Use `--dnn-color-foreground-light` for border in `dnn-dropzone` component

Currently, the default border color for `dnn-dropzone` is `--dnn-color-tertiary-contrast`.  It should instead be `--dnn-color-foreground-light`.