Sąlygos ir nuostatos

Šis dokumentas paskutinį kartą atnaujintas 2022 m. gruodžio 7 d.

Šios sąlygos ir nuostatos (“Sąlygos”, “Sutartis”) yra susitarimas tarp “FlyPard Analytics GmbH” (“FlyPard Analytics GmbH”, “mus”, “mes” arba “mūsų”) ir jūsų (“Vartotojas”, “jūs” arba „jūsų“). Šioje sutartyje nustatomos bendrosios jūsų naudojimosi Svetainėmis sąlygos ir nuostatos. geopard.tech svetainė ir visi jos produktai ar paslaugos (toliau kartu – “Svetainė” arba “Paslaugos”). Atkreipkite dėmesį, kad mūsų API naudojimui taikomos API paslaugų teikimo sąlygos (https://geopard.tech/apiterms/), kurios yra neatsiejama šios Sutarties dalis, ir sutikdami su šiomis Sąlygomis, jūs taip pat sutinkate laikytis API paslaugų teikimo sąlygų (jei taikomos).

1. Paskyros ir narystė

Jei susikuriate paskyrą Svetainėje, jūs esate atsakingi už savo paskyros saugumo palaikymą ir esate visiškai atsakingi už visą veiklą, vykdomą naudojantis paskyra, ir bet kokius kitus su ja susijusius veiksmus. Mes galime, bet neprivalome, stebėti ir peržiūrėti naujas paskyras prieš jums prisijungiant ir naudojantis mūsų Paslaugomis. Bet kokios melagingos kontaktinės informacijos pateikimas gali lemti jūsų paskyros nutraukimą. Privalote nedelsdami pranešti mums apie bet kokį neteisėtą jūsų paskyros naudojimą ar bet kokius kitus saugumo pažeidimus. Mes nebūsime atsakingi už jokius jūsų veiksmus ar neveikimą, įskaitant bet kokią žalą, patirtą dėl tokių veiksmų ar neveikimo. Mes galime sustabdyti, išjungti arba ištrinti jūsų paskyrą (ar bet kurią jos dalį), jei nustatysime, kad pažeidėte kurią nors šios Sutarties nuostatą arba kad jūsų elgesys ar turinys galėtų pakenkti mūsų reputacijai ir prestižui. Jei ištrinsime jūsų paskyrą dėl pirmiau nurodytų priežasčių, negalėsite iš naujo registruotis mūsų Paslaugoms. Mes galime užblokuoti jūsų el. pašto adresą ir interneto protokolo adresą, kad išvengtume tolesnės registracijos.

2. Vartotojo turinys

2.1. Mes neturime jokių duomenų, informacijos ar medžiagos, išskyrus Paslaugų naudojimo rezultatus (“Turinys”), kuriuos jūs pateikiate Svetainėje naudodamiesi Paslauga. Jūs esate visiškai atsakingi už viso pateikto Turinio tikslumą, kokybę, vientisumą, teisėtumą, patikimumą, tinkamumą ir intelektinės nuosavybės teises arba teisę jį naudoti. Mes galime, bet neprivalome, stebėti ir peržiūrėti Svetainėje esantį Turinį, kurį jūs pateikėte arba sukūrėte naudodamiesi mūsų Paslaugomis. Jei jūs specialiai neleidote, jūsų naudojimasis Svetaine nesuteikia mums licencijos suteikti kitoms įmonėms prieigos prie jūsų duomenų. Tačiau jūs suteikiate mums leidimą pasiekti, kopijuoti, platinti, saugoti, perduoti, performatuoti, rodyti, analizuoti ir vykdyti jūsų vartotojo paskyros Turinį, kad būtų galima teikti jums Paslaugas ir kurti, gaminti kitus produktus ar paslaugas. Neapsiribojant jokiais šiais pareiškimais ar garantijomis, mes turime teisę, bet ne pareigą, savo nuožiūra atsisakyti arba pašalinti bet kokį Turinį, kuris, mūsų pagrįsta nuomone, pažeidžia kurią nors mūsų politiką arba yra bet kokiu būdu žalingas ar nepriimtinas.

2.2. Sutikdami su šiomis Sąlygomis, jūs suteikiate mums leidimą Svetainėje, socialinėje žiniasklaidoje ir reklaminėje medžiagoje rinkodaros tikslais nurodyti jus kaip mūsų klientą, taip pat talpinti jūsų logotipą, paslaugų ženklus ar prekių ženklus (jei taikoma) arba talpinti tokią informaciją ir vaizdus kartu su jūsų atsiliepimais.

2.3. Jei bet kokia forma ir bet kokiomis priemonėmis pateikiate mums bet kokią su Paslaugomis susijusią apžvalgą, atsiliepimą, komentarą, pasiūlymą ar rekomendaciją dėl patobulinimų (“Atsiliepimas”), jūs taip pat suteikiate mums visas intelektinės nuosavybės ar kitas teises, leidžiančias mums naudoti, atgaminti, atlikti, rodyti, platinti, adaptuoti, modifikuoti, performuoti, kurti išvestinius kūrinius ir kitaip komerciškai ar nekomerciškai naudoti bet kokiu būdu, kurį laikome tinkamu, bet kokius Atsiliepimus, taip pat sublicencijuoti minėtas teises nuo to momento, kai pateikiate mums tokius Atsiliepimus. Mes laikysime visus jūsų pateiktus Atsiliepimus nekonfidencialiais ir nepatentuotais. Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad turite visas teises, būtinas Atsiliepimams pateikti, ir kad esate įgaliotas asmuo teikti Atsiliepimus juridinio asmens vardu (jei taikoma).

2.4. Pasiliekame teisę ištrinti jūsų naudotojo duomenis šiais atvejais:
(a) jūs pakeičiate gaunamų Paslaugų apimtį ir anksčiau įkelti naudotojo duomenys peržengia naują Paslaugų apimtį;
(b) Sutarties nutraukimas,
(c) jūsų Paslaugų prenumeratos laikotarpis baigėsi ir jūs neatnaujinote Paslaugų prenumeratos naujam laikotarpiui.
Vartotojo duomenys turi būti ištrinti per dešimt (10) kalendorinių dienų nuo Paslaugų apimties pakeitimo, Sutarties nutraukimo arba atitinkamai Paslaugų prenumeratos galiojimo pabaigos.

3. Sąskaitų išrašymas ir mokėjimai

3.1. Visus mokesčius ar rinkliavas į savo sąskaitą turite mokėti pagal mokesčius, rinkliavas ir atsiskaitymo sąlygas, galiojančias tuo metu, kai mokestis ar rinkliava yra mokėtini. Jei Paslaugas perkate per vieną iš įgaliotųjų „FlyPard Analytics GmbH“ paslaugų platinimo agentų, išvardytų adresu https://geopard.tech/, tada Paslaugų platinimo agentas išrašys jums visas reikiamas sąskaitas faktūras, o jūs turėsite sumokėti visus mokesčius ar rinkliavas į savo sąskaitą atitinkamam agentui. Atkreipkite dėmesį, kad tik Paslaugų platinimo agentai, išvardyti https://geopard.tech/ turite teisę gauti mokėjimus už Paslaugas ir mes neprivalome teikti Jums Paslaugų, jei už Paslaugas mokėjote trečiajai šaliai, kuri nėra išvardyta https://geopard.tech/. Jei jūsų užsisakytoms Paslaugoms įjungtas automatinis atnaujinimas, jums bus automatiškai nuskaičiuoti mokesčiai pagal pasirinktą terminą. Keitimasis jautriais ir privačiais duomenimis vyksta per SSL saugų ryšio kanalą ir yra užšifruotas bei apsaugotas skaitmeniniais parašais. Jei, mūsų nuomone, jūsų pirkinys yra didelės rizikos sandoris, paprašysime pateikti mums galiojančio vyriausybės išduoto asmens tapatybės dokumento su nuotrauka kopiją ir galbūt neseniai išduotos banko sąskaitos išrašo, skirto pirkimui atlikti naudotai kredito ar debeto kortelei, kopiją. Pasiliekame teisę bet kada keisti produktus ir produktų kainas. Taip pat pasiliekame teisę atsisakyti bet kokio jūsų pateikto užsakymo. Savo nuožiūra galime apriboti arba atšaukti vienam asmeniui, vienam namų ūkiui ar vienam užsakymui įsigyjamų prekių kiekį. Šie apribojimai gali apimti užsakymus, pateiktus naudojant tą pačią kliento paskyrą, tą pačią kredito kortelę ir (arba) užsakymus, kuriems naudojamas tas pats atsiskaitymo ir (arba) pristatymo adresas. Jei pakeisime arba atšauksime užsakymą, galime pabandyti jus informuoti susisiekdami el. pašto adresu ir (arba) atsiskaitymo adresu / telefono numeriu, nurodytu užsakymo pateikimo metu.

3.2. Jei, be pagal Sąlygas Jums teikiamų Paslaugų apimties, pageidaujate naudotis mūsų profesionaliomis paslaugomis, t. y. konsultacijomis dėl Paslaugų, Paslaugų (jų konkrečių funkcijų / elementų) kūrimo, peržiūros, pritaikymo ir kitomis (“Profesionalios paslaugos”) Jūsų poreikiams, mes pasiliekame teisę, bet neprivalome, teikti Jums Profesionalias paslaugas. Norėdami gauti Jums reikiamos apimties Profesionalias paslaugas, turite pateikti Užsakymo formą (šabloną galime pateikti Jūsų prašymu), kuri yra neatsiejama šios Sutarties dalis, arba susisiekti su mumis el. paštu.

4. Informacijos tikslumas

Kartais Svetainėje gali būti informacijos, kurioje yra spausdinimo klaidų, netikslumų ar praleidimų, susijusių su akcijomis ir pasiūlymais. Pasiliekame teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo (įskaitant ir po to, kai pateikėte užsakymą) ištaisyti klaidas, netikslumus ar praleidimus ir keisti ar atnaujinti informaciją arba atšaukti užsakymus, jei kokia nors informacija Svetainėje ar bet kurioje susijusioje Paslaugoje yra netiksli. Mes neprisiimame jokių įsipareigojimų atnaujinti, taisyti ar patikslinti Svetainėje esančios informacijos, įskaitant, bet neapsiribojant, kainų informaciją, išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai. Jokia nurodyta atnaujinimo ar atnaujinimo data Svetainėje neturėtų būti laikoma ženklu, kad visa informacija Svetainėje ar bet kurioje susijusioje Paslaugoje buvo pakeista ar atnaujinta.

5. Atsarginės kopijos

Mes reguliariai darome Svetainės ir Turinio atsargines kopijas ir stengiamės užtikrinti šių atsarginių kopijų išsamumą ir tikslumą. Aparatinės įrangos gedimo ar duomenų praradimo atveju automatiškai atkursime atsargines kopijas, kad sumažintume poveikį ir prastovų laiką.

6. Nuorodos į kitas svetaines

Nors ši svetainė gali turėti nuorodų į kitas svetaines, mes tiesiogiai ar netiesiogiai nereiškiame jokio pritarimo, ryšio, rėmimo, pritarimo ar ryšio su jokia susieta svetaine, nebent čia būtų konkrečiai nurodyta kitaip. Kai kurios svetainės nuorodos gali būti “partnerių nuorodos”. Tai reiškia, kad jei spustelėsite nuorodą ir įsigysite prekę, „FlyPard Analytics GmbH“ gaus partnerių komisinius. Mes neatsakome už jokių įmonių ar asmenų pasiūlymų ar jų svetainių turinio tikrinimą ar vertinimą ir negarantuojame jų kokybės. Mes neprisiimame jokios atsakomybės už jokių kitų trečiųjų šalių veiksmus, produktus, paslaugas ir turinį. Turėtumėte atidžiai peržiūrėti bet kurios svetainės, į kurią patenkate per nuorodą iš šios svetainės, teisinius pareiškimus ir kitas naudojimo sąlygas. Nuorodas į bet kurias kitas ne svetainėje esančias svetaines kuriate savo pačių rizika.

7. Draudžiamas naudojimas

7.1. Be kitų Sutartyje nustatytų sąlygų, jums draudžiama naudoti Svetainę, Paslaugas ar jos Turinį: (a) bet kokiais neteisėtais tikslais; (b) skatinti kitus atlikti ar dalyvauti bet kokiuose neteisėtuose veiksmuose; (c) pažeisti bet kokius tarptautinius, federalinius, provincijos ar valstijos reglamentus, taisykles, įstatymus ar vietos potvarkius; (d) pažeisti mūsų intelektinės nuosavybės teises arba kitų asmenų intelektinės nuosavybės teises; (e) priekabiauti, piktnaudžiauti, įžeidinėti, kenkti, šmeižti, menkinti, bauginti ar diskriminuoti dėl lyties, seksualinės orientacijos, religijos, etninės priklausomybės, rasės, amžiaus, tautinės kilmės ar negalios; (f) pateikti melagingą ar klaidinančią informaciją; (g) įkelti ar perduoti virusus ar bet kokio kito tipo kenkėjišką kodą, kuris bus arba gali būti naudojamas bet kokiu būdu, kuris turės įtakos Paslaugos ar bet kurios susijusios svetainės, kitų svetainių ar interneto funkcionalumui ar veikimui; (h) rinkti ar sekti kitų asmenų asmeninę informaciją; (i) siųsti šlamštą, sukčiauti, naudoti farmacijos paslaugas, pretekstus, ieškoti informacijos internete, nuskaityti ar išgauti duomenis; (j) bet kokiam nepadoriam ar amoraliam tikslui; arba (k) trukdyti Paslaugos ar bet kurios susijusios svetainės, kitų svetainių ar interneto saugumo funkcijoms arba jas apeiti. Pasiliekame teisę nutraukti jūsų naudojimąsi Paslauga ar bet kuria susijusia svetaine, jei pažeidžiate bet kurį iš draudžiamų naudojimo būdų.

7.2. Naudodamiesi Paslaugomis, Jūs neturite teisės ir neturite teisės leisti jokiam kitam asmeniui:
(a) pasiekti ar naudoti Paslaugas ar jų Turinį kitaip nei įprastos verslo veiklos metu, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama šioje Sutartyje;
(b) naudoti Paslaugas, Paslaugų naudojimo rezultatus ir bet kokią su jomis susijusią intelektinę nuosavybę bei duomenis kompiuterių modeliams ar neuroniniams tinklams mokyti arba vykdyti bet kokią kitą veiklą, skirtą trečiosios šalies intelektinei nuosavybei ar jos naudojimo rezultatams, Paslaugoms ar trečiųjų šalių paslaugoms, jų naudojimo rezultatams, iš sąsajos gautiems duomenims kurti ar atkartoti, tiesiogiai ar netiesiogiai sąsajoje esančioms funkcijoms ir savybėms, Paslaugų turiniui atlikti;
(c) kopijuoti, modifikuoti ar kurti išvestinius Paslaugų ar jų Turinio kūrinius ar patobulinimus;
(d) nuomoti, išnuomoti, skolinti, parduoti, sublicencijuoti, perleisti, platinti, publikuoti, perduoti ar kitaip sudaryti sąlygas naudotis bet kokiomis Paslaugomis ar jų Turiniu bet kuriam asmeniui, įskaitant internete ar bet kurioje laiko dalijimosi, paslaugų biuro, programinės įrangos kaip paslaugos, debesijos ar kitos technologijos ar paslaugos ryšius;
(e) atlikti atvirkštinę inžineriją, išardyti, dekompiliuoti, dekoduoti, adaptuoti ar kitaip bandyti išgauti ar gauti prieigą prie Paslaugų ar jų Turinio šaltinio kodo, viso ar iš dalies;
(f) įvesti, įkelti, perduoti ar kitaip teikti Paslaugoms arba per jas bet kokią neteisėtą ar žalingą informaciją ar medžiagą, arba talpinti, perduoti ar aktyvuoti bet kokią programinę įrangą, aparatinę įrangą ar kitas technologijas, įrenginius ar priemones, įskaitant bet kokius virusus, kirminus, kenkėjiškas programas ar kitą kenkėjišką kompiuterinį kodą;
(g) bet kokiu būdu sugadinti, sunaikinti, sutrikdyti, išjungti, pakenkti, trukdyti ar kitaip kliudyti ar pakenkti Paslaugoms, visiškai ar iš dalies;
(h) pasiekti ar naudoti Paslaugas ar jų Turinį bet kokiu būdu ar bet kokiu tikslu, kuris pažeidžia, neteisėtai pasisavina ar kitaip pažeidžia bet kokias trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teises ar kitas teises arba pažeidžia bet kokius taikomus įstatymus.

8. Intelektinės nuosavybės teisės

8.1. Ši Sutartis neperduoda jums jokios „FlyPard Analytics GmbH“ ar trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės, ir visos teisės, nuosavybės teisės ir interesai į tokią nuosavybę (tarp šalių) lieka išimtinai „FlyPard Analytics GmbH“. Visi prekių ženklai, paslaugų ženklai, grafika ir logotipai, naudojami mūsų svetainėje ar paslaugose, yra „FlyPard Analytics GmbH“ arba „FlyPard Analytics GmbH“ licencijų išdavėjų prekių ženklai arba registruoti prekių ženklai. Kiti prekių ženklai, paslaugų ženklai, grafika ir logotipai, naudojami mūsų svetainėje ar paslaugose, gali būti kitų trečiųjų šalių prekių ženklai. Jūsų naudojimasis mūsų svetaine ir paslaugomis nesuteikia jums jokios teisės ar licencijos atgaminti ar kitaip naudoti jokių „FlyPard Analytics GmbH“ ar trečiųjų šalių prekių ženklų.

8.2. Visos teisės, nuosavybės teisės ir interesai, susiję su Profesionaliomis paslaugomis ir jų rezultatais, įskaitant visas intelektinės nuosavybės teises, priklauso ir liks „FlyPard Analytics GmbH“. Klientas neturi jokių teisių, licencijų ar įgaliojimų, susijusių su jokiomis Profesionaliomis paslaugomis ar jų rezultatais, nebent Užsakymo formoje ar kitame atitinkamame dokumente būtų nurodyta kitaip.
Klientas gauna ribotą teisę naudoti Profesionalias paslaugas savo poreikiams. Profesionalios paslaugos laikomos „FlyPard Analytics GmbH“ paslaugų dalimi ir yra teikiamos Klientui, kuris jomis naudojasi tomis pačiomis naudojimo sąlygomis kaip ir „FlyPard Analytics GmbH“ paslaugomis.

9. Garantijos atsisakymas

Jūs sutinkate, kad naudojatės mūsų Svetaine ar Paslaugomis tik savo pačių rizika. Jūs sutinkate, kad tokia Paslauga teikiama “tokia, kokia yra” ir “kaip prieinama”. Mes aiškiai atsisakome visų bet kokio pobūdžio garantijų, tiek aiškių, tiek numanomų, įskaitant, bet neapsiribojant, numanomomis garantijomis dėl tinkamumo prekybai, tinkamumo konkrečiam tikslui ir nepažeidimo. Mes negarantuojame, kad Paslaugos atitiks jūsų reikalavimus arba kad Paslauga bus teikiama nepertraukiamai, laiku, saugiai ar be klaidų; taip pat negarantuojame rezultatų, gautų naudojantis Paslauga, arba bet kokios informacijos, gautos per Paslaugą, tikslumo ar patikimumo, arba kad Paslaugos trūkumai bus ištaisyti. Jūs suprantate ir sutinkate, kad bet kokia medžiaga ir (arba) duomenys, atsisiųsti ar kitaip gauti naudojantis Paslauga, yra atliekami jūsų nuožiūra ir rizika, ir kad jūs būsite visiškai atsakingi už bet kokią žalą savo kompiuterinei sistemai ar duomenų praradimą, atsiradusį dėl tokios medžiagos ir (arba) duomenų atsisiuntimo. Mes negarantuojame jokių prekių ar paslaugų, įsigytų ar gautų per Paslaugą, ar bet kokių sandorių, sudarytų per Paslaugą. Joks iš mūsų ar per Paslaugą gautas jūsų patarimas ar informacija, nesvarbu, ar žodinis, ar rašytinis, nesukuria jokių garantijų, kurios nėra aiškiai pateiktos čia. Šioje svetainėje pateikti patarimai neatleidžia jūsų nuo pareigos savarankiškai patikrinti mūsų naujausius patarimus, paslaugas ir produktus, siekiant nustatyti jų tinkamumą numatytiems procesams ir tikslams.

10. Atsakomybės apribojimas

10.1. Už mūsų Svetainės ar Paslaugų turinį neprisiimama jokia atsakomybė. Kiek tai leidžia galiojantys įstatymai, jokiu atveju „FlyPard Analytics GmbH“, jos filialai, pareigūnai, direktoriai, darbuotojai, agentai, tiekėjai ar licencijų davėjai nebus atsakingi jokiam asmeniui už (a): jokią netiesioginę, atsitiktinę, specialią, baudžiamąją, dengiamąją ar pasekminę žalą (įskaitant, bet neapsiribojant, žalą dėl prarasto pelno, pajamų, pardavimų, reputacijos, naudojimo ar turinio, poveikio verslui, verslo sutrikdymo, numatytų santaupų praradimo, verslo galimybių praradimo), kad ir kaip ji būtų atsiradusi, pagal bet kokią atsakomybės teoriją, įskaitant, bet neapsiribojant, sutartį, deliktą, garantiją, įstatymų numatytos pareigos pažeidimą, aplaidumą ar kitaip, net jei „FlyPard Analytics GmbH“ buvo informuota apie tokios žalos galimybę arba galėjo ją numatyti. Kiek tai leidžia galiojantys įstatymai, bendra „FlyPard Analytics GmbH“ ir jos filialų, pareigūnų, darbuotojų, agentų, tiekėjų ir licencijų davėjų atsakomybė, susijusi su paslaugomis, bus apribota suma, didesne nei vienas doleris arba bet kokia suma, kurią jūs faktiškai sumokėjote grynaisiais pinigais „FlyPard Analytics GmbH“ per praėjusį vieną mėnesį iki pirmojo įvykio ar atsitikimo, dėl kurio atsirado tokia atsakomybė. Apribojimai ir išimtys taip pat taikomi, jei ši teisių gynimo priemonė nevisiškai kompensuoja jūsų nuostolius arba neatitinka savo pagrindinio tikslo.

10.2. Jūs esate ir išliksite visiškai atsakingi už: (a) visą savo Turinį ir jo naudojimą; (b) visą jūsų arba jūsų vardu pateiktą informaciją, instrukcijas ir medžiagą, susijusią su Paslaugomis; (c) jūsų informacinių technologijų infrastruktūrą, įskaitant kompiuterius, programinę įrangą, duomenų bazes, elektronines sistemas (įskaitant duomenų bazių valdymo sistemas) ir tinklus, nesvarbu, ar juos valdote tiesiogiai jūs, ar naudodamiesi trečiųjų šalių paslaugomis; (d) jūsų paskyros saugumą ir naudojimą bei jos prieigos duomenis; ir (e) visą prieigą prie Paslaugų ir jų Turinio bei jų naudojimą per jūsų paskyrą, įskaitant Paslaugų naudojimą pažeidžiant šias Sąlygas; (f) trečiųjų šalių teisių pažeidimus, atsiradusius dėl jūsų naudojimosi Paslaugomis, jų Turiniu.

11. Žalos atlyginimas

Jūs sutinkate atlyginti žalą ir apsaugoti ’FlyPard Analytics GmbH“ ir jos filialus, direktorius, pareigūnus, darbuotojus ir agentus nuo bet kokios atsakomybės, nuostolių, žalos ar išlaidų, įskaitant pagrįstus advokato mokesčius, patirtus dėl bet kokių trečiųjų šalių kaltinimų, pretenzijų, veiksmų, ginčų ar reikalavimų, pareikštų bet kuriam iš jų dėl jūsų Turinio, jūsų naudojimosi Svetaine ar Paslaugomis, klausimų, už kuriuos esate visiškai atsakingi, arba bet kokio tyčinio netinkamo elgesio iš jūsų pusės, įskaitant jūsų draudžiamą Paslaugų naudojimą, kaip aprašyta šių Sutarčių 7.2 punkte, arba dėl jų kylančių iš šių dalykų.

12. Atskiriamumas

Visos šioje Sutartyje numatytos teisės ir apribojimai gali būti įgyvendinami ir yra taikomi bei privalomi tik tiek, kiek jie nepažeidžia jokių galiojančių įstatymų ir yra apriboti tiek, kiek būtina, kad ši Sutartis nebūtų neteisėta, negaliojanti ar neįgyvendinama. Jei kompetentingos jurisdikcijos teismas pripažintų kurią nors šios Sutarties nuostatą ar jos dalį neteisėta, negaliojančia ar neįgyvendinama, šalys ketina, kad likusios nuostatos ar jų dalys sudarytų jų susitarimą dėl čia nurodyto dalyko, ir visos tokios likusios nuostatos ar jų dalys liktų galioti visa apimtimi.

13. Ginčų sprendimas

Šios Sutarties sudarymui, aiškinimui ir vykdymui bei visiems iš jos kylantiems ginčams taikoma Šiaurės Reino-Vestfalijos žemės (Vokietija) materialinė ir procesinė teisė, neatsižvelgiant į jos kolizijų ar įstatymų pasirinkimo taisykles ir, kiek taikoma, Vokietijos įstatymus. Išimtinė jurisdikcija ir nagrinėjimo vieta ieškiniams, susijusiems su šios Sutarties dalyku, yra Šiaurės Reino-Vestfalijos žemės (Vokietija) žemės ir federaliniai teismai, o jūs šiuo dokumentu sutinkate su tokių teismų asmenine jurisdikcija. Jūs atsisakote bet kokios teisės į prisiekusiųjų teismą bet kuriame procese, kylančiame iš šios Sutarties ar susijusiame su ja. Šiai Sutarčiai netaikoma Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių.

14. Užduotis

Jūs negalite perleisti, perparduoti, sublicencijuoti ar kitaip perduoti ar deleguoti jokių savo teisių ar pareigų pagal šią Sutartį, visiškai ar iš dalies, be išankstinio mūsų rašytinio sutikimo, kuris bus duodamas mūsų pačių nuožiūra ir be jokių įsipareigojimų; bet koks toks perleidimas ar perdavimas bus niekinis ir negaliojantis. Mes turime teisę perleisti bet kurias savo teises ar pareigas pagal šią Sutartį, visiškai ar iš dalies, bet kuriai trečiajai šaliai, parduodant visą ar beveik visą jos turtą ar akcijas arba vykdant susijungimą.

15. Pakeitimai ir papildymai

Pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti šią Sutartį ar jos politiką, susijusią su Svetaine ar Paslaugomis. Keitimai įsigalios nuo atnaujintos šios Sutarties versijos paskelbimo Svetainėje. Kai tai padarysime, atnaujintą datą patikslinsime šio puslapio viršuje. Tolesnis Svetainės naudojimas po tokių pakeitimų reiškia jūsų sutikimą su tokiais pakeitimais.

16. Nutraukimas

16.1. Šios Sutarties terminas prasideda nuo tos dienos, kai jūs sutinkate su Sutarties sąlygomis, ir tęsiasi tol, kol ją nutraukia kuri nors Šalis.
16.2. Mes galime savo nuožiūra nedelsiant sustabdyti šią Sutartį, pranešdami jums el. paštu, su galimybe ją nutraukti, jei pažeisite bet kurį iš čia numatytų įsipareigojimų ir neištaisysite pažeidimo per trisdešimt (30) kalendorinių dienų nuo raštiško pranešimo apie pažeidimą gavimo dienos.
16.3. Bet kuri Šalis gali nutraukti šią Sutartį, apie tai iš anksto raštu pranešusi kitai Šaliai ne vėliau kaip likus trisdešimt (30) dienų iki Sutarties nutraukimo datos.
16.4. Nutraukus šią Sutartį, jūs nedelsdami (i) nustosite naudotis Paslaugomis, (ii) sumokėsite mums visus neapmokėtus mokesčius, rinkliavas ir išlaidas, patirtas iki Sutarties nutraukimo dienos, (iii) prarasite prieigą prie Naudotojo turinio (jūsų Naudotojo turinys bus ištrintas).

17. Šių sąlygų sutikimas

Jūs patvirtinate, kad perskaitėte šią Sutartį ir sutinkate su visomis jos sąlygomis. Naudodamiesi Svetaine ar jos Paslaugomis, Jūs sutinkate laikytis šios Sutarties. Jei nesutinkate laikytis šios Sutarties sąlygų, Jūs neturite teisės naudotis Svetaine ir jos Paslaugomis ar prie jų prisijungti.

18. Susisiekimas su mumis

Jei turite klausimų dėl šios Sutarties, prašome susisiekite su mumis.