There should be a button in the toolbar which allows to generate a new entry from a given identifier. We could just open the "New entry" dialog on button click, or, what might be more user friendly, open a flyout popup that only contains the lower part of the "New entry" dialog.
Flyout similar to this here:

There should be a button in the toolbar which allows to generate a new entry from a given identifier. We could just open the "New entry" dialog on button click, or, what might be more user friendly, open a flyout popup that only contains the lower part of the "New entry" dialog.
Flyout similar to this here:
