「decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for handling a sulfolane-based compound which can treat the sulfolane-based compound as a liquid material and improve the convenience of handling while controlling the decrease in the characteristics as a solvent of the sulfolane-based compound.例文帳に追加

スルホラン系化合物を液状物として取扱うことができて取扱いの利便性を向上することができるとともに、スルホラン系化合物の溶媒としての特性の低下を抑制することができる、スルホラン系化合物の取扱方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unleaded high octane number gasoline collectively suppressing the inlet valve deposit, combustion chamber deposit and injector deposit of a gasoline engine while preventing lightening of gasoline or decrease in a gasoline yield by using a heavy fraction as a high octane number base material compared to conventional technology.例文帳に追加

従来よりも高オクタン価基材として重質な留分を用い、ガソリンの軽質化や、ガソリン得率の低下を防ぎつつ、ガソリンエンジンの吸気弁、燃焼室及びインジェクターの各デポジットをあわせて抑制できる無鉛高オクタン価ガソリンを提供すること。 - 特許庁

To decrease mis-detection of timing and to reflect the timing mis- detection on timing control by detecting mis-detection of timing quickly in the orthogonal frequency division multiplex(OFDM) modulation/demodulation method and the OFDM modulation/demodulation circuit.例文帳に追加

本発明は、ＯＦＤＭ変復調方法及びＯＦＤＭ変復調回路において、タイミングの誤検出発生を減らすこと及びタイミングの誤検出が発生した場合にそれを素早く検出してタイミング制御に反映可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To decrease the heating of an electromagnetic flowmeter for filling a filling liquid by turning off its exciting current while not filling the filler liquid and process signals so as to avoid the influence of the exciting current in adjacent electromagnetic flowmeters.例文帳に追加

充填用液体を充填する電磁流量計において、充填していないときには励磁電流をオフにするようにして発熱の低減を図ると共に、隣接する電磁流量計における励磁電流の影響が回避できる信号処理を提供する。 - 特許庁

To secure logic simulation precision by previously detecting a decrease in delay verification information due to an increase in delay due to waveform rounding and malfunction of a hardware macro under the influence of an output load when an output signal is fed back to the inside of the hardware macro itself.例文帳に追加

波形鈍りに起因する遅延増加による遅延検証精度の低下と、出力信号がハードマクロ自身の内部へフィードバックする場合の出力負荷の影響によるハードマクロの誤動作とを事前に検出し、論理シミュレーション精度を確保する。 - 特許庁

To drastically decrease the frequency of maintenance to descale an electrode without accelerating the ageing of the electrode in a diaphragm-less electrolytic device and further to prevent the insufficient sealing of a gasket due to the heat of the electrode in the gasket-sealed electrolytic cell.例文帳に追加

無隔膜電解装置において電極の老化を早めることなく、電極のスケール付着に対するメンテナンスの頻度を飛躍的に減らし、さらにガスケットシール式電解槽においては発熱した電極によってガスケットのシール不良が起こらないようにする。 - 特許庁

To provide a method for determination of fattening state and finishing time of edible mammals, capable of objectively determining the fattening state and the finishing time of edible animals on fattening, especially of a cattle fattening, and linking to proper rearing management and feed cost decrease.例文帳に追加

肥育中食用哺乳動物、特に肥育牛の肥育状態と肥育仕上げ時期を客観的に判断可能で、的確な飼育管理と飼料コスト低減につながる食用哺乳動物肥育状態および仕上がり時期の判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe organic soil-conditioning material with malodor suppressed, to decrease operations required for manufacturing a soil conditioner, and to reutilize waste timber or the like.例文帳に追加

悪臭を抑えた安全性の高い有機土壌改良材を提供すること、土壌改良材の製造に要する作業を低減すること、廃木材などを再利用すること、などを目的とする土壌改良材及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The composition for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen contains a urea compound expressed by formula (I) (X is a halogen atom, a lower alkyl, a lower alkoxy or trifluoromethyl; and (n) is an integer or 0-3).例文帳に追加

式（Ｉ）（式中、Ｘはハロゲン原子、低級アルキル基、低級アルコキシ基又はトリフルオロメチル基を示し、ｎは０から３の整数を示す。）で示される尿素化合物を含有する、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等が提供可能となった。 - 特許庁

To provide a system for gasifying a biomass and its operation process, wherein cyclic use of a biomass energy in the system is performed efficiently to decrease an amount of fossil fuel and the like used in the outside of the system and also to reduce the discarding treatment of residues.例文帳に追加

システム内でのバイオマスエネルギの循環利用をさらに促進するようにして、これによりシステム外部の化石燃料等の使用量を削減できるとともに、残さの廃棄処理も軽減できるようにしたバイオマスガス化システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for low temperature fixing, comprising toner particles containing an amorphous polyester and a crystalline polyester as a binder resin, in which uniform crystallization of the crystalline polyester is accelerated and decrease in storage stability is prevented.例文帳に追加

結着樹脂として、非晶質ポリエステルと結晶性ポリエステルとを含むトナー粒子で構成される低温定着用トナーにおいて、結晶性ポリエステルの均一な結晶化が促進されて、保存安定性の低下が防止された低温定着用トナーを提供する。 - 特許庁

The protein having a specific amino acid sequence, etc., can decrease antibiotic activity of streptothricin D, etc., on eukaryotic cells without losing the antibiotic activity on prokaryotic cells by opening the lactam ring of streptothricin.例文帳に追加

開示される特定のアミノ酸配列を有するタンパク質などは、ストレプトスリシンのラクタムを開環させることによって、ストレプトスリシンＤなどの原核細胞に対する抗生物質活性を失わせることなく、真核細胞に対する抗生物質活性を低減することができる。 - 特許庁

By including an adsorbent having a BET specific surface area of 1 m2/g or more in the draining bag, harmful gas such as hydrogen chloride gas or dioxin originated from the hydrogen chloride gas is adsorbed to decrease its discharge amount to the atmosphere.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積１ｍ^2／ｇ以上の吸着剤を水切り袋に含有することにより、焼却時に発生する塩化水素ガスやそれに起因するダイオキシン等の有害ガスを吸着する事によって大気中への放出量を軽減させる。 - 特許庁

Ions emitted from the ion generation source at each time instant decrease with time in accordance with a decrement characteristic inherent to the ion, and the ion amount to be inputted into the fluid analysis means is assumed as an ion amount existing in the room after the predetermined time.例文帳に追加

流体解析手段に入力する上記イオン量を、各時刻においてイオン発生源から放出されたイオンがイオンに固有の減少特性にしたがって時間と共に減少して上記所定時間後に室内に存在するイオン量とする。 - 特許庁

The electronic control unit 23 performs feedback control of an oil pressure circuit 24 so at to decrease deviation between the calculation torque TRr calculated by the actual transmission torque calculation section 23e and the target transmission torque TRt set by a target transmission torque setting section 23a.例文帳に追加

そして、電子制御ユニット２３は、実伝達トルク算出部２３ｅが求める算出トルクＴＲｒと、目標伝達トルク設定部２３ａが設定する目標伝達トルクＴＲｔの偏差が減少するように、油圧回路２４をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide an image forming device which deters breakage of toner when toner left on a latent image carrying member is collected and suppresses a decrease in picture quality when the waste toner is reused to provide stable images for a long period at a high speed while reducing toner consumption.例文帳に追加

潜像担持部材に残留したトナー回収時のトナーの破損を抑制し、廃トナーを再利用する際の画質低下を抑え、長期間に渡り安定した画像の提供を高速度でかつトナー消費量を低減しつつ可能とする画像形成装置の提供。 - 特許庁

The remote copy system includes a first disk subsystem via a network path, with the network path capable of being configured to increase or decrease the speed of data transmission, from the first disk subsystem to the second disk subsystem.例文帳に追加

第１サイトに設置された第１ディスクサブシステムと、ネットワークパスを介して第１ディスクサブシステムに結合可能な第２ディスクサブシステムとを備え、ネットワークパスが、第１ディスクサブシステムから第２ディスクサブシステムへのデータ伝送速度を増大または減少させるように構成可能である。 - 特許庁

To obtain a desired dispersibility of a photocatalytic material, provide a photocatalyst dispersion in which decrease of photocatalytic activity is suppressed, a method for manufacturing a photocatalyst dispersion, a photocatalyst, and a method for manufacturing a photocatalyst.例文帳に追加

本発明は、光触媒材料において、所望の分散性を得るとともに、触媒活性度の低下を抑制することができる光触媒分散体、光触媒分散体の製造方法、光触媒体、および光触媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the labor force population (sum of the employed and the unemployed in the population 15 years of age and above) is expected to decrease, both in the assumptions of when participation in the labor market makes progress and of when it does not, according to a projection made by the Ministry of Health, Labour and Welfare.例文帳に追加

その結果、労働力人口（15歳以上の人口のうち、就業者と完全失業者を合わせたもの）についても、厚生労働省の推計によれば、労働市場への参加が進むケース、進まないケースともに、今後とも減少する見込みである。 - 経済産業省

First of all, in FY19922, the budget deficit reached a record high due to large-scale tax cuts and expanded military spending in the 1980s (US$290.3 billion, 4.7% of GDP). From then on, the budget deficit began to decrease and continued to improve. In FY1998, a budget surplus was recorded, and in FY2000, there was a budget surplus of US$236.2 billion (2.4% of GDP).例文帳に追加

まず、財政赤字は1980年代の大規模減税や軍事支出の拡大によって1992年度2に過去最高を記録したが（2,903億ドル、対GDP比4.7％）、その後は改善を続け、1998年度には黒字に転じ、2000年度には2,362億ドルの黒字（対GDP比2.4％）となった。 - 経済産業省

In Germany, in the first half of the 2000s, a sluggish economy was brought about by a number of factors including the end of economic boost effects caused by the special demands for the reconstruction of the defunct East German region after German reunification and the decline in domestic demand influenced by structural reforms including labor market reform, also resulting in a decrease in tax revenues.例文帳に追加

ドイツでは2000年代前半には東西統一に伴う旧東独地域の復興特需による景気浮揚効果の剥落や労働市場改革等の構造改革の影響による需要の減退などから景気が低迷し、税収も落ち込んだ。 - 経済産業省

As the factors including rising gas prices and the short supply of parts caused by the Great East Japan Earthquake that are considered to have affected this decrease of durable products consumption had been resolved, personal consumption recovered, supporting the recovery of the U.S. economy in the latter half of the year例文帳に追加

この耐久財消費の減少に影響したとみられる東日本大震災による部品の供給不足やガソリン価格の上昇などの要因が解消するにつれて個人消費は持ち直し、年後半の米国経済の回復を支えた。 - 経済産業省

In particular, the share of exports and imports of enterprises with less than 999 employees did not decline even in the phase of a decrease of trade seen in FY2008 and FY2009 but rather imports increased.　It follows that exporting and importing activities of mid-sized enterprises and SMEs remain firm例文帳に追加

特に、2008 年度、2009 年度の貿易減少局面においても、従業者数 999 人以下の企業の輸出・輸入シェアは低下せず、輸入ではむしろ上昇が見られることから、中堅・中小企業による輸出入活動の底堅さを示している。 - 経済産業省

In addition, it should fully be considered that sluggishness in the domestic economy may be caused by domestic structural factors (population decrease, high business costs, incomplete improvements in business environment, delays in changes in the industrial structure, etc.) rather than by a shift of enterprises to overseas.例文帳に追加

また、国内経済の停滞は、海外への企業シフト等によるというよりは、国内の構造要因（人口減、高事業コスト、事業環境改善の不徹底、産業構造の転換の遅れ等）から生じてくる可能性について十分に考慮すべきである。 - 経済産業省

According to IMF, while advanced economies including U.S.A., euro zone countries, U.K. and others registered a 3.0% increase over that of the previous year in 2010 compared to a -3.4% decrease in 2009, the emerging economies achieved a 2.7% higher growth in 2009 and a 7.3% increase over the previous year in 2010.例文帳に追加

IMF によれば、米国やユーロ圏、英国等を含む先進国経済は、2009年の前年比マイナス3.4% から2010年には同3.0% に回復した一方、新興国経済は2009年の同2.7% から2010年は同7.3% と、先進国の回復状況に比べて高い成長を示している。 - 経済産業省

The government Expenditure (second estimate) of the first-quarter in 2011 accounts at an annual rate of -5.1% reduction from the prior quarter and record-low size of decrease since the fourth-quarter in 1983, and this becomes a factor to push down the growth rate.例文帳に追加

2011年第1四半期（改訂値）の政府支出は前期比年率マイナス5.1％と、1983年第4四半期以来の減少幅を記録し、成長率を押し下げる要因となっており、今後も財政制約が米国経済の回復の足取りを重くする可能性がある。 - 経済産業省

Substitution of ordinary workers with part-time workers is limited, and the remarkable decrease in ordinary workers is considered to be the result of establishments reducing all workers including part-timers例文帳に追加

一方、一般労働者からパートタイム労働者への代替は限定的であり、一般労働者の大幅な減少は、パートタイム労働者も含めて労働者を減少させている事業所において一般労働者の減少割合が大きくなったためと考えられる - 厚生労働省

Long-term employment practices are generally supported by both employers and employees at present, and will be supported by many employers, although with partial modifications. However, the number of regular employees placed under long-term employment is expected to decrease for some time to come.例文帳に追加

長期雇用慣行は、現在のところ企業、労働者双方で大方の支持を受けており、部分的な修正はあるものの今後も多くの企業が維持することが予想されるが、長期雇用慣行の下におかれる正社員は、当面、減少が見込まれる - 厚生労働省

Looking at the transition of total actual working hours under Table 7, the working hours slightly decreased in2011 in line with the decrease of the scheduled working hours, but in 2012, the scheduled working hours and extraworking hours increased and the total actual working hours increased by 0 .5% .例文帳に追加

第７ 表により、総実労働時間の動きをみると、2011 年には所定内労働時間の減少を受け若干減少したものの、2012年には所定内労働時間、所定外労働時間が増加し、総実労働時間も0.5％増と再び増加した。 - 厚生労働省

As for the transition on a quarterlybasis, the extra working hours temporarily decreased in the period from April to June 2011, by 1 .1% on theyear-to-year basis, partly due to the impact of the Great East Japan Earthquake, then gradually increased from theperiod from July to September, and again turned into decrease in the period from July to September 2012 .例文帳に追加

四半期ごとの動きをみると、2011 年4 ～ 6 月期には東日本大震災の影響もあり、前年同期比1.1％減と一時的に減少し、その後、7 ～ 9 月期からは弱い動きで増加が続いていたが、2012年7 ～ 9 月期は再び減少に転じた。 - 厚生労働省

Based on the information provided in National Institute of Population and SocialSecurity Research's "Population Projections for Japan (2002)", the total population of Japan will reach apeak in 2006. However, the population, which has consistently increased since the end of World War II, isprojected to decrease after 2006.例文帳に追加

なお国立社会保障・人口問題研究所「日本の将来推計人口」（2002年）においては、今後の日本の総人口は2006年にピークを迎えた後、第２次世界大戦以降一貫して増加し続けていた人口は減少に転じることが予測されている。 - 厚生労働省

Then, when the decrease in a communication state in radio sections or the absence of transmission/reception of data frame, the connection of the radio sections is released by a BSC 22, and the billing control section 235 temporarily stops counting of the communication time, that is counted by the communication time timer 234.例文帳に追加

そして、無線区間の通信状態の低下、又はデータフレームの送受信がない場合、ＢＳＣ２２により無線区間のコネクションが解放され、課金制御部２３５は、通信時間タイマ２３４で計時されている通信時間の計時を一時停止させる。 - 特許庁

To prevent the generation of stress or the leakage of internal liquid by causing a through-bolt for fastening a easing to follow up even the thermal expansion/shrinking of the easing accompanying the sudden increase/decrease of the temperature of liquid inside a multistage pump.例文帳に追加

多段ポンプ内部の液体が急激に温度上昇、あるいは降下し、ケーシングがそれに伴って熱膨脹あるいは収縮しても、ケーシングを締結する通しボルトが追従し、応力の発生、あるいは内部液体の漏洩を生じない多段ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance dye-sensitized solar cell capable of suppressing the degradation of an FF in photoelectric conversion by the increase of internal series electric resistance and suppressing the decrease of light reaching a photoelectric conversion layer, and to provide a dye-sensitized solar cell module.例文帳に追加

内部直列電気抵抗の増大による光電変換時のＦＦの低下を抑え、光電変換層に到達する光の減少を抑えた、高性能な色素増感太陽電池および色素増感太陽電池モジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To decrease the internal stress in the drying shrinkage due to the unevenness of water content in a green body and to reduce energy loss by recovering an exhaust gas from a drying chamber and recycling in a drying prevention chamber in a drying process for a sanitary ware green body.例文帳に追加

衛生陶器生素地の乾燥過程において、生素地の含水率が不均一であることによる乾燥収縮時の内部応力を減少させることと、本乾燥室からの排気を回収し防乾燥室で再利用し、エネルギーロスを減少させること。 - 特許庁

To provide a refrigerant circulation apparatus capable of compensating a capacity by increasing a cooling capacity even when at least one of a plurality of blowers for distributing the air to an evaporator, fails, and the cooling capacity is lowered due to decrease of air volume.例文帳に追加

本発明は、蒸発器に送風する複数の送風機のうち少なくとも１台が故障し、風量が減少し冷却能力が低下する場合でも、冷却能力を増加させ能力を補償することができる冷媒循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for lightening generation of shock or decrease of workability in stoppage by controlling conveyance on a pair of rails of a take-up reel on which veneer in a wet state or veneer after drying are wound.例文帳に追加

湿潤状態のベニヤ単板、あるいは乾燥後のベニヤ単板を巻取った巻取りリールを一対のレール上を搬送制御させることによって停止時における衝撃の発生、或いは作業性の低下を緩和させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide the regenerative brakings at the time of automotive dynamic electric regenerative braking failure which can increase/decrease regenerative braking by a vehicle condition with braking reflected at the time of failure for the strategy of battery charging profitable and can improve fuel consumption.例文帳に追加

故障時の制動量を反映して回生制動量を車両状態によって増減することができ、バッテリー充電戦略に有利であり、燃費向上を可能とする自動車用回生制動故障時の回生制動量補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide jelly drops which hardly cause the decrease of the potency of ascorbic acid and the change in the color tone even when the preparations each having a high content of ascorbic acid and/or its salt and a high water content are stored for a long time, and excels in stability, and their manufacturing method.例文帳に追加

高含量のアスコルビン酸及び／又はその塩を含有する高含水率の製剤を長時間保存しても、アスコルビン酸の効力低下や色調の変化を生じにくく、安定性に優れたゼリー状ドロップ剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The reduction in size of the element and a decrease in the leakage current are made compatible by connecting gate electrodes 15 of the plurality of thin film transistors therebetween only by a region 13b in which an impurity is implanted in a low concentration in a polycrystal semiconductor thin film used for an active layer.例文帳に追加

複数個の薄膜トランジスタのゲート電極１５間を、活性層に用いる多結晶半導体薄膜に不純物を低濃度に注入した領域１３ｂのみで接続することにより素子サイズの縮小とリーク電流の減少を両立させる。 - 特許庁

To allow a business form processing system to use an accurate business form knowledge when there are a great deal of handling business form types, and also prevent the decrease of accuracy in the business form processing even if a printing person and printing time are different in the same business form type.例文帳に追加

取扱対象帳票種が非常に多い場合でも、帳票処理システムが正確な帳票知識を利用することができ、また、同一の帳票種において印刷者や印刷時期が異なっても帳票処理の精度を低下させないようにする。 - 特許庁

To decrease patterning defects by preventing the drying and crystallizing of a processing liquid when separating and removing the processing liquid sticking to a substrate by an air knife and preventing the increase of the concentration of the cyclically used processing liquid by the waste gas of a processing chamber.例文帳に追加

基板に付着した処理液をエアナイフで分離除去する際に処理液が乾燥して結晶化するのを防止するとともに、処理室の排気によって循環使用している処理液の濃度が上昇するのを防止し、パターニング不良を低減する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoconductor, a method of manufacturing it, a cartridge for processing electrophotograph and an electrophotographic apparatus which can suppress a decrease of charged potential after a long time use, reduce a dark attenuation and enhance the sensitivity.例文帳に追加

長期間使用後の帯電電位の低下を抑制し、暗減衰率を低くすると共に感度を高くすることができる電子写真感光体及びその製造方法、並びに電子写真プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The wireless communication system controls the transmission power so as to decrease the transmission power when the propagation path gain is decreased and increase the transmission power when the propagation path gain is increased so as to relieve data missing due to reduction in the transmission power through error correction.例文帳に追加

伝搬路利得が低下したときに送信電力減少させ、伝搬路利得が増大したときに送信電力を増加させるように送信電力を制御し、送信電力を減少させたことによるデータ欠落を誤り訂正で救済する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device and a control method therefor for preventing decrease in durability of a DPF (particulate matter collection means) and for reducing deterioration of fuel economy of a vehicle by reducing the time until completion of the PM regeneration of the DPF.例文帳に追加

ＤＰＦ（粒子状物質捕集手段）のＰＭ再生終了までの時間を低減することにより、ＤＰＦの耐久性の低下及び車両の燃費の悪化を低減する排気ガス浄化装置及びその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁