Describe the bug

Watch the video below, after a new slippage is entered, sometime the quote and submit button disappear. These is a race condition is in useBridgeQuoteData/index.ts:261 and BridgeViewFooter.tsx:69.

Looking a t the code when slippage changes:

1. A new quote fetch starts → isLoading = true, quotes cleared from Redux → activeQuote =
   undefined
2. isExpired is still false (the timer hasn't fired — this is a fresh fetch, not an
   expiry)
3. So needsNewQuote = false && ... = false
4. The footer hits line 69: if (isLoading && !activeQuote && !needsNewQuote) return null →
   returns null permanently until the new quote arrives

The needsNewQuote escape hatch (the comment says "treat the edge-case where a fetch IS
running but there is no active quote") requires isExpired=true, but slippage re-fetches
never go through the expiry path.

Proposed fix:

// Before
const needsNewQuote =
isExpired && !isSubmittingTx && (!isLoading || !activeQuote);

// After
const needsNewQuote =
!isSubmittingTx &&
((isExpired && (!isLoading || !activeQuote)) ||
(isLoading && !activeQuote));

I have disabled this test in the pipeline with this PR #29618
Please re-enable the test with the fix

Expected behavior

Quote and submit button don't disappear after entering new slippage

Screenshots/Recordings

Steps to reproduce

1. yarn test:e2e:ios:debug:run tests/smoke/swap/swap-action-smoke.spec.ts

Error messages or log output

Where was this bug found?

Internal release testing

Version

7.76.0

Build number

0000

Build type

None

Device

Samsung Galaxy

Operating system

Android

Additional context

No response

Severity

No response