decreaseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15894件
Further, the monitor light generation part 10 is positioned more outside than the effective diameter of the original laser light traveling to the optical recording medium, etc., so secure monitoring is performed by using light outside the effective diameter to be discarded without causing any harmful effects such as a decrease in the quantity of the original laser light.例文帳に追加
さらには、モニタ光生成部10を光記録媒体等に向かう本来のレーザ光の有効径よりも外側位置に有するので、本来のレーザ光の光量低下等の弊害を伴うことなく、有効径外の破棄される光を利用して確実にモニタできる。 - 特許庁
To shorten filling length of a raw material polymer on the upstream side and to reduce decrease in physical properties of a modified polymer material to the utmost by arranging a filter body obliquely when the raw material polymer is to be modified by a screw type kneading extruder.例文帳に追加
本発明は原料ポリマーのスクリュ式混練押出機による改質に際し、濾過体を傾斜配置することにより、上流側における原料ポリマーの充満長を短くし、改質されたポリマー材料の物性低下を極力小さくすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a substrate film for a decorative material which uses a high density polyethylene resin as the based resin and does not decrease the adhesive force after its application to a substrate, and a method of producing the substrate film for a decorative material having excellent thickness precision and a smooth surface without being caught by rolls and with no looseness by calendering.例文帳に追加
高密度ポリエチレン樹脂を基体樹脂とし、基板に貼着後の接着力の低下のない化粧材用基材フィルムと、ロールとられや弛みがなく、厚み精度にすぐれ、表面が平滑な上記化粧材用基材フィルムをカレンダー加工にて製造する方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an image processor enabling a user to add and delete post processing of high value which needs an additional charge to an image scanned by the user any time, and capable of flexibly performing the collection of a charge according to the increase/decrease in charging involved thereby, and a charge processing method therefor.例文帳に追加
ユーザがスキャンした画像に画像に対して追加料金の必要な付加価値の高い後処理の追加・削除を何時でも可能にし、それに伴う課金の増減に応じて、料金の徴収を柔軟に実施することを可能にする画像処理装置およびその課金処理方法を提供する。 - 特許庁
The relief valve 27 for high pressure and the relief valve 29 for low pressure have the same structure, but the relief valve 27 for high pressure uses a thin opening pressure adjusting shim 37 to increase opening pressure and the relief valve 29 for low pressure uses a thick opening pressure adjusting shim 37 to decrease opening pressure.例文帳に追加
高圧用リリーフバルブ27及び低圧用リリーフバルブ29は互いに同一構造を有するが、高圧用リリーフバルブ27には薄い開放圧調整シム37を使用して開放圧を高め、一方低圧用リリーフバルブ29には厚い開放圧調整シム37を使用して開放圧を低くしている。 - 特許庁
The net member has many holes for suppressing the passage of the oxygen generating agent to the catalyst housing part on the surface for placing the oxygen generating agent and the size of the hole is designed so that the passage of the oxygen generating agent is gradually increased with the decrease of the size of the oxygen generating agent in accordance with the progress of the chemical reaction.例文帳に追加
網部材は、酸素発生剤載置面に酸素発生剤の触媒収容部への通過量を抑制する多数の孔を有し、その孔の大きさは、酸素発生剤が化学反応の進行に伴い小さくなるに連れて通過量が徐々に多くなるように設定されている。 - 特許庁
The arithmetic processing section uses an error dispersion method to decrease the number of gradations and thereby quantizes multi-gradation image data to convert the data into intermediate image data, and quantizes the intermediate image data by an inverse correlation type digital half toning method to convert the data into output image data.例文帳に追加
演算処理部は、誤差拡散法を用いて階調数を減らすことにより、多階調画像データを量子化して中間画像データに変換し、この中間画像データを逆相関型のデジタルハーフトーニング法によって量子化して出力用画像データに変換するようになっている。 - 特許庁
To provide a vinyl aromatic hydrocarbon based copolymer that is excellent in low temperature workability and in the solvent resistance, when being printed or coated with an oil-based ink, further shows little decrease in physical properties after contacting with a solvent and is excellent in mechanical strength and thus is especially suitable for use as a shrink film or sheet.例文帳に追加
低温加工性、油性インクでの印刷あるいは塗装時の耐溶剤性に優れた、更には溶剤接触後の物性低下が少なく、機械的強度に優れた、特にシュリンクフィルム、シート用途に好適なビニル芳香族炭化水素系共重合体の提供を目的とする。 - 特許庁
A contact area of the protruding top of the stopper 6 can be widened without the need for being increased in the diametrical direction, thus a decrease in protruding height can be relatively restrained by an amount of the wider contact area than in a conventional way even if a wear amount per unit hour is the same as in the conventional way.例文帳に追加
ストッパ6の突起頂部の接触面積を径方向に広げることなく大きくすることができ、単位時間あたりの摩耗量が従来と同様であっても接触面積が大きい分従来に比して相対的に突起高さの減少が抑制できる。 - 特許庁
This prevents the temperature of the heating part 24a from dropping, and the concentration of fuel near the heating part 24a from increasing too much and causing deficiency of oxygen concentration, thereby enhancing the starting performance of the diesel engine, and preventing deterioration of emissions and decrease in output.例文帳に追加
これにより、発熱部24aの温度が低下したり、発熱部24aの近傍の燃料濃度が高くなり過ぎて酸素濃度が不足したりすることがなくなり、ディーゼルエンジンの始動性を高めるとともに、排気エミッションの悪化や出力の低下を防止することができる。 - 特許庁
In the voltage regulating circuit equipped with at least a differential circuit and a current regulating circuit for driving the differential circuit, the current regulating circuit can increase or decrease the driving current flowing through the differential circuit according to a control signal.例文帳に追加
本発明の定電圧回路は、少なくとも、差動回路、及び、当該差動回路を駆動する定電流回路を備える定電圧回路において、上記定電流回路は、制御信号に応じて差動回路に流す駆動電流量を増減可能であることを特徴とする。 - 特許庁
This ink composition for inkjet recording comprises at least water, a pigment and a penetrability-imparting agent, where the amount of the penetrability-imparting agent exceeds the amount at which the surface tension of the ink composition, which decreases in accordance with the increase of the amount of the agent, ceases to decrease.例文帳に追加
インクジェット記録用インク組成物は、少なくとも水と顔料と浸透性付与剤とを含み、前記浸透性付与剤の含有量が、その含有量の増加に伴って低下するインク組成物の表面張力の低下が停止する量を超える量であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method of surface treatment of a tank made of a resin which can decrease the amount of use of a reactive gas by reacting efficiently the reactive gas with the surface of the resin, effective for shortening the treating time and has a high productivity, its apparatus and a surface-treated product.例文帳に追加
反応性ガスを効率良く樹脂表面と反応させることにより、反応性ガスの使用量を削減できるとともに、処理時間の短縮化に効果的で生産性の高い樹脂製タンクの表面処理方法及びその装置並びに表面処理製品の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a control condition creation program for reducing the work of an ordering client, making the presentation time of control conditions early, eradicating careless errors in data input or the like performed by an order receiver, and attaining the decrease and early detection of an error (a conflict) in presented control condition contents.例文帳に追加
発注者の作業軽減化を図り、制御条件の提示時期の早期化、受注者で行っていたデータ入力などのケアレスミスの撲滅、提示される制御条件内容のミス(矛盾)の低減および早期発見ができる制御条件作成用プログラムを提供すること。 - 特許庁
When load current ID rapidly reduces from a steady state, the increase of current Ir1 is suppressed to dull detection sensitivity of load current increase when thereafter the load current ID is changed from decrease to increase and the current Ir1 increases by increasing current Ir3 for a constant period.例文帳に追加
負荷電流IDが定常状態から急速に減少したとき、電流Ir3を一定期間増加させることにより、その後に負荷電流IDが減少から増加に転じて電流Ir1が増加する際に、この電流Ir1の増加を抑制し、負荷電流増加の検出感度を鈍くする。 - 特許庁
In order to put the electromagnetic lens 3 near the electron source 1 and decrease the focal distance of the electromagnetic lens 3, pole distance between a bottom magnetic pole and a top magnetic pole is reduced, and the magnetic poles and electrodes are formed separately each other so that distance between the electrodes can be larger than that between the magnetic poles.例文帳に追加
電子源1近傍に磁界レンズ3を配置して、磁界レンズ3を短焦点化するために、下磁極と上磁極との磁極間隔を短くする構成とし、磁極と電極とはそれぞれ分離した構造として、磁極間隔より電極間隔が大きくなるような構成とする。 - 特許庁
Further, the bead width near the terminating end of the weld bead 5 at the outermost face of a welded joint 6 is gradually decreased toward the terminating end, to decrease the residual stress of the weld bead 5 at the terminating end by suppressing the formation of a crater at the terminating end of the weld bead 5.例文帳に追加
また、溶接継手6の最外面側の溶接ビード5の終了端寄り部分のビード幅を終了端へ向かって徐々に縮小させ、溶接ビード5の終了端に対するクレータの生成を抑制して、溶接ビード5の終了端の残留応力を低減する。 - 特許庁
The converter control includes a first phase in which the switch is controlled so as to increase current of the induction coil L when the first switch N1 is made conductive and a second phase in which the second switch P1 is controlled so as to decrease current in the induction coil in each cycle.例文帳に追加
コンバータ制御は、各サイクルにおいて、第1スイッチN1が導通状態にされ、誘導コイルLの電流を増加するようにスイッチが制御される第1フェーズと、誘導コイル中の電流を減少するように第2スイッチP1が制御される第2フェーズとを含む。 - 特許庁
To provide a scanner that can reduce the effect of a stabilized time of an exposure lamp (light source) such as a halogen lamp that has a correlation between a time required for the lamp to produce a read available luminous quantity and its put out light time so as to decrease a time required for the scanner to reach a readable state after application of power.例文帳に追加
読み取り可能な光量に達するのに要する時間と、消灯している時間とに相関がある露光ランプ(光源)、例えばハロゲンランプにおいて、のランプの安定化時間による影響を軽減し、電源投入後スキャナの読み取り可能となるまでの時間を短縮させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a silicon single crystal, by which a silicon single crystal having a uniform oxygen concentration distribution can be manufactured with a good yield without being affected by the change of crystal diameter, the increase or the decrease of the initial amount of a raw material melt or the like when the silicon single crystal is manufactured by a Czochralski method using a quartz crucible.例文帳に追加
石英坩堝を使用するチョクラルスキ法によるシリコン単結晶の製造方法において、結晶径の変更、初期原料融液量の増減等の影響を受けることなく、酸素濃度分布の均一なシリコン単結晶を歩留まり良く製造できるようにする。 - 特許庁
To eliminate a decrease in a density of a recorded part without completely color developing a skin even the part is brought into contact with a high temperature heater having 120°C or higher by incorporating a specific diphenylsulfone derivative as an electron acceptive compound and incorporating a specific salicylamide derivative as an additive.例文帳に追加
120℃以上の高温の発熱体と接触した場合でも地肌部が完全発色せず、かつ記録部の濃度低下が無く、記録の目視による判読が可能な高耐熱記録画像保存性を有し、かつ記録感度に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
The tension control means 18 calculates the ratio of the T2 to a set tension value T3 in an outlet side of the second bridle section 14, and controls increase and decrease in a set tension value T1 in the first dancer 30 to bring the ratio T2/T3 within the tension-cuttable range in the second bridle section 14.例文帳に追加
張力制御手段18は、T2と、第2ブライドルセクション14の出口側の設定張力値T3との比を算出し、T2/T3の値が第2ブライドルセクション14のテンションカット能力範囲内になるように、第1ダンサ30の設定張力値T1の増減を制御する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having two pressuring units formed thereto and transferring a toner image from an intermediate transfer body to a recording material, the image forming apparatus suppressing a decrease in adhesion between the intermediate transfer body and a tip of the recording material having been passed the pressuring unit on the upstream side so as to improve conveyability and transferability of the recording material.例文帳に追加
圧接部を二つ形成した上で中間転写体からトナー像を記録材に転写する構成において、上流側の圧接部を抜けた後の記録材先端と中間転写体との密着性が低下するのを抑制し、記録材の搬送性と転写性の改善を図る。 - 特許庁
To provide an organic peroxide type curable silicone pressure-sensitive adhesive composition that gives an adhesive layer maintaining self-adhesive force even at a high temperature over 150°C, and causing no decrease in the retaining force of the pressure-sensitive adhesive tape even when the tape is stored and left to stand under moisture heat conditions, and to provide a pressure-sensitive adhesive tape.例文帳に追加
150℃を超える高温中でも、粘着力を維持できる接着剤層を与え、なおかつ、湿熱条件下で粘着テープを保管、放置しても粘着テープの保持力が低下しない有機過酸化物硬化型シリコーン粘着剤組成物及び粘着テープを提供する。 - 特許庁
Thus, the infiltration properties of the active ingredients in the nutritive assistance food are increased by an action of tourmaline to decrease the size of water cluster and an action to generate hydroxide ions thereby the digestion and absorption of the active ingredients into the body are improved.例文帳に追加
本発明の栄養補助食品では、トルマリン粉末が有する水のクラスター寸法を小さくする作用、およびヒドロキシルイオンを発生させる作用により、栄養補助食品中に含まれる有効成分の浸透性が向上し、それにより有効成分の体内への消化吸収性が向上する。 - 特許庁
A control part 1A knows increase/decrease of an amount of the toner in a toner pool from image density, individually vibrates the ultrasonic vibrators Vib for every dam up part, loosens aggregation of the toner in the toner pool to promote discharge, and maintains the amount of the toner in the toner pool to an appropriate amount.例文帳に追加
制御部1Aが、画像濃度からトナー溜りのトナーの量の増減を知得して超音波振動子Vibを塞き止め部分ごとに個別に振動させてトナー溜り内のトナーの凝集をほぐして排出を促し、トナー溜りにおけるトナー量を適量に保つ。 - 特許庁
To provide an optical wedge for reducing blurs of an image obtained from a photosensitive material exposed by using it by having small occurrence of flare in the optical wedge having a plurality of optical patterns which increase or decrease in optical density continuously or by stages.例文帳に追加
光学濃度が連続的または段階的に増加または減少する光学パターンを複数有する光学ウエッジにおいて、フレアーの発生が少なく、それを使用して露光された感光材料から得られる画像のにじみを少なくした光学ウエッジを提供すること。 - 特許庁
To provide a Karaoke sound recording system that is suitably adaptive to an increase and a decrease in time zone of Karaoke demands and can provide proper services for users of the Karaoke sound recording system.例文帳に追加
カラオケ演奏装置による伴奏音楽と利用者による歌唱音声とを混合してカラオケ楽曲毎の録音ファイルを作成するためのカラオケ録音システムにおいて、カラオケ需要の時間帯による増減に好適に対応し、カラオケ録音システムの利用者に適度なサービスを与えられるカラオケ録音システムの提供。 - 特許庁
To provide an amplitude distortion compensation method and a wireless communication system where a receiver side estimates amplitude distortion due to a nonlinear circuit and compensates it so as to decrease errors due to distortion of information symbols in the case of passing a linear modulation signal through the nonlinear circuit.例文帳に追加
非線形回路に線形変調信号を通す場合において、非線形回路による振幅歪みを受信側で推定し、補償することによって、情報シンボルの歪みによる誤りを減少させることができる振幅歪み補償方法及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁
Since the power element 2 is manufactured separately from the valve body 1, the valve body 1 is not affected by heat due to welding or brazing performed in power element assembling processes, permitting the molding of a body portion 3 of the valve body 1 with a resin and producing a decrease in cost.例文帳に追加
また、パワーエレメント2は弁本体1と別に製作するため、弁本体1はパワーエレメントの組み立て工程において行なわれる溶接またはろう付けによる熱の影響を受けないことから、弁本体1のボディ3を樹脂で成形することができ、コスト低減が可能である。 - 特許庁
When the change in quantity DPM2 of the intake pressure of an intake pressure average value averaged for every combustion interval of an internal combustion engine exceeds a dead zone DPM2GD set according to the engine rotation speed, a fuel increase/decrease quantity AEW is added/subtracted to the fuel injection quantity.例文帳に追加
内燃機関の燃焼間隔毎に平均化された吸気圧平均値の吸気圧変化量DPM2の変動が、機関回転速度に応じて設けられた不感帯DPM2GDを越えたときには燃料噴射量に対して燃料増減量AEWが加減算される。 - 特許庁
To provide a conductive fiber capable of providing a cleaning brush usable for a copy machine or the like, reducing the decrease of image quality caused by a filming phenomenon and cleaning insufficiency only by the cleaning brush, hardly causing reduction of the image quality without damaging a photoreceptor, and suitable for a low-cost space-saving small image-forming device.例文帳に追加
コピー機等に用いられる、クリーニングブラシのみでフィルミング現象およびクリーニング不良による画質低下を解消し、なおかつ感光体に傷もつけず画質低下を起こさない低コスト、省スペースの小型画像形成装置に適した、クリーニングブラシを可能にする導電性繊維を提供する。 - 特許庁
The image-processing part 24, when determining that the average brightness is lower than the luminance threshold, determines the luminescence intensity of the LED 12 is low enough so that the replacing timing of the LED 12 comes to inform the determined result (the decrease in luminescence intensity of the LED 12) to an outside monitoring device through a transmitting part 25.例文帳に追加
画像処理部24は、平均輝度が輝度閾値より小さいと判定した場合、LED12の発光強度が交換時期に達するほど低下したものと判定し、伝送部25を通じて判定結果(LED12の発光強度の低下)を外部の監視装置へ報知する。 - 特許庁
This groove 12b is formed in rightward winding direction when viewed from the front in a spiral wire shape having one inflection point at which the increase-decrease ratio of a turning radius (a distance from the central point of the drum 12) to the drum 12 becomes smaller on the tail end side than the starting end side, and is opened in the peripheral direction of the drum 12.例文帳に追加
この溝12bは、ドラム12に対する回転半径(ドラム12の中心点からの距離)の増減率が始端側よりも終端側の方が小さくなる変曲点を一つ有する渦巻線状に正面から見て右巻きに形成され、ドラム12の周方向に開放する。 - 特許庁
In the cam surface 42a, the profile is set so that the moving locus of the guide part 43a may be a projecting shape on an increase side of the top clearance in a small displacement region of the compressor and so that the moving locus of the guide part 43a may be a projecting shape on a decrease side of the top clearance in a large displacement region.例文帳に追加
カム面42aは、圧縮機の小吐出容量域では、ガイド部43aの移動軌跡がトップクリアランスの増大側に凸状となるように、大吐出容量域ではガイド部43aの移動軌跡がトップクリアランスの減少側に凸状となるように、プロファイルが設定されている。 - 特許庁
Multipliers 12 to 16, secular-change correction devices 18 to 22 and conversion devices 26 to 30 convert a consumption amount of electricity, gas and kerosene in the past into the CO_2 discharge amount, they correct its increase or decrease in every year, and they convert the consumption amount into a consumption amount per person so as to be input to a correlation analyze 32.例文帳に追加
乗算器12〜16、経年補正装置18〜22及び変換装置26〜30が、過去の電気、ガス及び灯油の使用量をCO_2排出量に換算し、年ごとの増減を補正し、1人当たりに換算して相関解析装置32に入力する。 - 特許庁
To provide a camera accessory equipped with a dust-proof and drip-proof mechanism which is not influenced by increase/decrease of an adjusting amount of a spacer for back focus adjustment, does not require extensive work for structure of an accessory-side mount and a camera-side mount, and has a simple constitution for facilitating replacement of elastic members.例文帳に追加
バックフォーカス調整用スペーサの調整量増減の影響を受けず、アクセサリ側マウント及びカメラ側マウントの構造への大きな加工が不要で、且つ、弾性部材の交換が容易な簡単な構成の防塵防滴機構を備えたカメラアクセサリを提供する。 - 特許庁
The both conveying devices 8a, 8b convey the leaf vegetables A from the starting end side of the conveyance to the final end side of the conveyance, and are constituted as merging the leaf vegetables on their way of conveyance so as to decrease the number of rows at the final end side of the conveyance than the number of rows at the starting end side of the conveyance.例文帳に追加
両搬送装置8a,8bは、葉菜類Aを搬送始端側から搬送終端側に向けて搬送するとともに、搬送終端側での葉菜類の条数が搬送始端側での葉菜類の条数より少なくなるように搬送途中で葉菜類を合流させる構成とする。 - 特許庁
To provide a refrigerator, which is capable of eliminating the waste of a space in an insulating case housing an evaporator, capable of solving the decrease of heat exchanging efficiency by totally wiping out short cycles in the inside of the insulating case, and further capable of achieving miniaturization without reducing the volume of a refrigerating chamber.例文帳に追加
蒸発器を収容する断熱ケースにおけるスペースの無駄を省くことができ、しかも断熱ケースの内部におけるショートサイクルを一掃して熱交換効率の低下を解消でき、さらに冷蔵室の容量の低下を伴うこともなく小形化できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
In addition, as the number of jobs created by new establishments between 1999 and 2001 exceeded the number destroyed (6,720,000) by the closure of establishments, there was a net increase of 1,090,000 at new, closed and continuing establishments overall even after the deduction of the net decrease of 240,000 jobs at continuing establishments,例文帳に追加
また、1999年から2001年にかけては新設事業所の雇用創出量が事業所の廃業に伴う雇用喪失量(672万人)を大幅に上回っているため、存続事業所における24万人の純減を差し引いても、新設・廃業・存続事業所全体では109万人の純増であった。 - 経済産業省
Regarding the impact of establishing operations overseas on their domestic operations, only 14.8% responded “reduced due to replacement of domestic production by overseas production,” and most instead answered “no impact on domestic operations” or “decrease in domestic production made up for by engagement in new products and fields” (Fig. 2-2-32). 例文帳に追加
また、海外事業展開が国内事業に与えた影響については、「海外生産が国内生産を代替して縮小した」と回答した割合は14.8%に過ぎず、多くは「国内事業への影響はなかった」「国内は他の生産分野に移管して補った」と回答している(第2-2-32図)。 - 経済産業省
As mentioned earlier, if the appreciation of the yen and the earthquake trigger a decline in domestic production in an exchange for increase in overseas procurement, it would raise a concern that Japan’s small and medium enterprises might be excluded from major manufacturers’ procurement networks for materials/components and/or face a decrease in business with such manufacturers.例文帳に追加
先述したが、円高や震災を契機として、海外調達の増加と引き替えに国内調達が減少するとなれば、大手メーカーの素材・部品等の調達網から外れたり、調達量が減少する国内の中小企業等が増加する懸念も出てくる。 - 経済産業省
Therefore, products manufactured in the disaster-stricken area supports other local production as "intermediate input", and if this "intermediate input is impeded, it will have an influence on the global supply-chain. We will analyze this influence, in other word influence by the decrease in "indirect export", in the following section.例文帳に追加
そこで、被災地域での生産製品が、他の地域の生産を「中間投入」として支えており、この「中間投入」に支障が生じることによって、グローバルサプライチェーンに影響を及ぼす、いわば「間接輸出」の減少による影響について、次節で分析する。 - 経済産業省
It is expected that the domestic market for services, especially personal services, will suffer the impact of a substantial medium-to-long-term decrease in population caused by a declining birth rate and increased population aging. Under such circumstances, overseas business will continue to grow in importance for Japanese service sectors例文帳に追加
国内サービス市場、とりわけ対個人サービス業は、中長期的に少子高齢化に伴う人口減少等の影響を大きく受けることが予想される中で、我が国のサービス産業にとって海外事業の重要性は今後一層増大するものと思われる。 - 経済産業省
In addition to the decrease in the working-age population, the number of science students in higher education has been declining, which poses serious concerns in terms of a probable future shortage of engineers in Japan80. Employing highly skilled foreign workers in the science and technology fields, therefore, constitutes an important issue for this country (see Figure 2-4-33).例文帳に追加
生産年齢人口の減少に加え、大学生の理系離れが指摘されており、我が国の今後の技術者不足には深刻な懸念が生じており、科学・技術分野の高度な外国人労働者の活用は、我が国にとって重要な課題となっている(第2-4-33図)。 - 経済産業省
In 2007, Australia covered the shortfall caused by poor harvest by using stocks and limited the decrease in the quantity of wheat for export to 3 million tons to reduce the impact on the global market. Yet, such crop failure due to unseasonable weather resulted in a tight supply and demand situation in the global grain market.例文帳に追加
豪州では、2007年には不作による減産分を在庫の取り崩しによって穴埋めし、小麦輸出減を300万トンに止めて国際市場への影響を抑えたが、このような天候不順による生産減少は、国際穀物市場にひっ迫懸念をもたらした。 - 経済産業省
To provide a control device for a piezoelectric injector capable of more appropriately controlling discharge time when discharge process of a piezoelectric element is performed by repeating increase operation and decrease operation of current flowing through the piezoelectric element functioning as an actuator by chopper control.例文帳に追加
チョッパ制御により、アクチュエータとして機能するピエゾ素子を介して流れる電流量の増加操作及び減少操作を繰り返すことでピエゾ素子の放電処理を行なうに際し、その放電時間をより適切に制御することのできるピエゾインジェクタの制御装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, for electrical machinery and precision machinery, although production data shows variables such as degree of self-sufficiency to be on an increasing trend, the index continues to change marginally with a slight decrease because growth in intermediate good imports has exceeded growth in final good imports due to the rapid expansion of domestic demand in China and other factors.例文帳に追加
一方、電気機械、精密機械は、生産のデータでは自給率等の割合が上昇する傾向にあるが、急速な中国の国内需要の拡大等により中間財輸入の伸びが最終財輸出の伸びを上回った結果、指数はやや減少しつつ横ばいとなっている。 - 経済産業省
It shows, for example, a marked decrease in the ratio of unemployed in labor force from 5.2% (January2002) to 4.0% (January 2007) and over a twofold increase in the active opening rate (representing the number of job offers per job seeker) from 0.51 in January 2002 to 1.06 in January 2007. Overall, employment indices have improved significantly.例文帳に追加
5.2%(2002年1月)から4.0%(2007年1月)へと大きく低下した完全失業率に加えて、求職者一人当たりの求人の数を示す有効求人倍率も、2002年1月における0.51から、2007年1月の1.06へと2倍以上になるなど、全体では大きく改善している。 - 経済産業省
Also, if the survival status and increase or decrease of employees in business establishments between 1994 and 2004 are examined (Fig. 1-2-49), small business establishments in particular find themselves in a harsh business environment, with approximately half of small business establishments that had existed ten years prior being forced out of business.例文帳に追加
また、1994年からの10年間で事業所の存続状況と従業者数の増減について見ると(第1-2-49図)、特に小規模事業所は、10年前に存在していた事業所のうち、約半数が退出を余儀なくされており、厳しい経営環境下に置かれていることが分かる。 - 経済産業省
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|