Refactor https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/develop/ui/components/app/signature-request/signature-request.component.js component:

1. get rid of container component
2. make signature-request.component.js functional component
3. use selectors to query state and minimise the props it takes.
4. add test coverage