Logical error 'Unexpected return type' in query with tuple with assumeNotNull and tuple


```SQL
SELECT 1 WHERE (assumeNotNull(materialize(NULL)), 1) = (1, 1)
```

Repro:

https://fiddle.clickhouse.com/68ff83a2-a8a4-4919-ad21-8bc6de26d458

Ref https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/issues/81969#issuecomment-3371784696