「reprogramming」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reason why he's reprogramming that animal to have more wings例文帳に追加

羽根が余計に生えるよう プログラムした理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To attain easy adding or reprogramming of a program and also to prevent unauthorized adding or reprogramming of it.例文帳に追加

容易にプログラムの追加、又は、書き換えを行い、更に、不正なプログラムの追加、又は、書き換えを防止する。 - 特許庁

PORTABLE INFORMATION DEVICE, REPROGRAMMING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

携帯情報機器、プログラム書き換え方法、及びプログラム - 特許庁

Once programmed, the security flag prevents reprogramming of the memory.例文帳に追加

プログラムされると、セキュリティ・フラグはメモリの再プログラミングを防ぐ。 - 特許庁

REPROGRAMMING SYSTEM FOR NON-VOLATILE MEMORY OF IN-VEHICLE CONTROL UNIT例文帳に追加

車載用制御ユニットの不揮発性メモリの書き換えシステム - 特許庁

In a step 120, a microcomputer 3 is reset since reprogramming is completed.例文帳に追加

ステップ１２０では、リプログが完了したので、マイコン３をリセットする。 - 特許庁

The first and second control units receive a message related with reprogramming transmitted from the reprogramming device through the first bus.例文帳に追加

第１および第２の制御ユニットは、書き換え装置から送信された書き換えに関するメッセージを第１のバスを介して受信する。 - 特許庁

To provide a method for producing an iPS (induced pluripotent stem) cell using genes of a nuclear reprogramming factor having an action of reprogramming a somatic cell.例文帳に追加

体細胞を初期化する作用を有する核初期化因子の遺伝子を用いて誘導多能性幹細胞を製造する方法の提供。 - 特許庁

USE OF NUCLEAR REPROGRAMMING FACTOR FOR PRODUCING INDUCED PLURIPOTENT STEM CELL例文帳に追加

誘導多能性幹細胞を製造するための核初期化因子の使用 - 特許庁

He's reprogramming chicken embryos to grow more wings.例文帳に追加

研究室では 鶏の胚をプログラムし直し 翼の数を増やしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PROVIDING CAPABILITY OF REPROGRAMMING MEMORY REDUNDANCY IN FIELD例文帳に追加

フィールドにおいてメモリ冗長を再プログラムする能力を提供する方法 - 特許庁

This changes all rules. this is life, but we're reprogramming it.例文帳に追加

これはあらゆる法則を変えてしまいます 私たちは命をリプログラムするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Skynet must not want me reprogramming in the future.例文帳に追加

スカイネットは未来で俺を プログラミングしなおすはずはない あなたを止めるしかないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was supposed to go to this girls' camp... for reprogramming. second horizons. know it well.例文帳に追加

更生プログラムのガールズ キャンプに行く所だった セカンド・ホライズンズね 良く知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING SECURITY IN REPROVISIONING AND REPROGRAMMING FOR HAND SET例文帳に追加

ハンドセットの再プロビジョニングおよび再プログラミングにおけるセキュリティを改善するシステムおよび方法 - 特許庁

MEMORY DEVICE, METHOD FOR REPROGRAMMING BOOT AREA OF IT AND COMPUTER UNIT HAVING THE DEVICE例文帳に追加

メモリ装置，メモリ装置のブート領域の再プログラミング方法，メモリ装置を有するコンピュータユニット - 特許庁

To achieve simultaneous reprogramming to the non-volatile memories of a plurality of in-vehicle control units.例文帳に追加

複数の車載制御ユニットの不揮発性メモリに対する同時書き換えを実現する。 - 特許庁

Thereby, a reprogramming device 11 establishes the communication via the communication line 12 with only a reprogramming target ECU 10a, so that the rewriting of a program can be carried out improving the communication efficiency.例文帳に追加

これにより、リプログ装置１１は、リプログ対象ＥＣＵ１０ａとの間でのみ通信線１２を介した通信を確立し、通信の効率よくプログラムを書き換えることができるようになる。 - 特許庁

To provide a system that enables options for unrestricted, high-speed and flexible programming, reprogramming and partial reprogramming concerning an optional device, a portion of devices or all the devices in the system.例文帳に追加

システム内の任意のデバイス、一部のデバイス、又はすべてのデバイスに関して、制限のない高速で柔軟なプログラミング、再プログラミング、及び部分的再プログラミングのオプションを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, a reprogramming schedule according to the use condition of the vehicle 5 can be generated.例文帳に追加

そのため、車両５の利用状況に応じたリプログラミングのスケジュールを生成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a system and a method for improving security in reprovisioning and reprogramming for a hand set.例文帳に追加

ハンドセットの再プロビジョニングおよび再プログラミングにおけるセキュリティを改善するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the reprogramming and the inspection of the on-vehicle control device 10 can be efficiently performed by the CAN communication.例文帳に追加

よって、車載制御装置１０のリプログラミングや検査をＣＡＮ通信によって効率的に行うことができる。 - 特許庁

To provide the use of genes of a nuclear reprogramming factor having an action of reprogramming a somatic cell for producing an iPS (induced pluripotent stem) cell, and to provide a means for inducing the somatic cell into the iPS cell which comprises the genes.例文帳に追加

誘導多能性幹細胞を製造するための、体細胞を初期化する作用を有する核初期化因子の遺伝子の使用、ならびにこれらの遺伝子を含む、体細胞から誘導多能性幹細胞への誘導剤の提供。 - 特許庁

1. a program which is embedded in said goods and for which reprogramming and media replacement are physically difficult; and 例文帳に追加

（一）　当該貨物に内蔵されており、かつ、プログラムの書換え及びプログラム媒体の取替えが物理的に困難であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for producing the iPS cell comprises a step of culturing the somatic cell in which three kinds of genes: Oct3/4, Klf4, and Sox2 that are the genes of the nuclear reprogramming factor having the action of reprogramming the somatic cell are introduced in the presence of a basic fibroblast growth factor.例文帳に追加

体細胞を初期化する作用を有する核初期化因子の遺伝子であるOct3/4、Klf4及びSox2の3種の遺伝子が導入された体細胞を塩基性線維芽細胞増殖因子の存在下で培養する工程を含む、誘導多能性幹細胞の製造方法。 - 特許庁

To provide a flexible protocol generator capable of operating a software for controlling a device by an user without reprogramming the software code.例文帳に追加

ソフトウェアコードを再プログラミングすることなしにデバイスを制御するソフトウェアをユーザが指揮することを可能にするプロトコル生成器を提供すること。 - 特許庁

A first bus connects the reprogramming device to the first and second control units, and a second bus is connected between the first and second control units.例文帳に追加

第１のバスは、書き換え装置と、第１および第２の制御ユニットとを接続し、第１および第２の制御ユニット間には第２のバスが接続される。 - 特許庁

The system enables computer remote reprogramming for correcting and/or rearranging the positions of the merchandise and/or service.例文帳に追加

該システムは、表示デバイス上の上記の商品および／またはサービスの位置を修正しかつ/または配置し直すためのコンピュータの遠隔再プログラミングを可能にする。 - 特許庁

If the necessity of self compensation is judged (YES), reprogramming is carried out by a program voltage set according to the program state of the memory cell (step S604).例文帳に追加

自己補償が必要と判断した場合（はい）、前記メモリセルのプログラム状態に応じて設定されるプログラム電圧でもって再プログラムを行う（ステップ：Ｓ６０４）。 - 特許庁

Kidzania's pavilion for work experience was made by reprogramming real operation manuals provided by the sponsor company into experience programs for children. 例文帳に追加

キッザニアの職業経験パビリオンはスポンサー企業から、実際の業務マニュアルの提供を受けた上で、子供向けの体験プログラムに落とし込んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This event recognizing device is provided with an output loop for dynamically setting (programming or reprogramming) the comparator of the event recognizing device.例文帳に追加

本発明の事象認識装置は、事象認識装置のコンパレータを動的に設定（プログラミング又は再プログラミング）するための出力ループを設けている。 - 特許庁

The system allows the remote reprogramming of the computer for modifying and/or re-arranging the position of the aforementioned goods and/or services on the display device.例文帳に追加

該システムは、表示デバイス上の上記の商品および／またはサービスの位置を修正しかつ/または配置し直すためのコンピュータの遠隔再プログラミングを可能にする。 - 特許庁

To preclude necessity for reprogramming of a processing program when the correcting amount for the tool wear is to be calculated from the results from measuring a processed work by using a dedicated application for the NC device.例文帳に追加

加工済みワークの測定結果から工具摩耗補正量を算出するに際し、ＮＣ装置の専用のアプリケーションで行うことで、加工プログラムをリプログラムしない。 - 特許庁

Thus, it is possible to effectively avoid the disadvantage that in the process of reprogramming by the ECU 33, the occupant of the vehicle performs careless operation in the vehicle.例文帳に追加

これにより、ＥＣＵ３３のリプログラミングを行っている間に車両の乗員が車内で不用意な操作を行ってしまうといった不都合を有効に回避できる。 - 特許庁

To clearly segment an event by handling consultation record informa tion for the unit of event and to perform reprogramming of data or relating with all data with a high flexibility.例文帳に追加

出来事単位で診療録情報を扱うことにより出来事の明確な切り分けを行い、かつ、自由度の高いデータの組換えやあらゆるデータとの関連付けを行なう。 - 特許庁

To achieve an information processing apparatus and method by which the reprogramming processing of a subordinate bus number caused when a connected device is deleted from a computer system can be executed in a short period of time.例文帳に追加

接続されていたデバイスがコンピュータシステムから削除された際に生じるサボーディネイトバス番号の書き換え処理を短時間で実行する情報処理装置及び方法を実現する。 - 特許庁

Internal delay elements (61, 62, 73, 101 and 102) are reprogrammed every clock cycle with reprogramming transits suppressed by clock independent blanking circuitry (75 and 121).例文帳に追加

内部遅延素子（６１，６２，７３，１０１，１０２）は、独立のクロックブランキング回路要素（７５，１２１）によって再プログラミングによる過渡状態を抑制しながら、クロック周期ごとに再プログラミングされる。 - 特許庁

In this case, only the number of clock cycles to be counted is changed because the number of clock cycles can be modified by replacing or reprogramming the memory.例文帳に追加

この場合に、変更しなければならないのは、カウントされるクロック・サイクルの数だけであり、これは、メモリを交換又は再度プログラムすることによって修正することができるからである。 - 特許庁

To easily and efficiently communicate with the other device for performing reprogramming and an inspection, in an on-vehicle control device having a CAN (Control Area Network) controller for performing CAN communication.例文帳に追加

ＣＡＮ通信をするＣＡＮコントローラを備えた車載制御装置において、リプログラミングや検査などをするための他装置との間で、簡易かつ効率的に通信をできるようにすること。 - 特許庁

When a non-reprogramming target ECU 10b judges that it is not the target ECU although an instruction of starting to rewrite a program is received, communication via a communication line 12 is stopped by a communication control section 101a.例文帳に追加

リプログ対象外ＥＣＵ１０ｂは、プログラム書換開始の指示を受けたが対象ＥＣＵでないと判断した場合、通信制御部１０１ａによって通信線１２を介した通信が停止される。 - 特許庁

A program guide reprogramming means 1 inputs an electronic program guide from a program guide storage part 4, reprograms the electronic program guide by purposes designated by a program guide operating part 6 and displays it on a display part 5.例文帳に追加

番組ガイド再編成手段１は番組ガイド格納部４から電子番組ガイドを入力し、番組ガイド操作部６で指定された目的別に電子番組ガイドを再編成して表示部５に表示する。 - 特許庁

Thus, the CAN communication circuit 30 is connected to its connector 70 from the external part, so that the CAN communication can be performed between the other device 80 and the on-vehicle control device 10 for performing the reprogramming and the inspection.例文帳に追加

これにより、そのコネクタ７０にＣＡＮ通信回路３０を外部より接続することで、リプログラミングや検査をするための他装置８０と車載制御装置１０との間でＣＡＮ通信が可能となる。 - 特許庁

One of them is designed for manufacturing or testing purposes and the other allows reprogramming of the updated operating code or parameters from a remote place.例文帳に追加

２つの制御プログラムが更新されたオペレーティングコードの再プログラミングを制御しそのうちの１つは製造や試験の目的のために設計され、もう１つは遠隔の場所から更新されたオペレーティングコードやパラメータの再プログラミングを可能にする。 - 特許庁

A programmable circuit receives configuration data from an external source, stores the firmware into a memory, and then downloads the firmware from the memory, thereby eliminating the need for manually reprogramming the configuration memory such as a computing machine.例文帳に追加

プログラマブル回路は、外部ソースからコンフィギュレーション・データを受信し、ファームウェアをメモリに記憶してから、そのメモリからそのファームウェアをダウンロードすることで、計算マシン等のコンフィギュレーション・メモリをマニュアルで再プログラムする必要性をなくす。 - 特許庁

In rewriting a control program stored in an ECU 33 to reprogramming data received by a communication means 34, the occupant of the vehicle is informed to get off the vehicle with an ignition key still in the on state under the control of a navigation controller 32.例文帳に追加

ＥＣＵ３３に記憶された制御プログラムを通信手段３４で受信したリプログラミングデータに書き換える際に、ナビゲーションコントローラ３２の制御のもとで、車両の乗員に対して、イグニッションキーをオン状態としたまま降車するように通知する。 - 特許庁