improbabile
improbabile
Reactions
Comments
-
@Pecca I fixed three incorrect strref in the auto-pause menu and the key binding menu and fixed the Italian translation
-
Ogni tanto provo ad evocare @Aedan, chissà che non gli venga la voglia di riprendere BG. Cmq volevo informare che ho tradotto alabaster-sands di LavadelVortel completando la serie delle mod Athkatlan Grounds che aggiungono numerose nuove zone alla città della moneta e un sacco di nuove missioni Inoltre ho aggiornato e…
-
@Pecca Hi. I have updated the Italian translation. I attach the files:
-
Hi, @argent77 I updated the Italian translation. I attach the files
-
Buongiorno a tutti. Dalla versione 3.3.1 in poi della mod la traduzione italiana è compresa nel pacchetto ufficiale!! :) :) :)
-
@OlvynChuru Hi. I translated this fantastic mod into Italian. The files are attached
-
@jastey Done!! :) @566 = ~Missioni e Incontri~ @569 = ~Nerf~ @570 = ~PNG~ @571 = ~Ridurre il Numero di Mantelli degli Sciamani~ @572 = ~Rimuovere i Mantelli dai Sacerdoti Orchi Generici~ @573 = ~Rendere i Mantelli non Scartabili~
-
Hi. I updated all the files. :)
-
@Aedan Continuo a evocarti, chissà che non ti stuzzichi a tornare su BG. Segnalo che ho tradotto anche le seguenti mod: the-boareskyr-bridge-scene road_to_discovery endlessbg1 Ho già inviato i files all'autore che provvederà a breve ad aggiornare le mod
-
Terminata anche la traduzione di :smile: Southern-edge Tangled-oak-isle Assieme a Bridge's-block Oozes-lounge aggiungono a BG2 una serie di nuove zone e missioni veramente molto divertenti e anche diversi richiami a BG1
-
@Aedan Ciao, ben trovato. Ho aggiornato le traduzioni di: Tales-of-the-deep-gardens The-white-queen I-shall-never-forget Lava ha già aggiornato il download nel suo sito. Ho aggiornato anche: Innershade Lava lo aggiornerà a brevissimo nel suo sito. Inoltre ho tradotto ex-novo (aggiungono due zone e relative interessanti…
-
L'annuncio non poteva essere nella sezione di quelli ufficiali, non essendo la traduzione ufficiale. Più che creare un thread nell'apposita sezione non saprei proprio come fare.
-
Figurati, grazie a te, era solo per uniformità con le traduzioni ufficiali.
-
Hi @jastey I translated in Italian the file x#pcinit_tmp.tra that was still in English.
-
Hi @jastey I updated the Italian translation (some strings for EE were still in English) and I improved it (it was absolutely necessary) I attach the files
-
Hi @LavaDelVortel . I played a full game of BGEE with SotSC. Great work!! :) So I improved the translation. I attach the files for a future update.
-
@Aedan Allora: BG1NPC ho tradotto il file mancante e l'ho mandato da diverso tempo a @Coland, attendiamo notizie da lui. NTotSC ecco il link shsforums.net/files/file/71-northern-tales-of-the-sword-coast/ Shades of the Sword Coast (perfettamente calato nel mondo di BG ed è diventato il mio quest pack preferito :) ) ecco il…
-
@Aedan Segnalo che SCS è stato aggiornato alla versione 34.3, comprensiva dei fix per BGEE 2.6 e la traduzione italiana è quella più aggiornata di tutte :)
-
@Coland Ciao, volevo segnalarti che, se per caso stai revisionando la traduzione, Dynaheir dovrebbe parlare dando del voi a tutti. Così è stato reso nel gioco l'arcaico thou che utilizza.
-
@Patersole Ciao, ho controllato, il link funziona. Comunque ho caricato la traduzione anche sul NEXUS, ecco il link: https://nexusmods.com/planescapetormentenhancededition/mods/3?tab=description
-
@Aedan Ho aggiornato la SCS alla v 33.7 e inviato i file al curatore. Attenzione che senza la traduzione aggiornata non si installa, quindi aspettando che venga rilasciato l'update qui trovate la v 33.7 funzionante a cui ho anche già applicato i 3 fix disponibili in rete per maghi, geni e mutaforma: ** link rimosso in…
-
Shades of the Sword Coast è ora disponibile in italiano
-
@Aedan Bisognerebbe aggiornare il primo post: BG1NPC è tradotto NTotSC è tradotto (entrambi sono mod enormi) inoltre ho appena inviato la traduzione di Shades of the sword coast a LavaDelVortel: la versione a partire dalla quale è disponibile la traduzione è la 6.23
-
@ilot E tanto per aggiornare l'impegno, ho appena inviato la traduzione di Shades of the Sword Coast a LavadelVortel. Speriamo che aggiorni la sua mod al più presto.
-
@LavaDelVortel Hi I translated your mod into Italian Here the files : https://www.dropbox.com/s/shrek2myropkwqe/SHADES%20OF%20THE%20SWORD%20COAST%20Italiano.rar?dl=0
-
@Aedan Ciao. Quei due manuali non li ho e negli altri non li ho trovati, sorry :( PS: sto traducendo Shades of the Sword Coast (quasi finito), ti avviso per non sovrapporci
-
Thank you. In the meantime, I started translating Balduran's Seatower. As soon as I finish I will send you the .tra files.
-
@Coland Ciao, come va? Dato che intendevo iniziare una nuova partita a BG volevo sapere se eri riuscito ad aggiornare la traduzione di BG1NPC e dato che è da aprile che hai inviato i file della traduzione all'autore di Ascalon Quest Pack, ma ancora non ha aggiornato la mod, volevo chiederti se puoi rendere disponibili i…
-
@Maroc @Sharsek @Lisaralin @Davide @rede9 Ciao a tutti. Qualcuno ha notizie di @Aedan: è qualche settimana che provo a contattarlo, ma non ho risposte, spero stia bene. Scrivo anche per mettervi al corrente di questa decisione riguardo PSTEE: nel maggio 2017 abbiamo iniziato a rivedere la vecchia traduzione di PST. Dopo…