* update blances on account change

* refresh on wallet

<!--
Please submit this PR as a draft initially.
Do not mark it as "Ready for review" until the template has been
completely filled out, and PR status checks have passed at least once.
-->

## **Description**

<!--
Write a short description of the changes included in this pull request,
also include relevant motivation and context. Have in mind the following
questions:
1. What is the reason for the change?
2. What is the improvement/solution?
-->
`@metamask/tron-wallet-snap` has been updated to `^1.25.0` to include
the following changes:
```markdown
## [1.25.0]

### Changed

- Optimize account discovery by using a lightweight activity check (`limit=1`) instead of fetching full transaction history ([#252](MetaMask/snap-tron-wallet#252))

### Fixed

- Avoid `onAmountInput` fee estimation failures by skipping fee validation until a recipient address is available ([#259](MetaMask/snap-tron-wallet#259))
- Assert transaction structure at all entry points, rejecting malformed transactions ([#237](MetaMask/snap-tron-wallet#237))
- Disable scanning of unsupported contract types, preventing incorrect security alerts from blocking user flows ([#238](MetaMask/snap-tron-wallet#238))
  - Supported transactions are those single-contract interaction transactions of the following types: `TransferContract`, `CreateSmartContract`, `TriggerSmartContract`.
  - Unsupported transactions will show empty estimated changes and allow the user to proceed without blocking the confirmation.
- Correctly fetch and return staking rewards ([#242](MetaMask/snap-tron-wallet#242))
- Fix revert simulation error when sending TRC20 tokens ([#261](MetaMask/snap-tron-wallet#261))
- Fix infinite loading during fee estimation ([#258](MetaMask/snap-tron-wallet#258))
  - The issue was caused by a deadlock during cache updates of chain parameters.
```

## **Changelog**

<!--
If this PR is not End-User-Facing and should not show up in the
CHANGELOG, you can choose to either:
1. Write `CHANGELOG entry: null`
2. Label with `no-changelog`

If this PR is End-User-Facing, please write a short User-Facing
description in the past tense like:
`CHANGELOG entry: Added a new tab for users to see their NFTs`
`CHANGELOG entry: Fixed a bug that was causing some NFTs to flicker`

(This helps the Release Engineer do their job more quickly and
accurately)
-->

CHANGELOG entry: Fixed a bug that was causing issues with TRC20 token
transfers

## **Related issues**

Fixes:

## **Manual testing steps**

1. Initiate a TRC20 token transfer (e.g., USDT) 
2. Type in a valid recipient address and amount
3. Observe that the button does not show an error
4. Click the button to proceed with the transfer
5. Observe that the confirmation screen is shown with no simulation
error

## **Screenshots/Recordings**

<!-- If applicable, add screenshots and/or recordings to visualize the
before and after of your change. -->

### **Before**

<!-- [screenshots/recordings] -->

### **After**

<!-- [screenshots/recordings] -->

https://github.com/user-attachments/assets/e7b55fc3-9e80-4b44-8558-4cbbd9d38f62

## **Pre-merge author checklist**

- [ ] I've followed [MetaMask Contributor
Docs](https://github.com/MetaMask/contributor-docs) and [MetaMask Mobile
Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [ ] I've completed the PR template to the best of my ability
- [ ] I've included tests if applicable
- [ ] I've documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [ ] I've applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> **Low Risk**
> Dependency-only version bump with no direct code changes in this repo;
risk is limited to any upstream behavioral changes in the TRON snap
affecting TRON-specific flows.
> 
> **Overview**
> Bumps `@metamask/tron-wallet-snap` from `1.24.0` to `^1.25.0` in
`package.json`, updating the resolved version to `1.25.0` in
`yarn.lock`.
> 
> No application code changes; this is a dependency-only update intended
to pick up upstream fixes and behavior changes in the TRON snap.
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
0a08885. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->