By default, Related Posts are not displayed on Attachment pages, but the "Related" heading appears to be creeping in somehow:

The screenshot above is from my site running the Twenty Nineteen theme, and this was originally reported at https://wordpress.org/support/topic/related-posts-header-on-attachment-pages/ where the site is running the Portfolio Plus theme: