Summary

• make openclaw skills info <name> resolve skills using exact, case-insensitive, and separator-normalized matching
• normalize lookup tokens across whitespace, underscores, slashes, and dashes so list-visible names and skill keys resolve consistently
• add a true case-insensitive test case so the lowercase branch is explicitly covered
• trim the requested name in not-found JSON/text responses for cleaner UX

Why

Fixes openclaw#38546 where skills can show as ready in skills list but fail lookup in skills info due strict identifier matching.

Supersedes openclaw#38701, which was auto-closed by queue-limit automation while active PR count was over threshold.

Testing

• pnpm test src/cli/skills-cli.test.ts
• bash /Users/newdldewdl/.openclaw/workspace/skills/openclaw-autonomous-contributor/scripts/quality_gate.sh /Users/newdldewdl/.openclaw/workspace/memory/openclaw-contrib/worktrees/issue-38686

AI-assisted disclosure

• AI-assisted: yes