdown themselves; the TUI already renders markdown via
`<Md>`.  Two real bugs follow:

1. **Final answer garbled when `display.final_response_markdown: render`
   is set** (NousResearch#16391).  Raw ANSI escape sequences pass through into the
   React tree and the user sees overlapping coloured text instead of
   their answer.

2. **Streaming silently drops content.**  Per-delta `rendered` is an
   *incremental* Rich fragment.  The previous code did
   `this.bufRef = rendered ?? this.bufRef + text`, which on every tick
   replaced the whole accumulated buffer with the latest mid-sequence
   ANSI fragment.  Long replies arrived truncated and looked
   half-painted — easy to miss as "model is being terse" instead of a
   client bug.

Fix:

* `recordMessageComplete` now prefers `payload.text`, falling back to
  `payload.rendered` only when the gateway elected not to send any.
* `recordMessageDelta` always accumulates `text`; `rendered` is ignored
  on the streaming path entirely (Ink does its own markdown render via
  `<Md>` / `streamingMarkdown.tsx`).

Tests:

* `prefers raw text over Rich-rendered ANSI on message.complete` —
  the assistant message reflects raw markdown, not ANSI.
* `falls back to payload.rendered when text is missing` — preserves
  the legacy "no `text`, only ANSI" path used by some adapters.
* `always accumulates raw text in message.delta and ignores rendered` —
  pre-fix code would have made this assertion fail because each delta
  overwrote the buffer.

Validation: `npm run type-check` clean, `npm test --run` 392/392 pass.
dannyJ848 pushed a commit to dannyJ848/hermes-agent that referenced this pull request May 17, 2026
…lay (NousResearch#17111)

`turnController.recordMessageComplete` and `recordMessageDelta` both
prioritised `payload.rendered` over `payload.text`.  `payload.rendered`
is the Rich-Console output `tui_gateway` builds for terminals that
can't render markdown themselves; the TUI already renders markdown via
`<Md>`.  Two real bugs follow:

1. **Final answer garbled when `display.final_response_markdown: render`
   is set** (NousResearch#16391).  Raw ANSI escape sequences pass through into the
   React tree and the user sees overlapping coloured text instead of
   their answer.

2. **Streaming silently drops content.**  Per-delta `rendered` is an
   *incremental* Rich fragment.  The previous code did
   `this.bufRef = rendered ?? this.bufRef + text`, which on every tick
   replaced the whole accumulated buffer with the latest mid-sequence
   ANSI fragment.  Long replies arrived truncated and looked
   half-painted — easy to miss as "model is being terse" instead of a
   client bug.

Fix:

* `recordMessageComplete` now prefers `payload.text`, falling back to
  `payload.rendered` only when the gateway elected not to send any.
* `recordMessageDelta` always accumulates `text`; `rendered` is ignored
  on the streaming path entirely (Ink does its own markdown render via
  `<Md>` / `streamingMarkdown.tsx`).

Tests:

* `prefers raw text over Rich-rendered ANSI on message.complete` —
  the assistant message reflects raw markdown, not ANSI.
* `falls back to payload.rendered when text is missing` — preserves
  the legacy "no `text`, only ANSI" path used by some adapters.
* `always accumulates raw text in message.delta and ignores rendered` —
  pre-fix code would have made this assertion fail because each delta
  overwrote the buffer.

Validation: `npm run type-check` clean, `npm test --run` 392/392 pass.
gweeteve pushed a commit to gweeteve/hermes-agent that referenced this pull request Jun 2, 2026
…lay (NousResearch#17111)

`turnController.recordMessageComplete` and `recordMessageDelta` both
prioritised `payload.rendered` over `payload.text`.  `payload.rendered`
is the Rich-Console output `tui_gateway` builds for terminals that
can't render markdown themselves; the TUI already renders markdown via
`<Md>`.  Two real bugs follow:

1. **Final answer garbled when `display.final_response_markdown: render`
   is set** (NousResearch#16391).  Raw ANSI escape sequences pass through into the
   React tree and the user sees overlapping coloured text instead of
   their answer.

2. **Streaming silently drops content.**  Per-delta `rendered` is an
   *incremental* Rich fragment.  The previous code did
   `this.bufRef = rendered ?? this.bufRef + text`, which on every tick
   replaced the whole accumulated buffer with the latest mid-sequence
   ANSI fragment.  Long replies arrived truncated and looked
   half-painted — easy to miss as "model is being terse" instead of a
   client bug.

Fix:

* `recordMessageComplete` now prefers `payload.text`, falling back to
  `payload.rendered` only when the gateway elected not to send any.
* `recordMessageDelta` always accumulates `text`; `rendered` is ignored
  on the streaming path entirely (Ink does its own markdown render via
  `<Md>` / `streamingMarkdown.tsx`).

Tests:

* `prefers raw text over Rich-rendered ANSI on message.complete` —
  the assistant message reflects raw markdown, not ANSI.
* `falls back to payload.rendered when text is missing` — preserves
  the legacy "no `text`, only ANSI" path used by some adapters.
* `always accumulates raw text in message.delta and ignores rendered` —
  pre-fix code would have made this assertion fail because each delta
  overwrote the buffer.

Validation: `npm run type-check` clean, `npm test --run` 392/392 pass.
Egavasyug pushed a commit to Egavasyug/hermes-agent that referenced this pull request Jun 10, 2026
…lay (NousResearch#17111)

`turnController.recordMessageComplete` and `recordMessageDelta` both
prioritised `payload.rendered` over `payload.text`.  `payload.rendered`
is the Rich-Console output `tui_gateway` builds for terminals that
can't render markdown themselves; the TUI already renders markdown via
`<Md>`.  Two real bugs follow:

1. **Final answer garbled when `display.final_response_markdown: render`
   is set** (NousResearch#16391).  Raw ANSI escape sequences pass through into the
   React tree and the user sees overlapping coloured text instead of
   their answer.

2. **Streaming silently drops content.**  Per-delta `rendered` is an
   *incremental* Rich fragment.  The previous code did
   `this.bufRef = rendered ?? this.bufRef + text`, which on every tick
   replaced the whole accumulated buffer with the latest mid-sequence
   ANSI fragment.  Long replies arrived truncated and looked
   half-painted — easy to miss as "model is being terse" instead of a
   client bug.

Fix:

* `recordMessageComplete` now prefers `payload.text`, falling back to
  `payload.rendered` only when the gateway elected not to send any.
* `recordMessageDelta` always accumulates `text`; `rendered` is ignored
  on the streaming path entirely (Ink does its own markdown render via
  `<Md>` / `streamingMarkdown.tsx`).

Tests:

* `prefers raw text over Rich-rendered ANSI on message.complete` —
  the assistant message reflects raw markdown, not ANSI.
* `falls back to payload.rendered when text is missing` — preserves
  the legacy "no `text`, only ANSI" path used by some adapters.
* `always accumulates raw text in message.delta and ignores rendered` —
  pre-fix code would have made this assertion fail because each delta
  overwrote the buffer.

Validation: `npm run type-check` clean, `npm test --run` 392/392 pass.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

comp/tui Terminal UI (ui-tui/ + tui_gateway/) P2 Medium — degraded but workaround exists type/bug Something isn't working

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[Bug] TUI garbles output when final_response_markdown: render — rendered/text priority inverted

3 participants