Фигмайстор обяви всичките си работилници за 2026. Научи повече тук

Общи условия

Настоящите Общи условия уреждат отношенията между „Хайп Юекс“ ООД, дружество  вписано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК 207323976, със седалище и адрес на управление в гр. София, р-н Триадица, ул. Петко Каравелов 77, вх. А, ет. 7, ап. 21 („Ние“, „Студио за дигитални изкуства Figmaistor“, „Студиото“, „Figmaistor”) и потребителите на нашите услуги, предлагани и достъпни на https://figmaistor.bg/.

Използването на https://figmaistor.bg/ и предоставяните информация, съдържание и услуги изисква приемане на настоящите общи условия. Като потребител на нашите услуги, следва да се запознаеш внимателно с тях. Приемането на нашите общи условия е задължително условие за ползване на услугите ни, като за тези от тях, които са достъпни без регистрация, самото ползване на сайта се счита за израз на съгласие с настоящите общи условия.

Определения

При тълкуването и прилагането на настоящите Общи условия използваните термини, изрази и съкращения ще имат следното значение:

ОУ – настоящите общи условия, уреждащи отношенията ни относно достъпа, ползването на услугите и участието в нашите курсове, достъпни на https://figmaistor.bg/.
Услугите – информацията, съдържанието и услугите, достъпни на сайта, които могат да бъдат платени или безплатни, включително организиране на курсове, обучения, събития, анкети и др; кампании по представяне и запознаване с потенциални работодатели и др. Нашето намерение е да се развиваме, поради което нашите услуги непрекъснато ще се допълват, променят и усъвършенстват, поради което тези ОУ могат да бъдат променяни от време на време. Ще поддържаме актуализирана версия на нашите ОУ на сайта, достъпна за нашите потребители по всяко време.
Сайта – https://figmaistor.bg/.
Ти/ теб/ потребител – лицето, което е потребител на https://figmaistor.bg/ и предлаганите услуги и курсове, включително, но не само лектори и курсисти.
Лични данни – всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“); физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко, поспециално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци.

Общи положения

Студиото притежава собствеността и правото на ползване на сайта и на поместеното в него съдържание и информация. Никой няма право да използва по какъвто и да е начин, да копира, модифицира или разпространява съдържание и информация от сайта за цели, различни от или несъвместими с ползването на услугите и с предназначението на сайта, без нашето изрично предварително писмено съгласие.
Когато се запишеш в курс или ползваш друго съдържание, Студиото ти дава правото да използваш материалите за целите на записването на курса или получаването достъп до определено съдържание през сайта или други платформи, които ползваме за целите на нашите курсове или събития, напр. YouTube. Като потребител, нямаш право да споделяш или препродаваш такова съдържание по никакъв начин. Със записването в курс или ползване на друго съдържание, Студиото ти дава право на достъп до тези материали само и единствено за твое лично ползване.

Доколкото целта ни е предоставяните от нас услуги да бъдат постоянно развивани и допълвани, както и във връзка със законодателни промени, Студиото има право да добавя нови услуги, да променя или премахва съществуващи услуги, без за това да е необходимо изрично предупреждение. При извършване на промени в предоставяните от нас услуги, ще актуализираме нашите ОУ. Промените се поместват на сайта и влизат в сила от деня на публикуването им там. Ти следва да проверяваш за актуализации на ОУ и при въпроси, може да ни пишеш като използваш формата ни за обратна връзка: https://figmaistor.bg/contacts/.

Лични данни
За да предоставим нашите услуги ние обработваме твои лични данни. Студиото е администратор на лични данни и oбработва лични данни съгласно Уведомлението за поверителност, което е неразделна част от тези ОУ и е достъпно на сайта.

С приемането на ОУ ние ще считаме, че ти като потребител си се запознал с Уведомлението за поверителност, както и че си съгласен с обработването на твоите лични данни. В случай, че имаш въпроси относно как и защо Студиото обработва твоите лични данни, пиши ни и ние ще ти отговорим във възможно най-кратък срок.

Условия за курсисти

Участие в курсове. Студиото предлага онлайн курсове, свързани с дизайн, колаборация и създаване на креативни материали. Курсовете са насочени към използването на определени инструменти, като напр. Figma и са подходящи, както за начинаещи, така и за напреднали.

Информация за курсовете можеш да намериш на сайта. За да получиш достъп до самите курсове е необходимо да се регистрираш на сайта като създадеш профил и ако избрания от теб курс е платен, да го заплатиш. В “Моите курсове” можеш да следиш прогреса на всички започнати и завършени курсове, както и за актуализации на съдържанието, когато има такива. За завършването на даден курс може да е необходимо да преминеш през тест за проверка на знанията или да попълниш въпросник. След успешно преминаване на теста получаваш сертификат за завършен курс.

След завършването на наш курс, може да те поканим да участваш в наши събития, раздаване на награди, анкети или просто за да ни дадеш обратна връзка.

Участие в събития и кампании. Студиото може да организира събития и кампании самостоятелно или в партньорство с други организатори. Събитията също могат да бъдат платени или безплатни. Студиото помества информация за дадено събитие на сайта, която съдържа информация за лекторите, програмата, начина на регистрация и другите детайли около провеждането му, като например указания във връзка с посещението на събитието или уведомления за евентуални промени.

Записването за дадено събитие се осъществява чрез попълването на онлайн форма за регистрация.

По време на събитията, Студиото може да прави снимки и видео записи, които впоследствие се използват при отразяването на събитието в медиите, социалните мрежи, както и при изготвянето на материалите за популяризирането на следващите му издания. Ако не желаеш да бъдеш сниман, моля, не се регистрирай и не посещавай наши събития. Повече информация относно как обработваме лични данни в тази връзка, може да намериш в Уведомлението за поверителност.

Плащания, отказ от участие и отстъпки. Студиото предлага безплатни и платени курсове и събития. В случай, че избраните от теб курсове или събития са платени, таксата за участие ще е посочена в информацията за курса или събитието. Плащането се извършва онлайн през нашия сайт, като ние използваме наш доставчик на платежни услуги, като ти като потребител може да бъдеш обвързан от разпоредбите и условията и/или таксите на такава трета страна. Повече информация за нашите партньори и доставчици можеш да намериш в Уведомлението за поверителност.

Имаш право на възстановяване на сумата за платен курс когато не са изминали 14 календарни дни от извършването на плащането и през това време не е започнат третия модул или лекция. Например, ако са изминали 14 календарни дни дори да не е започнат третия модул или лекция, ние не няма да можем да ти възстановим платената сума.

В случай, че си записан за курс или събитие, които се провеждат в реално време, но нямаш възможност да участваш, можеш да се откажеш от участие не по-късно от 14 календарни дни преди започването му. Ние ще опитаме да ти предложим други варианти, например участие в друг курс или събитие, според нашите възможности. В случай, че нямаме възможност да ти предложим други варианти, например участие в друг курс или събитие, ние ще ти възстановим сумата.

За да се възползваш от възможността да получиш парите си обратно в някой от горните случаи, трябва да уведомиш Студиото чрез формата ни за контакт на сайта или чрез някой от другите ни канали за комуникация.

При организирането на курсове, кампании или събития, Студиото може да ти предостави отстъпка чрез специален промокод. Отстъпката се прилага автоматично при регистрацията и въвеждане на специалния промокод.

Права на интелектуална собственост. При участие и записване в курсовете ни, ти ще имаш имаш достъп до различни материали, включително текстове, графични изображения, чертежи, видеа, снимки и други подобни на нашия сайт или в платформите на нашите доставчици и партньори. Тези материали представляват защитени обекти на интелектуална собственост съгласно българското законодателство, чийто носител е Студиото и/или лекторите. Можеш да използваш материалите и информационните ресурси, до които имаш достъп единствено за целите на избрания от теб курс или съдържание.

С цел защитата на гореизброените обекти на интелектуална собственост, ти нямаш право от свое или от чуждо име да използваш, съхраняваш, преработваш и копираш, споделяш изцяло или частично предоставените материали и информационни ресурси, без предварителното писмено съгласие на Студиото.

Предоставените достъпи, материали и информационни ресурси като част от курса са само за твое лично ползване, поради което не може да се използват с комерсиална цел или за извличане на финансова изгода.

Студиото предоставя ограничено, неизключително, непрехвърляемо право (лиценз) на достъп и преглед на съдържанието единствено за своите лични, нетърговски, образователни цели, и в съответствие с настоящите ОУ. Всякаква друга употреба на курсове и съдържание са изрично забранени. Нямаш право да възпроизвеждаш, споделяш, разпространяваш, предаваш, възлагате, продавате, излъчвате, давате под наем, споделяте, заемате, променяш, адаптираш, редактираш, създаваш производни произведения, преотстъпваш правата ти съгласно тези ОУ, или по друг начин да прехвърляш или използваш курсовете и всякакво съдържание, освен ако не ти дадем изрично разрешение за това в писмено споразумение, подписано от упълномощен представител на Студиото. Това се отнася и за съдържание, което ние сме направили достъпно за теб чрез API или по други начин, напр. видеа и друго съдържание в YouTube или други подобни платформи за споделяне на съдържание.

Обикновено даваме право на достъп на курсистите за неограничен период от време (доживотен лиценз), когато се запишат в курс или за друго съдържание. Така например, ако си се записал за даден курс или друго съдържание и ние актуализираме материалите, ще имаш правото да ползваш новите материали без допълнително заплащане. В случай на актуализация, ние ще те уведомим по Email. Ние обаче си запазваме правото да оттеглим правата ти (твоя лиценз) за достъп и използване на каквото и да е съдържание по всяко време в случай, че преценим или сме длъжни да деактивираме достъпа до съдържанието поради правни или причини, за което ще бъдеш уведомен. Например, ако курсът или друго съдържание, до което имаш достъп, е обект на жалба за авторски права или ако установим, че нарушава нашите правила.

Условия за лектори

Предоставяне на обучителни материали и провеждане на курсове и събития. Ако си партнираш със Студиото като лектор, ти носиш отговорност за цялото съдържание, което публикуваш на сайта или предоставяш на Студиото с цел публикуване на сайта, включително, но не само лекции, видеа, упражнения, практически тестове, задачи, ресурси, отговори, съдържание на страницата на курса, включително оценки и съобщения (обучителни материали).
Като лектор, ти декларираш, че ще предоставяш и поддържаш точна информация; притежаваш необходимите лицензи, права, съгласия, разрешения, когато е приложимо, за да може Студиото да използва  обучителните материали за целите на тези общи условия; както и че обучителното съдържание няма да наруши правата на интелектуална собственост на трети страни; ще осигуриш качество на обучителните материали, което съответства на стандартите на съответната индустрия и за изготвяне на обучителни материали като цяло.
С цел предлагане на подходящо съдържание и материали на сайта, ти гарантираш, че няма да публикуваш или предоставяш на Студиото за публикуване каквото и да е неподходящо, обидно, расистко, порнографско, невярно, подвеждащо, неправилно, нарушаващо права, или клеветническо съдържание или информация; няма да публикуваш каквато и да е непоискана реклама, промоционални материали, спам или всяка друга форма на привличане (комерсиална или друга) чрез курсовете към всеки потребител; няма да използваш сайта за бизнес, различен от предоставяне обучителни материали и провеждане на курсове и събития.
Права на интелектуална собственост. С публикуването на сайта или предоставяне на Студиото за публикуване на обучителни материали, ти даваш на Студиото разрешение да използва за неограничено време твоето име, образ, глас и изображение, както и обучителните материали във връзка с предлагането, доставянето, маркетинга, популяризирането, демонстрирането и провеждането на курсовете и събитията. Нямаш право да даваш право на достъп до тези обучителни материали (лиценз) на курсистите директно, и всяко такова предоставяне на права ще се счита за нарушение на тези ОУ.

С публикуването на сайта или предоставяне на Студиото за публикуване на обучителни материали, както и при провеждането на курсове и събития, ти даваш на Студиото разрешение и правото да използва твоето име, образ, глас и изображение, както и обучителните материали във връзка с предлагането, доставянето, маркетинга, популяризирането, демонстрирането, записването, използването и провеждането на курсовете и събитията.

Плащания. В случай, че за публикуване на обучително възнаграждение и провеждане на курсове и събития е уговорено възнаграждение, условията се уреждат с допълнително споразумение между теб и Студиото.

Твоята обратна връзка

В случай, че имаш нужда от помощ или просто искаш да ни дадеш обратна връзка, ние сме на разположение всеки работен ден от 09:00 ч. до 18:00 часа. Ако получим запитване или уведомление за проблем извън този часови диапазон или в неработен ден, ще се постараем да отговорим възможно най-скоро според спешността на случая.

Стремим се да разрешаваме възникнали проблеми и да съдействаме според приоритетността, например:

При проблем с плащане, ние ще ти отговорим в рамките на 4 часа от получаване на запитването.

В случай, че съдържанието на записан от теб платен курс е недостъпно,  ние ще ти отговорим до 4 часа от получаването на запитването и в зависимост от проблема, ще опитаме да го разрешим в рамките на следващия ден.

Ако има проблем с ползването на нашия сайт като цяло, ще опитаме до 1 (една) седмица да разрешим проблема според степента на приоритетност,

Ако пък имаш идеи за нещо ново или пък как можем да се подобрим, пиши ни! Със сигурност ще ти пишем обратно.

Връзка с нас

Чрез формата за контакт на сайта.
Чрез съобщения и комуникация в LinkedIn и Facebook.
Чрез Email: [email protected].

Допълнителни условия

Предвидените в настоящите ОУ писмени изявления и съобщения се считат за валидно извършени, ако са направени с електронна поща, натискане на виртуален бутон на сайта, регистрация на профил, изпращане на попълнени онлайн форми и други подобни, доколкото изявлението е записано технически по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено.
В случай, че някоя от клаузите по настоящите ОУ се окаже недействителна, това няма да влече недействителност на други клаузи. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.

За всички неуредени въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България. Всички спорове между страните се решават в дух на разбирателство и добра воля. В случай, че съгласие не бъде постигнато, всички неразрешени спорове, породени от настоящите ОУ или отнасящи се до тях, ще бъдат разрешавани от компетентния по действащото българско законодателство съд в град София.

Настоящите Общи условия уреждат отношенията между „Хайп Юекс“ ООД, дружество  вписано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК 207323976, със седалище и адрес на управление в гр. София, р-н Триадица, ул. Петко Каравелов 77, вх. А, ет. 7, ап. 21 („Ние“, „Студио за дигитални изкуства Figmaistor“, „Студиото“, „Figmaistor”) и потребителите на нашите услуги, предлагани и достъпни на https://figmaistor.bg/.
Използването на https://figmaistor.bg/ и предоставяните информация, съдържание и услуги изисква приемане на настоящите общи условия. Като потребител на нашите услуги, следва да се запознаеш внимателно с тях. Приемането на нашите общи условия е задължително условие за ползване на услугите ни, като за тези от тях, които са достъпни без регистрация, самото ползване на сайта се счита за израз на съгласие с настоящите общи условия.
 

Определения

При тълкуването и прилагането на настоящите Общи условия използваните термини, изрази и съкращения ще имат следното значение:
 
  1. ОУ – настоящите общи условия, уреждащи отношенията ни относно достъпа, ползването на услугите и участието в нашите курсове, достъпни на https://figmaistor.bg/.
  2. Услугите – информацията, съдържанието и услугите, достъпни на сайта, които могат да бъдат платени или безплатни, включително организиране на курсове, обучения, събития, анкети и др; кампании по представяне и запознаване с потенциални работодатели и др. Нашето намерение е да се развиваме, поради което нашите услуги непрекъснато ще се допълват, променят и усъвършенстват, поради което тези ОУ могат да бъдат променяни от време на време. Ще поддържаме актуализирана версия на нашите ОУ на сайта, достъпна за нашите потребители по всяко време.
  3. Сайта – https://figmaistor.bg/.
  4. Ти/ теб/ потребител – лицето, което е потребител на https://figmaistor.bg/ и предлаганите услуги и курсове, включително, но не само лектори и курсисти.
  5. Лични данни – всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“); физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко, поспециално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци.
 

Общи положения

Студиото притежава собствеността и правото на ползване на сайта и на поместеното в него съдържание и информация. Никой няма право да използва по какъвто и да е начин, да копира, модифицира или разпространявате съдържание и информация от сайта за цели, различни от или несъвместими с ползването на услугите и с предназначението на сайта, без нашето изрично предварително писмено съгласие.
 
Доколкото целта ни е предоставяните от нас услуги да бъдат постоянно развивани и допълвани, както и във връзка със законодателни промени, Студиото има право да добавя нови услуги, да променя или премахва съществуващи услуги, без за това да е необходимо изрично предупреждение. При извършване на промени в предоставяните от нас услуги, ще актуализираме нашите ОУ. Промените се поместват на сайта и влизат в сила от деня на публикуването им там. Ти следва да проверяваш за актуализации на ОУ и при въпроси, може да ни пишеш като използваш формата ни за обратна връзка: https://figmaistor.bg/contacts/.
 

Лични данни

За да предоставим нашите услуги ние обработваме твои лични данни. Студиото е администратор на лични данни и oбработва лични данни съгласно Уведомлението за поверителност, което е неразделна част от тези ОУ и е достъпно на сайта.
 
С приемането на ОУ ние ще считаме, че ти като потребител си се запознал с Уведомлението за поверителност, както и че си съгласен с обработването на твоите лични данни. В случай, че имаш въпроси относно как и защо Студиото обработва твоите лични данни, пиши ни и ние ще ти отговорим във възможно най-кратък срок.

 

Условия за курсисти

Участие в курсове. Студиото предлага онлайн курсове, свързани с дизайн, колаборация и създаване на креативни материали. Курсовете са насочени към използването на определени инструменти, като напр. Figma и са подходящи както за начинаещи, така и за напреднали.
 
За да получиш достъп до курсовете е необходимо да се регистрираш на сайта като създадеш профил. В “Моите курсове” можеш да следиш всички започнати и завършени курсове. За завършването на даден курс може да е необходимо да преминеш през тест за проверка на знанията или да попълниш въпросник. След успешно преминаване на теста курс получаваш сертификат за завършен курс.
 
След завършването на наш курс, може да те поканим да участваш в наши събития, раздаване на награди, анкети или просто да ни дадеш обратна връзка.
 
Участие в събития и кампании. Студиото може да организира събития и кампании самостоятелно или в партньорство с други организатори. Събитията могат да бъдат платени или безплатни. Студиото помества информация за дадено събитие на сайта, която съдържа информация за лекторите, програмата, начина на регистрация и другите детайли около провеждането му, като например указания във връзка с посещението на събитието или уведомления за евентуални промени.
 
Записването за дадено събитие се осъществява чрез попълването на онлайн форма за регистрация.
 
По време на събитията, Студиото може да прави снимки и видео записи, които впоследствие се използват при отразяването на събитието в медиите, социалните мрежи, както и при изготвянето на материалите за популяризирането на следващите му издания. Ако не желаеш да бъдеш сниман, моля, не се регистрирай и не посещавай наши събития. Повече информация относно как обработваме лични данни в тази връзка, може да намериш в Уведомлението за поверителност.
 
Плащания, отказ от участие и отстъпки. Студиото може да предлага безплатни и платени курсове и събития. В случай, че избраните от теб курсове или събития са платени, таксата за участие ще е посочена в информацията за курса или събитието. Плащането се извършва онлайн през сайта чрез доставчик на платежни услуги, като ти като потребител може да бъдеш обвързан от разпоредбите и условията и/или таксите на такава трета страна. Повече информация за нашите партньори и доставчици можеш да намериш в Уведомлението за поверителност.
 
В случай, че избереш платен курс или събитие, но нямаш възможност да участваш, то тогава имаш право да се откажеш от участие в платен курс/ модул/ събитие не по-късно от 14 календарни дни преди започването му. За да се възползваш от това си право, трябва да уведомиш Студиото чрез формата ни за контакт на сайта или чрез някой от другите ни канали за комуникация. Ние ще опитаме да ти предложим други варианти, например участие в друг курс или събитие, според нашите възможности. В случай, че нямаме възможност да ти предложим други варианти, например участие в друг курс или събитие, ние ще ти възстановим сумата.
При организирането на курсове, кампании или събития, Студиото може да ти предостави отстъпка чрез специален промокод. Отстъпката се прилага автоматично при регистрацията и въвеждане на специалния промокод.
 
Права на интелектуална собственост. При участие в курсовете, организирани от нас, ти ще имаш имаш достъп до различни материали, включително текстове, графични изображения, чертежи, видеа, снимки и други подобни. Тези материали представляват защитени обекти на интелектуална собственост съгласно българското законодателство, чийто носител е Студиото и/или лекторите.. Можеш да използваш материалите и информационните ресурси, до които имаш достъп единствено за целите на избрания от теб курс.
 
С цел защитата на гореизброените обекти на интелектуална собственост, ти нямаш право от свое или от чуждо име да използваш, съхраняваш, преработваш и копираш, изцяло или частично предоставените материали и информационни ресурси, без предварителното писмено съгласие на Студиото.
 
Предоставените достъпи, материали и информационни ресурси по време на курса са само за твое лично ползване, поради което не може да се използват с комерсиална цел или за извличане на финансова изгода.
 

Условия за лектори

Предоставяне на обучителни материали и провеждане на курсове и събития. Ако си партнираш със Студиото като лектор, ти носиш отговорност за цялото съдържание, което публикуваш на сайта или предоставяш на Студиото с цел публикуване на сайта, включително, но не само лекции, видеа, упражнения, практически тестове, задачи, ресурси, отговори, съдържание на страницата на курса, включително оценки и съобщения (обучителни материали).
Като лектор, ти декларираш, че ще предоставяш и поддържаш точна информация; притежаваш необходимите лицензи, права, съгласия, разрешения, когато е приложимо, за да може Студиото да използва  обучителните материали за целите на тези общи условия; както и че обучителното съдържание няма да наруши правата на интелектуална собственост на трети страни; ще осигуриш качество на обучителните материали, което съответства на стандартите на съответната индустрия и за изготвяне на обучителни материали като цяло.
С цел предлагане на подходящо съдържание и материали на сайта, ти гарантираш, че няма да публикуваш или предоставяш на Студиото за публикуване каквото и да е неподходящо, обидно, расистко, порнографско, невярно, подвеждащо, неправилно, нарушаващо права, или клеветническо съдържание или информация; няма да публикуваш каквато и да е непоискана реклама, промоционални материали, спам или всяка друга форма на привличане (комерсиална или друга) чрез курсовете към всеки потребител; няма да използваш сайта за бизнес, различен от предоставяне обучителни материали и провеждане на курсове и събития.
С публикуването на сайта или предоставяне на Студиото за публикуване на обучителни материали, ти даваш на Студиото разрешение да използва твоето име, образ, глас и изображение, както и обучителните материали във връзка с предлагането, доставянето, маркетинга, популяризирането, демонстрирането и провеждането на курсовете и събитията.
 
Права на интелектуална собственост. С публикуването на сайта или предоставяне на Студиото за публикуване на обучителни материали, както и при провеждането на курсове и събития, ти даваш на Студиото разрешение и правото да използва твоето име, образ, глас и изображение, както и обучителните материали във връзка с предлагането, доставянето, маркетинга, популяризирането, демонстрирането и провеждането на курсовете и събитията.
 
Плащания. В случай, че за публикуване на обучително възнаграждение и провеждане на курсове и събития е уговорено възнаграждение, условията се уреждат с допълнително споразумение между теб и Студиото.
 

Връзка с нас

Чрез формата за контакт на сайта
Чрез съобщения и комуникация в LinkedIn и Facebook.
Чрез Email: [email protected]
 

Допълнителни условия

Предвидените в настоящите ОУ писмени изявления и съобщения се считат за валидно извършени, ако са направени с електронна поща, натискане на виртуален бутон на сайта, регистрация на профил, изпращане на попълнени онлайн форми и други подобни, доколкото изявлението е записано технически по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено.
 
В случай, че някоя от клаузите по настоящите ОУ се окаже недействителна, това няма да влече недействителност на други клаузи. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.
 
За всички неуредени въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България. Всички спорове между страните се решават в дух на разбирателство и добра воля. В случай, че съгласие не бъде постигнато, всички неразрешени спорове, породени от настоящите ОУ или отнасящи се до тях, ще бъдат разрешавани от компетентния по действащото българско законодателство съд в град София.