<!--
Please submit this PR as a draft initially.
Do not mark it as "Ready for review" until the template has been
completely filled out, and PR status checks have passed at least once.
-->

## **Description**

Adds `react-beautiful-dnd` to list of deprecated packages that are
ignored when using `yarn audit`. This unblocks `develop`. The package is
currently in use for the network selection drag and drop functionality
and cannot be removed.

This PR also removes some packages from the list that were previously
ignored, but are no longer in the dependency tree.

[![Open in GitHub
Codespaces](https://github.com/codespaces/badge.svg)](https://codespaces.new/MetaMask/metamask-extension/pull/27856?quickstart=1)