After updating the class to version 8.3.0 on PHP 8.4.8 (alt),
 the translation in the admin panel doesn't work: it just displays a white screen. It only works when switching to PHP 7.3.3. How can I fix this? 

You must enable debug mode and see what's there.

12-Jan-2026 15:03:47 Europe/Moscow] PHP Fatal error:  Uncaught ValueError: Unknown format specifier "�" in /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php:50
Stack trace:
#0 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php(50): sprintf('\xD0\x9F\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB2\xD0\xBE\xD0\xB4\xD1...', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#1 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/classes/Plugins.php(67): customPageTitle('\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#2 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hPlugins.php(46): Plugins::applyFilter('admin_title', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#3 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/parts/header.php(6): osc_apply_filter('admin_title', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#4 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hDefines.php(342): require('/var/www/admin/...')
#5 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php(59): osc_current_admin_theme_path('parts/header.ph...')
#6 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hDefines.php(342): require('/var/www/admin/...')
#7 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/translations.php(626): osc_current_admin_theme_path('translations/in...')
#8 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/translations.php(617): CAdminTranslations->doView('translations/in...')
#9 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/index.php(176): CAdminTranslations->doModel()
#10 {main}
  thrown in /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php on line 50

[12-Jan-2026 15:04:49 Europe/Moscow] PHP Fatal error:  Uncaught ValueError: Unknown format specifier "�" in /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php:50
Stack trace:
#0 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php(50): sprintf('\xD0\x9F\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB2\xD0\xBE\xD0\xB4\xD1...', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#1 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/classes/Plugins.php(67): customPageTitle('\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#2 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hPlugins.php(46): Plugins::applyFilter('admin_title', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#3 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/parts/header.php(6): osc_apply_filter('admin_title', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#4 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hDefines.php(342): require('/var/www/admin/...')
#5 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php(59): osc_current_admin_theme_path('parts/header.ph...')
#6 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hDefines.php(342): require('/var/www/admin/...')
#7 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/translations.php(626): osc_current_admin_theme_path('translations/in...')
#8 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/translations.php(617): CAdminTranslations->doView('translations/in...')
#9 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/index.php(176): CAdminTranslations->doModel()
#10 {main}
  thrown in /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php on line 50
[12-Jan-2026 15:05:07 Europe/Moscow] PHP Fatal error:  Uncaught ValueError: Unknown format specifier "�" in /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php:50
Stack trace:
#0 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php(50): sprintf('\xD0\x9F\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB2\xD0\xBE\xD0\xB4\xD1...', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#1 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/classes/Plugins.php(67): customPageTitle('\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#2 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hPlugins.php(46): Plugins::applyFilter('admin_title', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#3 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/parts/header.php(6): osc_apply_filter('admin_title', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#4 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hDefines.php(342): require('/var/www/admin/...')
#5 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php(59): osc_current_admin_theme_path('parts/header.ph...')
#6 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hDefines.php(342): require('/var/www/admin/...')
#7 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/translations.php(626): osc_current_admin_theme_path('translations/in...')
#8 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/translations.php(617): CAdminTranslations->doView('translations/in...')
#9 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/index.php(176): CAdminTranslations->doModel()
#10 {main}
  thrown in /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php on line 50
[12-Jan-2026 15:05:10 Europe/Moscow] PHP Fatal error:  Uncaught ValueError: Unknown format specifier "�" in /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php:50
Stack trace:
#0 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php(50): sprintf('\xD0\x9F\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB2\xD0\xBE\xD0\xB4\xD1...', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#1 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/classes/Plugins.php(67): customPageTitle('\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#2 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hPlugins.php(46): Plugins::applyFilter('admin_title', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#3 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/parts/header.php(6): osc_apply_filter('admin_title', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#4 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hDefines.php(342): require('/var/www/admin/...')
#5 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php(59): osc_current_admin_theme_path('parts/header.ph...')
#6 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hDefines.php(342): require('/var/www/admin/...')
#7 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/translations.php(626): osc_current_admin_theme_path('translations/in...')
#8 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/translations.php(617): CAdminTranslations->doView('translations/in...')
#9 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/index.php(176): CAdminTranslations->doModel()
#10 {main}
  thrown in /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php on line 50

After updating to 8.3.0, the translation does not work anymore 

Go to that file and change
  return sprintf(__('Translations - %s'), $string);

into:
  return __('Translations') . ' - ' . $string;

You probably have something weird in file or file name... or plugin in language folder that's somehow pretty popular in last months

Thank you ! What is the file path ?

#0 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php(50): sprintf('\xD0\x9F\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB2\xD0\xBE\xD0\xB4\xD1...', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')

I got it ! Thank you again

Now the translation opens, but the translations of modules and themes do not open — a white screen. I am attaching the log. 

[12-Jan-2026 16:24:51 Europe/Moscow] PHP Warning:  Undefined array key 1 in /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php on line 502
[12-Jan-2026 16:24:51 Europe/Moscow] PHP Deprecated:  strtoupper(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/index.php on line 502
[12-Jan-2026 16:24:59 Europe/Moscow] PHP Fatal error:  Uncaught ValueError: Unknown format specifier "�" in /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/edit.php:80
Stack trace:
#0 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/edit.php(80): sprintf('\xD0\x9F\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB2\xD0\xBE\xD0\xB4\xD1...', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#1 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/classes/Plugins.php(67): customPageTitle('\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#2 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hPlugins.php(46): Plugins::applyFilter('admin_title', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#3 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/parts/header.php(6): osc_apply_filter('admin_title', '\xD0\x90\xD0\xB2\xD0\xB8\xD1\x80\xD0\xBE\xD1\x81-\xD0\x9E...')
#4 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hDefines.php(342): require('/var/www/admin/...')
#5 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/edit.php(89): osc_current_admin_theme_path('parts/header.ph...')
#6 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-includes/osclass/helpers/hDefines.php(342): require('/var/www/admin/...')
#7 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/translations.php(626): osc_current_admin_theme_path('translations/ed...')
#8 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/translations.php(77): CAdminTranslations->doView('translations/ed...')
#9 /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/index.php(176): CAdminTranslations->doModel()
#10 {main}
  thrown in /var/www/admin/data/www/aviros.ru/oc-admin/themes/omega/translations/edit.php on line 80

I fixed it! I made a change in another file, "/oc-admin/themes/omega/translations/edit.php", and it worked.
 

Cool