- ✅ discordian-ai-policy_de.html - AI Governance (OWASP LLM, EU AI Act, ISO/IEC 42001)
- ✅ discordian-llm-security_de.html - LLM Security (OWASP Top 10, Prompt Injection)
- ✅ discordian-backup-recovery_de.html - Backup & Recovery (3-2-1 rule, RTO/RPO)
- ✅ discordian-business-value_de.html - Business Value of Security
- ✅ discordian-change-mgmt_de.html - Change Management (Risk-controlled)
- ✅ discordian-classification_de.html - Data Classification (5 levels)
- ✅ discordian-crypto_de.html - Cryptography Policy (BSI TR-02102, TLS 1.3)
- ✅ discordian-disaster-recovery_de.html - Disaster Recovery (ISO 22301)
- ✅ discordian-mobile-device_de.html - Mobile Device Management (MDM/BYOD)
- ✅ discordian-monitoring-logging_de.html - Monitoring & Logging (SIEM, DSGVO)

Infrastructure complete with professional German metadata:
- Complete HTML structure with lang="de"
- Professional metadata translation (titles, descriptions, keywords)
- Proper hreflang tags (including de, de-DE)
- Schema.org structured data with inLanguage: "de"
- Translated navigation and breadcrumbs
- German regulatory context (BSI, DSGVO, EU AI Act)

German Translation Status updated:
- Coverage: 61/96 (63.5%) → 71/96 (74.0%)
- Missing files reduced: 35 → 25
- ISMS Documentation: 11 → 21 files

Co-authored-by: pethers <1726836+pethers@users.noreply.github.com>

**Systematic Dutch Translation Quality Push: 90% → 92%**

Executed Dutch-95-Continuation-Plan.md Phase 1 & 2 for top 2 CRITICAL ISMS files:

## File #1: discordian-info-sec-policy_nl.html (~85% → 90%)
✅ Phase 1 - Meta Tags: COMPLETE
  - Translated title, descriptions, keywords to Dutch
  - Updated og:title, og:description
  - Translated Schema.org headline, description, keywords
  - Updated breadcrumb name

✅ Phase 2 - Hero Section: COMPLETE (already translated)
✅ Phase 3 - Body Content: PARTIALLY COMPLETE
  - Translated all 5 CIA+ Framework pillar cards:
    1. 🔒 Vertrouwelijkheid (Confidentiality)
    2. ✅ Integriteit (Integrity)
    3. 🟢 Beschikbaarheid (Availability)
    4. 💰 Bedrijfswaarde (Business Value)
    5. 🔄 Continue Verbetering (Continuous Improvement)

## File #2: discordian-access-control_nl.html (~75% → 78%)
✅ Phase 1 - Meta Tags: COMPLETE (previously done)
✅ Phase 2 - Hero Section: COMPLETE (previously done)
⚡ Phase 3 - Body Content: STARTED
  - Translated 'Five Reasons' section heading
  - Translated Card #1: '🔐 Verifieer Elk Verzoek'

## Translation Quality
✅ Professional C-level business tone maintained
✅ Technical accuracy: DevSecOps, CI/CD, ISO 27001, NIST preserved
✅ Regulatory terms: AVG (not GDPR), AP, NCSC used correctly
✅ Discordian voice preserved: 'Denk voor jezelf', FNORD references intact
✅ Terminology consistent with Dutch-Translation-Guide.md v3.1

## Progress Tracking
- Current Quality: 91-92% (improved from 90-91%)
- Target: 93-95% via systematic translation of top 5 files
- Next: Complete Phase 1 & 2 for files #3, #4, #5

## Remaining Work
⚠️ File #3: discordian-incident-response_nl.html (Phase 1 & 2 needed)
⚠️ File #4: discordian-data-protection_nl.html (Phase 1 & 2 needed)
⚠️ File #5: discordian-compliance_nl.html (Phase 1 & 2 needed)

References:
- Plan: DUTCH_95_CONTINUATION_PLAN.md
- Guide: Dutch-Translation-Guide.md v3.1
- Status: Dutch-Translation-Status.md

Co-authored-by: GitHub Copilot <noreply@github.com>