At "Tools" > "New sub library based on AUX file", JabRef generates a new .bib file based on the cited entries

The dialog shows then following

Currently, JabRef uses the currently opened library. This may lead to confusion.

We need a library selector (similar to the import dialog)

Hints:

For the import dialog, the implementation was done at #9402