All posts by DrAcid

Gnome3 + openSuse 11.4


openSuse1.4 + GNOME3.0 + Faenza + Gnome Tweak Tool
აქამდე მომწონს:

ვფიქრობ ახალი დოკ ბარი დავუყენო…

ალბათ, სისტემის გაცნობასთან ერთად გაგიზიარებთ ჩემს გამოცდილებას.

ამ მომენტისთვის – შთაბეჭდილება კარგი დამიტოვა გნომ3-მა 😉

Huun-Huur-Tu – Orphan’s Lament


არც თუ დიდი ხნის წინ, ჩემთვის აღმოვაჩინე ჰუნ-ჰურ-ტუ: ტუვული ხალხური ჯგუფი… (ტუვა – რუსეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, მონღოლეთის საზღვართან)

მეტს არაფერს ვიტყვი. უყურეთ და მიხვდებით…

Orphan’s Lament  (ობოლის მწუხარება)

ტექსტი: (მგონი მეტისმეტად უხეში თარგმანია)

I’m an orphan; I’m alone.
Pity I didn’t die as a baby.
If I had died as a baby,
I never would have suffered.

I am the loneliest.
Pity I didn’t die in my cradle.
If I had died in my cradle,
I wouldn’t have suffered.

Pity the baby birds,
left without a nest.
Pity a baby,
left without a mother

One’s fate,
One cannot change it.
My departed mother,
Nothing can bring her back

Minecraft 1.7.3 ქართულად + კლავიატურა



-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Minecraft Georgian Language Pack
-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Minecraft ქართული თარგმანი
-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

შექმნილია საჩუქრად საიტისთვის minecraft.ge

გამოცემა: 0.1
გამოცემის თარიღი: 15.Sep. 2011
თამაშის გამოცემისთვის: 1.7.3

[ ჩაყენების მითითება ]

1. მოძებნეთ ფაილი minecraft.jar (საქაღალდეში ~/.minecraft/bin)
2. გახსენით ის არქივატორით 7-zip ან WinRar, ან File Roller
3. წაშალეთ მასში მყოფი საქაღალდე “META-INF”
4. ჩვენი პაკეტის საქაღალდეში სახელით minecraft_ka მყოფი ფაილები ჩააგდეთ არქივში minecraft.jar
5. თუ არქივატორი მოითხოვს ზედგადაწერის დასტურს, დაეთანხმეთ.
6. დახურეთ არქივატორი
7. ითამაშეთ 😉

[ გამოყენების წესები ]

თუ ჩაყენება წარმატებით დასრულდა, მაშინ ღილაკი F3-ის დაჭერისას, ეკრანის ზედა მარცხენა კუთხეში გამოჩნდება წარწერა (ქართული)
პაკეტში ასევე ჩადგმულია ქართულად წერის საშუალებები.

შენიშვნა: თამაშის დაუსრულებელი მდგომარეობის და თავისებურებანის გამო, ზოგიერთი სიტყვა ნათარგმნი არ არის. სავარაუდოდ ეს გამოსწორდება მომავალ ვერსიებში.

[ ქართულად წერა ]

ქართულად წერისათვის საკმარისია დააწვეთ ღილაკთა კომბინაციას SHIFT+SPACE
გადართვის შემთხვევაში, ეკრანის ზედა მარცხენა კუთხეში გაჩნდება წარწერა [KA]
კლავიატურის გამოყენება შეიძლება: ნიშნებზე, სასაუბროში, სამყაროების სახელებისთვის
დიდი მადლობა, რომ იყენებთ ქართულად ნათარგმნ თამაშებს!

-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

თარგმანი შესრულებულია My daddy was a bank robber და DrAcid-ის მიერ
კლავიატურა დამზადებულია DrAcid-ის მიერ
შენიშვნების შემთხვევაში, გვეწვიეთ forum.ge-ს თემაში

-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[ გადმოსატვირთი ბმულები ]

ენის სრული პაკეტი

მხოლოდ კლავიატურა

-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
არ დაგავიწყდეთ შემოიხედოთ პირველ ქართულ სერვერზე minecraft.ge: 94.137.186.133
-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

პაკეტის ავტორი არ იძლევა არანარირ გარანტიას პაკეტის გამოყეენბაზე და პასუხს არ აგებს ამ პაკეტის მიერ მომხმარებლის კომპიუტერი/ფაილებისადმი მიყენილი ზიანისათვის. მომხმარებელი გამოიყენებს ამ პაკეტს თავისი პასუხისგებლობით.
თუ მომხმარებელი არ ეთანხმება ამ წესებს, მას არ აქვს უფლება აგმოიყენოს ეს პაკეტი. ის ვალდებულია წაშალოს პაკეტის გადმოტვირთული ფაილები.
-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

ომარ ხაიამი – ღვინო, დუდუკი, ქალები


აგერ, წიგნი ვიყიდე ძველი, ომარ ხაიამისა და ძალიან ვიხალისე მისი კითხვით, ზოგმა რობაინ კი ფიქრში ჩამაგდო… ვერსად ვიპოვე ელექტრონული ვერსია, ამიტომ გთავაზობთ ჩემს მიერ აკრეფილ ვარიანტს… იმედია იხალისებთ ჩემთან ერთად! [ასევე, იხილეთ PDF ფაილი ჩემს ბიბლიოთეკაში]

* * *

1.

მეჩეთში რომ ვართ, კვლავ ლოთები

განა არა ვართ,

განა ალაჰის იმედების

ანაბარა ვართ?

აქ ერთ დღეს მოლას სალოცავი

ნოხი მოვპარეთ,

ისევ მოვედით ახალ ნოხის

მოსაპარავად.

2.

შაბანის თვეში თუ დავთვერით,

ღმერთს ეწყინება,

დალოთებისთვის მან რეჯების

თვეც არ ინება.

კარგი, ბატონო, რამაზანის

თვეში დავთვრებით,

მაგრამ მაშინაც არ დაგვიწყოთ

ლანძღვა-გინება.

3.

ვინ გადაურჩა უცოდველი

დღეების დენას,

ვინც არ შესცოდა, როგორ შესძლო

მან თავის რჩენა?

მე რომ ცუდს ვშვრები და შენც, ღმერთო,

ცულად რომ მიხდი, –

შე დალოცვიო, ღმერთი ხარ, თუ

კაცი ხარ შენა?!

4.

მოთმენა ჩემი ღვინის ნდომით

უკვე იძლია,

ასეთი ვიყავ, ხასიათი

არ შემიცვლია.

ვეტრფი იმ წუთებს, როდესაც მწდე

მომაწვდის ღვინოს,

მაძალებს, მაგრამ მე დალევა

არ შემიძლია!

5.

თავს ვიმტვრევდი, ამოცანა

ვერ ამეხსნა ძნელზე ძნელი:

სუყველაფერს რა სჯობს ქვეყნად,

ახალია ის თუ ძველი?

ბრძენმა ყურში მითხრა: “რა და,

ხელით გეპყრას ქალის წელი

და გაგრძელდეს ერთი ღამე

ისე, როგორც ერთი წელი.”

Continue reading ომარ ხაიამი – ღვინო, დუდუკი, ქალები

გაქართულებული პროგრამები – ახალი რუბრიკა


აწი დავწერ ხოლმე რა პროგრამები არის ხელმისაწვდომი ქართულ ენაზე.

პლატფორმები: M$  indows და GNU/LINUX

იმედია ამით ხალხი გაეცნობა ქართულენოვანი პროგრამების ზრდად სამყაროს 😉

ღია წყაროს შპალერი


მე ცოცხალი ვარ… 😛

აგერ, ბლენდერის გახსენბა დავიწყე+ახლის შესწავლა…

Blender3D + Inkscape + 30 min =

სისტემური ინფორმაციის ტერმინალით მოპოვება


იცოდეთ, რომ ეს პოსტი უნამუსოდ ავახიე საიტს tombuntu.com… 🙂 დაე დაილოცოს იმ პოსტის დამწერი…

დავიწყოთ!

– ვიდეო ბარათი –

glxinfo — ცნობები OpenGL, Xserver-სა და ვიდეო ბარათის შესახებ

glxinfo | grep direct — მოქმედებს თუ არა პირდაპირი გამოსახვა (direct rendering)

glxinfo | grep vendor — ვიდეო ბარათის გამყიდველი

lspci | grep VGA — ვიდეო ბარათის ზუსტი დასახელება, მოდელი

glxgears — მარტივი 3D წარმადობის შესამოწმებელი ცდა,  ინფორმაციას გამოიტანს ტერმინალში: კარდი/წამში და ა.შ.

xrandr — ეკრანის მხარდაჭერილი გაფართოებები

– აუდიო –

lspci | grep Audio — აუდიო კონტროლერი

aplay --list-services — დამატებითი ცნობები აუდიო მოწყობილობაზე

– პროგრამების ვერსიები –

cat /etc/issue — მიმდინარე დისტრიბუტივი და მისი ვერსია

apt-cache showpkg paketisSaxeli — paketisSaxeli-ს პაკეტის ვერსია და მისი დამოკიდებულებანი

uname -r — ლინუქს ბირთვის ვერსია

uname -a — ლინუქს ბირთვზე დაწვრილებითი ცნობები

– ქსელი და ინტერნეტი –

lspci | grep Ethernet — Ethernet კონტროლერები

ifconfig — ქსელური ინტერფეისები, IP მისამართები და სხვა

iwconfig — იგივე რაც ზემოთა ოღონდ უსადენო ქსელისთვის

– პროცესორი –

cat /proc/cpuinfo — ყველა პროცესორი, მათი ტაქტური სიხშირეები, დროშები(flags)  და სხვა

cat /proc/loadavg — პროცესორის დატვირთვის საშუალო ბოლო 1, 5 და 15 წუთის დანმავლობაში

top — ისეთი გრძნობა მაქვს, რომ მინი System Monitor-ია ოღონდ ტერმინალისთცის (ღილაკი C პროცესების დალაგებისთვის დატვირთვის მიხედვით)

– მეხსიერება –

cat /proc/meminfo — RAM-ის და SWAP-ის რაოდენობა, რამდენი გამოიყენება და რისთვის

free -m — ჯამური, ტავისუფალი და გამოყენებული ოპ. მეხსიერება მბ-ში

top — ღილაკი M პროცესების დალაგებისთვის დაკავებული მეხსიერების მიხედვით

– ხისტი დისკები –

df -H — დანაყოფები და მათი ჩატვირთვის წერტილები, გამოყენებული სივრცე და ა.შ. გბ-ში

sudo fdisk -l — ყველა დანაყოფი თავისი მოწყობილობით და მათი მდებარეობა დისკზე.

– USB მოწყობილობები –

lsubsb — USB პორტები და მიმაგრებული მოწყობილობები

– სხვადასხვა –

lshal -m — თვალყურის დევნა მოწყობილობების ცვლილებაზე

lspci — ყველა PCI მოწყობილობის ჩამონათვალი

hwinfo --short — (ოღონდ ჯერ საჭიროა დაყენდეს პაკეტი hwinfo) სრულიად ყველა მოწყობილობის მიმოხილვა, დაწვრილებითი ცნობები.

lshw — ყველა PCI მოწყობილობის ჩამონათვალი

lshw -html | w3m -T text/xml — ყველა მოწყობილობის გამონატანის HTML ფომრატში გამოტანა

uptime — რამხელა დროა გასაული ბოლო გადატვირთვის შემდებგ? მომხმარებლები დასაშუალ დატვირთვა… 🙂

რამე თუ გამოგვრჩა, მომწერეთ… დავამატოთ 😉