Будет долго зловещим казаться нам скрип сапогов

Сэр Джеймс МакДоннел, сын Дункана МакДоннела, 14 вождя прославленного клана МакДоннел из Гленгарри, был подполковником британской армии. 

На него была возложена самоубийственная миссия в решающей битве против человека, подчинившего полностью своей воле собственную страну,  приобретшего неограниченную власть, единолично бросившего вызов всей Европе, возомнившего, что он может самостоятельно распоряжаться судьбами мира, кроить границы, аннексировать чужие территории, не задумывавшегося над судьбами десятков и сотен тысяч убитых, раненых и пострадавших по его вине и жаловавшегося, что он родился слишком поздно, чтобы объявить себя богом, в отличие от Александра и Цезаря. 

Сэр Джеймс должен был защищать правый флаг армии Веллингтона при Ватерлоо, удерживая знаменитую усадьбу Угумон. У него было 1000 солдат, Угумон осаждали 2500 французов. Главным было удержать ограду на замке. После нескольких часов ожесточенного сражения французам удалось прорваться через ворота, но МакДоннел сумел принять правильное решение — в первую очередь послать людей, чтобы закрыть ворота за их спиной. Чудом это удалось. Прорвавшиеся французы были уничтожены. Ворота удалось удержать закрытыми до конца сражения. Веллингтон назвал его после битвы храбрейшим человеком в британской армии. 

Сэр Джеймс прожил после Ватерлоо 42 года. Члены его семьи и прочие жители его усадьбы всегда страдали от холода. Он никогда не закрывал и никому не разрешал закрывать двери.