క్రానిక్ అబ్స్ట్రక్టివ్ పల్మనరీ డిసీజ్ (COPD) తీవ్రతరం కావడం లక్షణాలు తీవ్రమవడం లేదా వ్యాధి తీవ్రతరం కావడం, ఇది స్వల్పకాలిక మరియు దీర్ఘకాలిక పరిణామాలను కలిగిస్తుంది. తీవ్రతరం గురించి తక్కువగా నివేదించే రోగులు, వాటిని నివేదించే వారి మాదిరిగానే ప్రతికూల ఫలితాలను కలిగి ఉండవచ్చని మరియు నివేదించబడిన వాటి కంటే 2-5 రెట్లు ఎక్కువగా నివేదించబడని తీవ్రతరం ఉండవచ్చునని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.
GSK యాజమాన్యంలోని COPD ఎక్సాసర్బేషన్ రికగ్నిషన్ టూల్ (CERT), COPD ఉన్న వ్యక్తులు వ్యాధి తీవ్రతరం యొక్క ఆగమనాన్ని గుర్తించడానికి మరియు వారి ఆరోగ్య సంరక్షణ ప్రదాతలకు నివేదించాల్సిన అవసరాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి రూపొందించబడింది.
CERT రోగులకు వారి లక్షణాలను గుర్తించడంలో మరియు అవసరమైనప్పుడు వైద్య సహాయం పొందడంలో సహాయపడటానికి సరళమైన దృశ్య మార్గదర్శకత్వాన్ని అందిస్తుంది. COPD నిర్వహణను సులభతరం చేయడం మరియు COPDతో బాధపడేవారి జీవన నాణ్యతను మెరుగుపరచడం దీని లక్ష్యం.
GSK మద్దతుతో, రోగులతో కలిసి పనిచేస్తున్న నిపుణులు మరియు పరిశోధకులు చైనాలో CERTని అభివృద్ధి చేశారు. ఇది చైనాలోని వివిధ ప్రాంతాలలో జరిగింది, గతంలో COPDతో బాధపడుతున్న మరియు గతంలో దాని తీవ్రతరం అయిన వ్యక్తుల యొక్క విభిన్న సమూహాలను కవర్ చేసింది.
- ఈ అభివృద్ధి కార్యక్రమంలో వివిధ వయసుల వారు, వివిధ స్థాయిల విద్య మరియు అక్షరాస్యత కలిగిన వారు, చదవడం లేదా వ్రాయడం రాని వారు కూడా ఉన్నారు.
- రోగుల ఇంటర్వ్యూలతో సహా దాని అభివృద్ధి సమయంలో, పరిశోధకులు CERTని తీవ్రతరం ప్రారంభానికి సంబంధించిన 5 విభిన్న అంశాలకు కుదించారు:
- తీవ్రతరం అవుతున్న దగ్గు
- పెరిగిన కఫం ఉత్పత్తి
- శ్వాస ఆడకపోవుట
- చలన పరిమితి
- వివరించిన విధంగా వారి లక్షణాలు తీవ్రమైతే, వారు తీవ్రతరం కావడాన్ని ఎదుర్కొంటున్నారని రోగులకు తెలియజేయడమే CERT లక్ష్యం.
- ఇది రోగులకు వారి లక్షణాలలో ఇటీవలి మార్పు యొక్క ప్రాముఖ్యత గురించి మంచి అవగాహనను ఇస్తుంది.
- రోగికి అలాంటి మార్పు ఎదురైతే వైద్య సహాయం తీసుకోవాలనే సలహా ఒక ముఖ్యమైన లక్షణం.
- వివిధ దేశాలలో CERT ని ధృవీకరించే పనితో పాటు, CERT యొక్క విశిష్టత మరియు సున్నితత్వ పరీక్షలు కొనసాగుతున్నాయి.
- COPDతో నివసించే వ్యక్తులు వారి ఆరోగ్య సంరక్షణ ప్రదాతలకు ఎప్పుడు తీవ్రతరం అవుతుందో తెలియజేయాలో తెలుసుకోవడానికి CERT సహాయపడుతుందని పరిశోధకులు విశ్వసిస్తున్నారు, తద్వారా అవసరమైతే వారి చికిత్సను సర్దుబాటు చేయవచ్చు.
- COPD తీవ్రతరం కావడానికి CERT ఒక రోగ నిర్ధారణ సాధనం కాదు.
- ఇది కేవలం రోగులు తీవ్రతరం ప్రారంభాన్ని సూచించే లక్షణాలను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి ఉపయోగించబడుతుంది, తద్వారా వారు ఎప్పుడు వైద్య సహాయం తీసుకోవాలో వారికి తెలుస్తుంది.
- రోగులు CERT మార్గదర్శకత్వాన్ని పాటించాలి, కానీ CERTలో వివరించని విధంగా వారు త్వరగా అధ్వాన్నంగా మారితే, వారు ఇంకా వైద్య సహాయం పొందాలని సలహా ఇవ్వాలి.
CERTని వైద్యులు మరియు రోగులు ఉచితంగా ఉపయోగించవచ్చు.
CERT కాపీరైట్ ద్వారా రక్షించబడింది.
“ట్రేడ్మార్క్లు GSK గ్రూప్ ఆఫ్ కంపెనీల యాజమాన్యంలో ఉన్నాయి లేదా లైసెన్స్ పొందాయి © 2023 GSK గ్రూప్ ఆఫ్ కంపెనీస్ లేదా దాని లైసెన్సర్.”
CERT యొక్క ఏవైనా మార్పులు లేదా అనువాదాలకు CERT గవర్నెన్స్ బోర్డు ఆమోదం అవసరం.
హెల్మ్హోల్ట్జ్ మ్యూనిచ్ (LID) నిర్వహిస్తున్న జర్మన్-భాషా రోగి సమాచార వేదికలో డిజిటలైజ్డ్ CERT ప్రశ్నాపత్రం మరియు ప్రొవైడర్ల కోసం CERT యూజర్ గైడ్ యొక్క జర్మన్ వెర్షన్ యొక్క ఏకీకరణకు సంబంధించి GAAPP సహకారాన్ని నమోదు చేసుకుంది: www.lungeninformationsdienst.de
జర్మనీలోని రోగుల కోసం డిజిటల్ CERT వెర్షన్ ఇప్పుడు LIDతో ఆన్లైన్లో ఉంది: https://www.lungeninformationsdienst.de/service/selbsttests/cert-copd-exazerbationserkennungstool
జర్మన్ ట్యుటోరియల్ తయారు చేసింది డాక్టర్ రైనర్ గ్లోయెకల్, పిహెచ్డి LID హోమ్పేజీలో మరియు YouTube లో విడుదల చేయబడిన CERT GB సభ్యుడు: https://www.youtube.com/watch?v=8hpsIhzO9yI
జర్మన్ రెస్పిరేటరీ సొసైటీ కోసం రికార్డ్ చేయబడిన CERT గురించి “Pneumo4Coffee2Go” అనే వీడియో పాడ్కాస్ట్: https://www.youtube.com/watch?v=lKodHPgRQeo&t=1658s
క్లినిక్లో రోగి విద్యా సాధనంగా దీనిని ఉపయోగించడాన్ని సులభతరం చేసే లక్ష్యంతో GSK రూపొందించిన వైద్యుల కోసం ఒక విద్యా వీడియో: https://youtu.be/Wb0WBwrbKz0
చైనాలో జరిగిన అధ్యయనాల గురించి వీడియో చూడటానికి, ఈ QR కోడ్ను మీ ఫోన్తో స్కాన్ చేయండి లేదా క్లిక్ చేయండి <span style="font-family: Mandali; ">ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి
డౌన్లోడ్ చేసుకోవడానికి CERT విద్యా పోస్ట్కార్డ్
CERT యూజర్ గైడ్ ని ఇక్కడ డౌన్లోడ్ చేసుకోండి:
జపాన్లోని CERT (CERT-J) అసలు CERT లాగానే లక్ష్యాలను కలిగి ఉంది. దీనిని CERT నుండి విడిగా అభివృద్ధి చేశారు, కానీ దాని కంటెంట్ చాలా పోలి ఉంటుంది [11]. జపాన్లోని నిపుణుల సలహాలను అనుసరించి చేర్చబడిన అదనపు అంశం కీలక వ్యత్యాసం. మరో తేడా ఏమిటంటే, మూడు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అంశాలు తీవ్రమైనప్పుడు రోగులు వైద్య సహాయం తీసుకోవాలని CERT-J సిఫార్సు చేస్తుంది. మిగతా అన్ని అంశాలలో దీనిని CERT మాదిరిగానే ఉపయోగించాలి.
CERT అనేది COPD రోగులు ధూమపానం మానేయడం, ఆహారం మరియు శారీరక శ్రమ/వ్యాయామ మార్పులు, టీకాల ప్రాముఖ్యతను అర్థం చేసుకోవడం మరియు సిఫార్సు చేయబడిన చికిత్సలు మరియు వైద్య సంరక్షణకు అనుగుణంగా ఉండవలసిన అవసరం వంటి ముఖ్యమైన జీవనశైలి మార్పులను నేర్చుకునే విద్యా కార్యక్రమంలో భాగంగా ఉపయోగించాలనేది లక్ష్యం.
మరో రెండు సాధనాలను ప్రస్తావించాలి
- క్రానిక్ ఎయిర్వేస్ అసెస్మెంట్ టెస్ట్ (CAAT) COPD లక్షణాలను మరియు రోగి ఆరోగ్యం మరియు శ్రేయస్సుపై వాటి ప్రభావాన్ని కొలుస్తుంది. ఇది కాలక్రమేణా రోగి ఆరోగ్య స్థితిలో మార్పులను ట్రాక్ చేయగలదు మరియు రోగులు మరియు వైద్యుల మధ్య కమ్యూనికేషన్ సాధనంగా పనిచేస్తుంది. [7] ఇది తీవ్రతరం యొక్క ఆగమనాన్ని గుర్తించడానికి రూపొందించబడలేదు.
- మా EXACT® మరియు E-RS COPD లక్షణాలను ట్రాక్ చేయడానికి మరియు వ్యాధి తీవ్రతరం అవుతున్న సంఘటనలను గుర్తించడానికి క్లినికల్ ట్రయల్స్లో తరచుగా ఉపయోగించే రోజువారీ డైరీలు. CERT ఈ విధంగా ఉపయోగించడానికి రోజువారీ డైరీ కాదని అర్థం చేసుకోవడం ముఖ్యం.
CERT గవర్నెన్స్ బోర్డు (GB)
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న రోగులు, కుటుంబాలు మరియు ఆరోగ్య సంరక్షణ ప్రదాతలకు CERTని అందుబాటులో ఉంచడమే మా లక్ష్యం. గ్లోబల్ అలెర్జీ మరియు ఎయిర్వేస్ పేషెంట్ ప్లాట్ఫామ్ (GAAPP)బహుళ రోగి న్యాయవాద సంస్థలతో కూడిన గ్లోబల్ అంబ్రెల్లా లాభాపేక్షలేని సంస్థ, కాపీరైట్ యజమాని అయిన GSK అనుమతితో జూలై 2024లో GB కోసం కార్యాచరణ ఆధిక్యాన్ని చేపట్టింది.
వివిధ సంస్కృతులలో CERT యొక్క ధ్రువీకరణ, వ్యాప్తి, అనువాదాలు మరియు అమలుపై దృష్టి సారించిన అంతర్జాతీయ శాస్త్రీయ మరియు క్లినికల్ నిపుణుల ప్యానెల్తో కలిసి పనిచేస్తూనే CERT శాస్త్రీయ సమగ్రత మరియు అభివృద్ధి వ్యూహాన్ని నిర్ధారించడంపై GB దృష్టి పెడుతుంది.
CERT గవర్నెన్స్ బోర్డు సభ్యులు
- డాక్టర్ రూత్ టాల్-సింగర్, PhD, బోర్డు ఆపరేషన్స్ చైర్
చీఫ్ సైంటిఫిక్ ఆఫీసర్
GAAPP, వియన్నా, ఆస్ట్రియా - ప్రొఫెసర్ పాల్ జోన్స్, ఫౌండేషన్ చైర్ మరియు CERT డెవలపర్
GAAPP సీనియర్ రీసెర్చ్ ఫిజిషియన్ (కన్సల్టెంట్)
ప్రొఫెసర్ ఎమెరిటస్, సిటీ సెయింట్ జార్జ్, యూనివర్సిటీ ఆఫ్ లండన్ - మన్దీప్ మూర్ GPhC, పరిశ్రమ నాయకుడు, జిఎస్కె, యుకె
- ప్రొఫెసర్ టోరు ఓగా, అకాడెమిక్ రీసెర్చ్ యూజర్ ఆసియా పసిఫిక్
కవాసకి మెడికల్ స్కూల్, రెస్పిరేటరీ మెడిసిన్ విభాగం
కురాషికి, ఒకాయమా, జపాన్ - డాక్టర్ రైనర్ గ్లోయెకల్, పిహెచ్డి
ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ పల్మనరీ రిహాబిలిటేషన్ రీసెర్చ్,
స్కోన్ క్లినిక్ బెర్చ్టెస్గాడెనర్ ల్యాండ్, స్కోనౌ యామ్ కొనిగ్స్సీ, జర్మనీ - నందితా దండేకర్
పింక్ ట్రీ ఫౌండేషన్ వ్యవస్థాపకుడు మరియు డైరెక్టర్,
పింక్ ట్రీ హెల్త్, ముంబై, ఇండియా.
ప్రస్తావనలు
- జోన్స్ పిడబ్ల్యు, లామార్కా ఆర్, చుకోస్ ఎఫ్, మరియు ఇతరులు. నివేదించబడిన మరియు నివేదించబడని తీవ్రతరం యొక్క లక్షణాలు మరియు ప్రభావం: ATTAIN నుండి ఫలితాలు. యుర్ రెస్పిర్ జె. 2014;44(5):1156–1165. doi: 10.1183/09031936.00038814
- విల్కిన్సన్ TM, డోనాల్డ్సన్ GC, హర్స్ట్ JR, సీముంగల్ TA, వెడ్జిచా JA. ప్రారంభ చికిత్స దీర్ఘకాలిక అబ్స్ట్రక్టివ్ పల్మనరీ వ్యాధి యొక్క తీవ్రతరం యొక్క ఫలితాలను మెరుగుపరుస్తుంది. Am J Respir Crit Care Med. 2004;169(12):1298–1303. doi: 10.1164/rccm.200310-1443OC
- లీడీ NK, ముర్రే LT, జోన్స్ P, సేథి S. EXA పనితీరు దీర్ఘకాలిక అబ్స్ట్రక్టివ్ పల్మనరీ వ్యాధి యొక్క మూడు క్లినికల్ ట్రయల్స్లో రోగి-నివేదించిన ఫలిత కొలత సాధనం దీర్ఘకాలిక పల్మనరీ వ్యాధి యొక్క పరీక్షలు. ఆన్ ఆమ్ థొరాక్ Soc. 2014;11(3):316–325. doi: 10.1513/AnnalsATS.201309-305OC
- బెట్సుయాకు టి, కాటో ఎం, ఫుజిమోటో కె, మరియు ఇతరులు. COPD ఉన్న జపనీస్ రోగులలో లక్షణ-ఆధారిత నిర్వహణ యొక్క యాదృచ్ఛిక ట్రయల్. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018;13:2409–2423. doi: 10.2147/COPD.S152723
- లాంగ్సెట్మో ఎల్, ప్లాట్ ఆర్డబ్ల్యు, ఎర్నెస్ట్ పి, బోర్బ్యూ జె. దీర్ఘకాలిక సమూహంలో దీర్ఘకాలిక అబ్స్ట్రక్టివ్ పల్మనరీ వ్యాధి తీవ్రతరం తక్కువగా నివేదించబడింది. యామ్ జె రెస్పిర్ క్రిట్ కేర్ మెడ్. 2008;177(4):396–401. doi:
- జోన్స్ పిడబ్ల్యు, వాంగ్ సి, చెన్ పి, చెన్ ఎల్, వాంగ్ డి, జియా జె, యాంగ్ వై, వాంగ్ వై, మా క్యూ. రోగులు వైద్య సలహా ఎప్పుడు తీసుకోవాలో గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి COPD ఎక్సార్బేషన్ రికగ్నిషన్ టూల్ (CERT) అభివృద్ధి. Int J క్రోన్ అబ్స్ట్రక్ట్ పల్మన్ డిస్. 2022 జనవరి 21;17:213-222. doi: 10.2147/COPD.S337644. PMID: 35087270; PMCID: PMC8789323.
- మాకే AJ, డోనాల్డ్సన్ GC, పటేల్ AR, మరియు ఇతరులు. COPD తీవ్రతరం యొక్క తీవ్రతను అంచనా వేయడానికి దీర్ఘకాలిక అబ్స్ట్రక్టివ్ పల్మనరీ డిసీజ్ అసెస్మెంట్ టెస్ట్ యొక్క ఉపయోగం. Am J Respir Crit Care Med. 2012;185(11):1218–1224. doi: 10.1164/rccm.201110-1843OC.
- జోన్స్ పిడబ్ల్యు, చెన్ డబ్ల్యుహెచ్, విల్కాక్స్ టికె, మరియు ఇతరులు. సిఓపిడి తీవ్రతరం యొక్క లక్షణ లక్షణాలను వర్గీకరించడం మరియు లెక్కించడం. ఛాతీ. 2011;139(6):1388–1394. doi: 10.1378/chest.10-1240.
- లీడీ ఎన్కె, విల్కాక్స్ టికె, జోన్స్ పిడబ్ల్యు, మరియు ఇతరులు. దీర్ఘకాలిక అబ్స్ట్రక్టివ్ పల్మనరీ డిసీజ్ టూల్ (EXACT) యొక్క ఎక్సర్బేషన్స్ అభివృద్ధి: రోగి-నివేదించిన ఫలితం (PRO) కొలత. విలువ ఆరోగ్యం. 2010;13(8):965–975. doi: 10.1111/j.1524-4733.2010.00772.x.
- లీడీ ఎన్కె, విల్కాక్స్ టికె, జోన్స్ పిడబ్ల్యు, మరియు ఇతరులు. దీర్ఘకాలిక అబ్స్ట్రక్టివ్ పల్మనరీ వ్యాధి తీవ్రతరం యొక్క కొలతను ప్రామాణీకరించడం. రోగి నివేదించిన డైరీ యొక్క విశ్వసనీయత మరియు చెల్లుబాటు. యామ్ జె రెస్పిర్ క్రిట్ కేర్ ed. 2011;183(3):323–329. doi: 10.1164/rccm.201005-0762OC.
- జోన్స్, పాల్ మరియు ఇతరులు. “జపాన్లో COPD తీవ్రతలను గుర్తించడానికి రోగులు మరియు వైద్యుల మధ్య కమ్యూనికేషన్ సాధనం అభివృద్ధి.” COPD సంపుటి. 20,1 (2023): 216-223. doi: 10.1080 / 15412555.2023.2219742
- జింగ్, జియాంగ్జు మరియు ఇతరులు. “COPD ఎక్సాసర్బేషన్ రికగ్నిషన్ టూల్ (CERT) యొక్క ధ్రువీకరణ మరియు తదుపరి విశ్లేషణ.” రెస్పిరాలజీ (కార్ల్టన్, విక్టోరియా), 10.1002/resp.70159. 19 నవంబర్ 2025, doi:10.1002/resp.70159
- వాంగ్, హావో మరియు ఇతరులు. “రోగి-కేంద్రీకృత రిపోర్టింగ్ సాధనాలతో COPD తీవ్రతరం యొక్క మెరుగైన గుర్తింపు వైపు.” రెస్పిరాలజీ (కార్ల్టన్, విక్.), 10.1002/resp.70173. 25 నవంబర్ 2025, doi:10.1002/resp.70173
- గ్లోయెక్ల్, రైనర్ మరియు ఇతరులు. “రోగి విద్య దారి చూపగలదా? తీవ్రమైన COPD తీవ్రతరం యొక్క ముందస్తు గుర్తింపు కోసం EXACT మరియు CERT యొక్క హెడ్-టు-హెడ్ పోలిక.” రెస్పిరాలజీ (కార్ల్టన్, విక్టోరియా), 10.1002/resp.70170. 30 నవంబర్ 2025, doi:10.1002/resp.70170
- గ్లోక్ల్ ఆర్, టాల్-సింగర్ ఆర్, డ్యూసెన్ పి, మరియు ఇతరులు. COPD తీవ్రతను గుర్తించే సాధనం: అనువాదం, భాషా మరియు సంస్కృతుల మధ్య ధ్రువీకరణ. దీర్ఘకాలిక అబ్స్ట్రక్టివ్ పల్మనరీ వ్యాధి. 2026; 13(2): 147-157. doi: http://doi.org/10.15326/jcopdf.2025.0745
నిధుల మద్దతు అందించిన వారు: ఆస్ట్రాజెనెకా, సనోఫీ, జిఎస్కె, బోహ్రింగర్ ఇంగెల్హీమ్