「increase and decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The sliding mode control part 10 switches the code of feedback gain α according to the values of switching variables σ in a phase space, and adjusts the increase or decrease of the value of the gain α according to the temporal pattern of the codes of the switching variables σ.例文帳に追加

スライディングモード制御部１０は、位相空間における切換変数σの値によりフィードバックゲインαの符号を切り換えるとともに、切換変数σの符号の時間的パターンに応じてゲインαの値を増減調整する。 - 特許庁

When the recognizing means 11 recognizes the rotating operation for the indication position, an increase/decrease message of the adjusting operation is reported to the adjusting means which controls an application 12 and the adjusting means performs the specific adjusting operation.例文帳に追加

前記回転操作認識手段１１により指示位置の回転操作が認識された際に、調節操作の増減メッセージがアプリケーション１２を制御する調節手段に通知され、該調節手段により所定の調節操作がなされる。 - 特許庁

So as to increase a load on a brake pedal 2 at that time, an ABS computer 7 controls a seat driving device 6 to move a driver's seat 1 to the brake pedal 2, and suppresses decrease in force with which a driver steps on the brake pedal 2.例文帳に追加

このときの、ブレーキペダル２への荷重を増加させるため、ＡＢＳコンピュータ７は、シート駆動装置６を制御して運転者シート１をブレーキペダル２方向へ移動させ、運転者がブレーキペダル２を踏む力の減少を抑制する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal incorporating a contactless IC card that can be used by a user without the need for taking into account a location of the contactless IC card inside the mobile terminal so as to decrease restrictions at terminal design and to increase a degree of design freedom.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードを内蔵した携帯端末において、ユーザが端末内における非接触型ＩＣカードの配置場所を考慮せずに使用可能とし、端末設計時の制約を減らし、設計自由度を上げる。 - 特許庁

The conveying speed of a recording paper is measured by detecting, for example, a marker provided on the recording paper, and increase/decrease of the conveying speed is compensated by increasing/decreasing the quantity of the printing data per page of the recording paper corresponding to the gained speed.例文帳に追加

記録紙の搬送速度を例えば記録紙に設けられたマーカを検出することにより測定し、得られた速度に応じて記録紙のページ当たりの印字データの量を増減して搬送速度の増減を補償する。 - 特許庁

To provide a phone communication system that efficiently performs mutual transmission of phone information among terminals using a simple configuration and can flexibly cope with increase/decrease the number of terminals contained with high flexibility.例文帳に追加

簡易な構成で各端末相互間の電話情報の相互伝達を効率よく実行し、かつ、収容端末数の増減に対しても高い融通性を以て柔軟に対応することができる電話通信システムを提供する。 - 特許庁

Further, the control device calculates inertia torque Ti which is canceled out when engine torque is increased or decreased by using the maximum amount Tmax of torque increase or decrease and calculates the shift speed v1 of the continuous variable transmission, at which the inertia torque Ti is generated.例文帳に追加

また、この最大トルク増減量Ｔｍａｘを用いてエンジントルクを増減させる際に打ち消されるイナーシャトルクＴｉを算出し、イナーシャトルクＴｉが発生する無段変速機の変速速度ｖ１を算出する。 - 特許庁

Looking at the balance of trade, in 2007, the trade deficit decreased for the first time in the 16 years since 1991. This was due to an increase in exports attributable in part to the effects of a weaker US dollar, and a decrease in the growth of imports attributable in part to the effects of weaker household consumption.例文帳に追加

貿易収支を見ると、ドル安の影響等による輸出の拡大と、家計消費の弱含み等の影響による輸入の伸びが低下したことにより、2007年は、1991年以来16年ぶりに貿易赤字が減少した。 - 経済産業省

Job offers from the manufacturing industry recorded a slowing-down in the decrease rate from the previous year and began to increase from the middle of 2002. The construction industry offered fewer jobs than in the previous year例文帳に追加

産業別にみると、2002年に入ってサービス業が前年比で増加する中で、製造業においても前年比の減少幅が縮小し、2002年半ばより増加に転ずるなど回復がみられたが、建設業では前年比減少が続いている - 厚生労働省

The arm 6 is provided with a belt abutting part adjacent to a roller part of the tension roller 5, whereby when the transfer transport belt 2 abuts on the belt abutting part, the arm 6 is rotated in the direction of increasing and decreasing the tension of a belt according to increase or decrease in width.例文帳に追加

アーム６には、テンションローラ５のローラ部に隣接して、ベルト当接部が設けられ、転写搬送ベルト２がベルト当接部と当接すると当接幅の増減に応じてベルト張力が増減する方向にアーム６が回動される。 - 特許庁

To provide a lens barrel designed so as to reduce degradation of optical performance, to decrease complicated operations required to use an imaging apparatus, and to avoid an increase in the size of the lens barrel in the radial direction.例文帳に追加

光学性能の悪化を低減することができると共に、撮像装置を使用するときの煩雑さを低減することができ、更には、レンズ鏡筒が径方向に大型化するのを抑制することができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

Further, when the pot weight is decreased to be the target value, the above control signal time is lengthened according to the tilting degree when the holding furnace weight tends to increase, and the above time is shortened when the holding furnace weight tends to decrease.例文帳に追加

また、ポット重量を目標値にするために減らす際、保持炉重量が増える傾向にあるときは、上記制御信号の時間を傾きに応じて長く、保持炉重量が減る傾向にあるときは、上記時間を短くする。 - 特許庁

In other words, this means that the growth engine of the world economy is multipolarized and therefore a country will be capable of offsetting any decrease in domestic production incurred from recession in a particular trading partner country by increase its export to other partner countries.例文帳に追加

言い替えれば、世界経済の成長エンジンが多極化している状態であり、この場合、世界経済は、特定の国の景気後退による生産減少分を他の地域向けの輸出によって相殺することができるようになる。 - 経済産業省

The transition control step is to, when the desired cylinder air volume exceeds a predetermined air volume, retard the intake valve closing timing according to the increase of the desired cylinder air volume and decrease once and then increase an intake pressure, wherein the predetermined air volume is changed according to operating conditions.例文帳に追加

移行制御ステップは、目標気筒空気量が所定空気量を超えたとき、目標気筒空気量の増加に応じ、吸気弁閉タイミングを遅角させるとともに、吸気圧力をいったん低下させてその後上昇させる処理を行なうものであって、この処理に際し、上記所定空気量を運転条件に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a toner with excellent durability and stability which does not cause an increase in contamination (fog) on a white base or decrease in the image density when the toner is repeatedly used for a copying machine, printer or the like, which does not increase the fog even when the toner is left to undergo secular change under a high temperature environment, and which does not cause scattering in the machine.例文帳に追加

本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下が起こらない、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れたトナーを提供することである。 - 特許庁

Since this relaxation of the taxi regulations, while the number of new taxi operators has been increasing in large cities, the existing small- and mid-sized operators, regardless whether in large cities or in rural areas, have been in a business slump suffering difficult management because of the decrease in customers due to dissemination of private cars, improvement and expansion of the public transportation net, and change in the social environment, as well as the nature of the business itself that cannot increase the income and decrease the expenses. 例文帳に追加

これにより大都市では新規参入事業者が増加している反面、既存の中小事業者は地方・大都市の別を問わず、マイカーの普及や公共交通網の拡充、社会事情の変化などによる乗客の減少に加え、業務の性質そのものが収入を増やせず支出を減らせないため、構造的な業績不良に陥り、経営の苦しいところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variable orifice 23 is provided which controls fuel flow-in passage of high pressure fuel guided into the pressure chamber 22 so as to speedily decrease the pressure in the pressure chamber 22 at initial time of the lift when the needle valve 19 is opened, to delay the decrease during intermediate period of the lift, and to accelerate pressure increase when the needle valve 19 is closed.例文帳に追加

このとき、圧力室２２の圧力を、針弁１９が開弁するときのリフト初期に速やかに低下させ、リフト中期に低下を遅くらせ、かつ針弁１９が閉弁するときには圧力上昇を速めるべく、圧力室２２に導入する高圧燃料の燃料流入路を制御する可変オリフィス２３を設ける。 - 特許庁

To provide a protein expression system allowing utilization for both positive control (an increase in protein mass) and negative control (a decrease in the protein mass) of an expression level, as well as exertion of time control over the expression level, and further utilization for spatial control of the expression level, and to provide uses etc., thereof.例文帳に追加

発現量の正の制御（タンパク質量の増大）にも負の制御（タンパク質量の減少）にも利用できることに加え、発現量の時間的な制御も行え、しかも発現量の空間的な制御にも利用可能なタンパク質発現系及びその用途等を提供すること。 - 特許庁

To provide nickel ultra-fine powder which is used for the internal electrode of a laminated ceramic capacitor and improved in grading, so as to decrease the internal electrode in thickness, to increase the ceramic capacitor in capacity, and to ensure electrical safety for the ceramic capacitor and a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサの内部電極で用いるニッケル超微粉の粒度を改善し、特に、内部電極の薄層化、高容量化を図ると共に、電気的安全性を確保することのできるニッケル超微粉及び積層セラミックコンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The valve overlapping amounts by air-intake-side variable valve timing control mechanisms 16a, 16b and exhaust-side variable valve timing control mechanisms 19a, 19b are changed to increase and decrease the internal EGR (exhaust gas recirculation) amount, and the amount of NOx of every group of cylinders is independently controlled.例文帳に追加

そして、吸気側可変バルブタイミング制御機構１６ａ，１６ｂ及び排気側可変バルブタイミング制御機構１９ａ，１９ｂによるバルブオーバラップ量が変えられ内部ＥＧＲ（排気ガス再循環）量が増減され、各気筒群毎のＮＯｘ 量が独立して制御される。 - 特許庁

To provide an organic light emitting element capable of improving lifetime characteristics and excluding an adverse influence, such as an increase in voltage and a decrease in luminous efficiency, by controlling the structure of a region for doping an electroluminescent dopant, a dope region, and the distribution of the dope region.例文帳に追加

発光ドーパントをドープする領域の構造、ドープ領域およびドープ濃度分布を制御することにより、寿命特性を改善することができ、さらに電圧上昇や発光効率低下等の悪影響を排除することができる有機発光素子を提供する。 - 特許庁

A flexible magnet sheet is of stripe-like multipole magnetization structure where N-poles and S-poles are alternately disposed, wherein a magnetization pitch is 2.0 mm or below, and the horizontal component of a leakage magnetic field shows a curve continuously and cyclically repeating increase or decrease.例文帳に追加

Ｎ極とＳ極とが交互に配置されたストライプ状の多極着磁構造を有する可撓性磁石シートであって、その着磁ピッチが２．０ｍｍ以下であり、かつ漏洩磁界の水平成分が連続的に増加および連続的に減少を周期的に繰返す曲線をなしている。 - 特許庁

Then, a sine wave oscillator 20 gets frequency corresponding to the objective speed, also adjusts the frequency finely, based on the above quantity of increase and decrease, and oscillates a sine wave signal which has the frequency obtained and the amplitude decided based on the above voltage difference signal.例文帳に追加

そして、正弦波発振部２０が、目標速度に対応した周波数を求めるとともに、該周波数を、前記周波数増減量に基づき微調整し、得られた周波数と、前記電圧差分信号に基づき決定された振幅とをもつ正弦波信号を発振する。 - 特許庁

The indication part is equipped with a plurality of indication windows 200a, 200b, 200c, 200d, 200e and an indication piece 202 which can be visually confirmed through these indication windows and is constituted so as to change the increase and decrease of the indication piece appearing on the indication windows according to the controlled amount of the controlling means.例文帳に追加

表示部は、複数の表示窓２００ａ，２００ｂ，２００ｃ，２００ｄ，２００ｅと、これら表示窓を介して目視確認可能な表示片２０２とを備えており、調節手段の調節量に応じて、表示窓上に現れる表示片の表示量が増減変化するように構成されている。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus receiving a sheet of a succeeding sheet bundle into a processing part even while a preceding sheet bundle is being processed and discharged, thereby the decrease of the throughput is suppressed while the enlargement in size and the increase in cost are suppressed, and to provide an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

本発明は、先行シート束の処理動作中及び排出動作中も処理部に後続シート束のシートを受け入れ可能であり、大型化、高コスト化を抑制しつつスループットの低下を抑制できるシート処理装置およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for productively manufacturing a separator for a fuel cell hardly clogging a flow channel due to water produced at power generation, suppressing decrease in power generation efficiency and increase in contact resistance, having excellent mechanical strength and gas non-permeability, and superior in homogeneity.例文帳に追加

発電時に発生する水による流路の閉塞が生じにくく、発電効率の低下や接触抵抗の上昇を抑制してなり、優れた強度およびガス不透化性を有し、均質性に優れた燃料電池用セパレータを、生産性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed/high image quality hybrid developing device including a plurality of toner carriers, wherein enlargement and cost increase of the device are suppressed as much as possible, density during high-speed developing does not decrease, and developing history (ghost) does not occur; and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

複数のトナー担持体を設けたハイブリッド現像装置において、装置の大型化やコストアップを極力抑え、高速現像時の濃度低下や、現像履歴（ゴースト）の発生のない、高速・高画質な現像装置およびそれを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The buffer layer 19 is formed by oxidizing an oxidized layer 19D (not shown) formed with a material and thickness which increase oxidation speed relative to the upper DBR layer 15 and a lower DBR layer 11, and decrease the oxidation speed relative to an oxidized layer 18D (not shown).例文帳に追加

バッファ層１９は、上部ＤＢＲ層１５および下部ＤＢＲ層１１よりも酸化速度が速く、かつ被酸化層１８Ｄ（図示せず）よりも酸化速度が遅くなるような材料および厚さによって構成された被酸化層１９Ｄ（図示せず）を酸化することにより形成されている。 - 特許庁

A diameter R between the outer periphery 10 and the rotation axis P decreases by monotonous un-increase and increases by monotonous un-decrease toward an interpole part 102 from a pole center 101 in a region between the pole center 101 and the interpole part 102 in a circumferential direction D.例文帳に追加

外周１０と、回転軸Ｐとの間の径Ｒは、周方向Ｄにおける極中心１０１と極間１０２との間の領域において、極中心１０１から極間１０２に向かうに従って、単調非増加で減少し、続けて単調非減少で増加する。 - 特許庁

To provide a DC power supply device in which a voltage between output terminals of a DC power supply and the ground is controlled to 1/2 of the output voltage of this DC power supply even if resistance values of insulating resistances C and D are changed by an increase/decrease in the number of load equipment, and also to provide a method for controlling the DC power supply device.例文帳に追加

負荷機器の増減により、絶縁抵抗Ｃ及びＤの抵抗値が変化したとしても、直流電源の出力端子各々の対地間電圧を、この直流電源の出力電圧の１／２に制御する直流電源装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive device of an object transporting device capable of being simply installed in any position on a transport path, facilitating alteration of the mounting position or increase and decrease, regulating easily the driving force to be transmitted, and assuring simple structure and low cost manufacturability.例文帳に追加

搬送経路の任意の位置に簡単に装着することができるとともに、取付位置の変更や増減が容易であり、伝達する駆動力を容易に調節することができ、しかも構造が簡単で安価に製造できるようにした物品搬送装置における駆動装置を提供する。 - 特許庁

Whereby the membrane 52 is elastically deformed to increase and decrease the internal volume of the liquid receiving liquid chamber 40, and the excess rise of the liquid pressure in the pressure receiving liquid chamber 40 is inhibited, even when an orifice 50 is clogged, when the vibration of high frequency zone of idling vibration and the like is input from an engine.例文帳に追加

これにより、エンジンからのアイドル振動等の高い周波数域の振動入力時に、オリフィス５０に目詰まりが発生しても、メンブラン５２が受圧液室４０の内容積を拡縮するように弾性変形して受圧液室４０内の過度の液圧上昇が抑制される。 - 特許庁

To solve the problem of requiring a large amount of time for calibration in a system periodically performing calibration, requiring the increase and decrease of a delay amount in a prescribed range based on the criterion of a delay amount at the time of calibration start in each calibration, and requiring operation confirmation such as data latching at each increased/decreased delay amount and comparison of a check pattern.例文帳に追加

キャリブレーションを定期的に行うシステムにおいて、キャリブレーション毎に、キャリブレーション開始時の遅延量を基準に所定の範囲で増減し、増減した各遅延量でのデータのラッチ、チェックパターンとの比較といった動作確認が必要であり、キャリブレーションに多くの時間を要している。 - 特許庁

The maintenance sheet 16 also comprises holes 61 for discharging for making the inside and outside of the first cap part 53 communicate with each other, and ordinarily closed valves 62 which operate to open following a decrease of the internal volume of the first cap part 53 and operate to close following an increase of the internal volume of the first cap part 53.例文帳に追加

また、メンテナンスシート１６は、第１キャップ部５３の内外間を連通するための排出用孔６１と、第１キャップ部５３の内部容積の減少に伴い開弁動作する一方、第１キャップ部５３の内部容積の増大に伴い閉弁動作する常閉弁６２とを備える。 - 特許庁

The device can executes supply flow quantity increase control simultaneously increasing flow quantities of hot water and water supplied to the temperature adjusting mechanism part and supply flow quantity decrease control simultaneously decreasing flow quantities of hot water and water supplied to the temperature adjusting mechanism.例文帳に追加

温調機構部に供給される湯の流量及び水の流量を同時に増加させる供給流量増加制御と、温調機構部に供給される湯の流量及び水の流量を同時に減少させる供給流量減少制御と、を実行可能である。 - 特許庁

When the same impurities are implanted with different implanting energy, the projection range and dispersion in the semiconductor region 32 are extracted so as to decrease with a reduction in implanting energy, and skewness and kurtosis are extracted so as to increase with a reduction in implanting energy.例文帳に追加

同一不純物が異なる注入エネルギーで注入された場合、半導体領域での投影飛程と分散は注入エネルギーの減少に伴って減少するように抽出され、歪度と尖度は注入エネルギーの減少に伴って増加するように抽出される。 - 特許庁

Methods for treating and diagnosing malignant melanoma, skin cancer, vitiligo, feverlishness, inflammation, damaged conditions, tense conditions, dysmnesic conditions, decrease or increase in skin darkishness, pigmentation, epilepsy and nerve damage using the new DNA fragment, the polypeptide and the antibody are provided.例文帳に追加

また、そのＤＮＡ断片、ポリペプチドおよび抗体を用いる、悪性メラノーマ、皮膚ガン、白斑、発熱状態、炎症状態、侵害状態、緊張状態、記憶障害状態、皮膚黒ずみの減少または増加、色素沈着状態、てんかんおよび神経損傷の治療および診断の方法の開示。 - 特許庁

To secure the necessary ventilation air volume by sucking air from two rooms excluding a bathroom and at least three places of a house inner space excluding these three rooms, to increase and decrease the ventilation volume in accordance with an indoor temperature, and to constantly discharge harmful substances in the indoor space outdoors.例文帳に追加

浴室以外の他の２室、及びそれら３室以外の前記住戸内空間の少なくとも３箇所からの吸気を行い必要な換気風量を確保し、且つ室内温度に応じて換気量を増減させ、常に室内空間の有害物質を屋外へ排出する。 - 特許庁

To provide a working unit and a production line causing no trouble on the operation of the production line even when at least one working unit is failed and capable of easily performing changing of layout of the working unit constituting the production line and increase/decrease changing of the working unit.例文帳に追加

少なくとも一つの作業ユニットが故障等した場合であっても生産ラインの稼動に支障を来たすことがなく、また生産ラインを構成する作業ユニットのレイアウト変更や作業ユニットの増減変更等を容易におこなうことのできる作業ユニットおよび生産ラインを提供する。 - 特許庁

The radiation beam is set to pulse-like beam and the pulse interval and pulse width of the radiation beam are controlled so as to be matched with the scanning speed of the radiation beam on the surface of the liquid curable composition to make the exposure level of the radiation beam constant regardless of an increase and decrease in the moving speed of the radiation beam.例文帳に追加

放射ビームをパルス状のビームとし、液状硬化性組成物の表面上での放射ビームの走査速度に合わせて放射ビームのパルス間隔とパルス幅を制御することにより、放射ビームの移動速度の増減にかかわらず、放射ビームの露光レベルが一定になるようにする。 - 特許庁

To provide the housing system of a file, which consists of detachable cassettes so as to freely decrease and increase the thickness and housing capacity of documents in the file and, at the same time, binding systems of documents or the like, which are different from one another, can be mixedly present in one file.例文帳に追加

着脱可能なカセットによりファイルを構成し、ファイルにおける厚さ及び文書等の収納容量を自由に増減すること、並びに一つのファイルにおいて文書等の異なる綴じ込みの方式を混在させることが可能なファイルの収納方式を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to operate the crushing mechanism set to prolong an operation time and decrease the operation speed at night, and at daytime, to reduce the operation time and increase the operation speed.例文帳に追加

これにより、例えば、夜間では、動作時間が長くなるように設定し、かつ、動作速度が遅くなるように設定した粉砕機構部等を動作させたり、昼間では、動作時間が短くなるように設定し、かつ、動作速度が速くなるように設定した粉砕機構部等を動作させたりすることができるようになる。 - 特許庁

A featured value calculation part 2 sets the straight line l of an inclination θ passing pixels (x_c, y_c) under consideration, and specifies a point (pixel) at which the increase/decrease of a luminance value is inverted on the straight line l, and multiplies the luminance value by the weight of a Gaussian function g, and calculates the total sum.例文帳に追加

特徴量算出部２は、注目画素（ｘ_ｃ，ｙ_ｃ）を通過する傾きθの直線ｌを設定し、その直線ｌ上において輝度値の増減が反転するポイント（画素）を特定し、その輝度値に、ガウス関数ｇの重みを乗じた上でその総和を算出する。 - 特許庁

To provide a treatment method for rotary kiln dust, which can decrease a ratio of re-flying dust that originates in repeated treatment for kiln dust and can also increase a production amount of fired ore, in a rotary kiln for use in firing and partial reduction treatment for the ore of steel and a nonferrous metal.例文帳に追加

鉄鋼及び非鉄金属の鉱石等の焼成と部分還元処理に用いるロータリーキルンにおいて、繰返し処理されるキルンダストに起因するダスト再飛散率を低減し、かつ産出される焼成鉱石量を増加することができるロータリーキルンダストの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink ribbon and a method of a thermal transfer printer that suppress a significant increase in running costs, a decrease in the number of printable sheets and a reduction in a printing speed and that exhibit the ability to express gradation similar to one at the time when a low coloring concentration ink is used.例文帳に追加

ランニングコストの大幅な増加、印刷可能枚数の低減、および印刷速度の低下を抑え、低発色濃度のインクを使用した場合と同様の階調表現力を奏することのできるインクリボンおよび熱転写プリンタの印刷方法を提供すること。 - 特許庁