The template of default nvidiaDriver CR does not include labels, annotations, and tolerations set in values.yaml.
It is preferable to load from the following configuration.
daemonsets:
labels:
annotations:
tolerations: