decreaseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15894件
A correction means detects a difference between the reception interval ΔTr_1 and the read interval ΔTo_1 and corrects the receiver side sampling frequency fr to decrease the difference.例文帳に追加
補正手段は、受信間隔ΔTr_1と読出間隔ΔTo_1との差を検出し、この差が小さくなるように受信側サンプリング周波数frを補正する。 - 特許庁
The gain compensating circuit 16 thus compensates a decrease in the flow rate detection signal V3 resulting from the heat-time constant of the temperature sensing resistors 7, 8.例文帳に追加
これにより、利得補償回路16は、流量検出信号V3 が感温抵抗体7,8の熱時定数によって低下するのを補償している。 - 特許庁
To provide a technique which can mitigate a stress to be applied to an interlayer insulation film and decrease cracks to occur in the interlayer insulation film.例文帳に追加
層間絶縁膜に加わる応力を緩和することができ、層間絶縁膜に生じるクラックの発生を低減することができる技術を提供する。 - 特許庁
To prevent fracture in films which are not the object for cutting by laser light and to prevent decrease in reliability such as new image defects or disturbance in the alignment of a liquid crystal.例文帳に追加
切断対象以外の膜層へのレーザ光による破壊を防止し、新たな画像欠陥や液晶の配向乱れ等の信頼性の低下を防止する。 - 特許庁
This combination will yield a significant decrease in cost to the healthcare system as well as providing a therapy to the patient with increased safety and efficacy.例文帳に追加
この組合せは、医療システムに対するコストの大幅な低減のみならず、患者に対してより安全性と効果の高い治療をも提供するものである。 - 特許庁
To decrease the insertion loss of a double refractive element, at the boundary region of two regions of a polarization-independent optical isolator or an optical attenuator.例文帳に追加
偏波無依存型光アイソレータや光アッテネータにおける2つの領域の境界部における複屈折素子の挿入損失を低下することを課題とする。 - 特許庁
To decrease image density unevenness, while realizing lower stress on a developer, in a region on the upstream side of a regulation position by a developer restricting member.例文帳に追加
現像剤規制部材による規制位置の上流側領域における現像剤の低ストレスを実現しつつも、画像濃度ムラを軽減することである。 - 特許庁
To reduce the incorrectness in noise removal by suppressing the influence of a correlation between speech and noise in a spectrum area without decrease in time resolution.例文帳に追加
スペクトル領域における音声とノイズの相関の影響を、時間分解能の低下なく抑圧することによって、ノイズ除去における不正確さを低減する。 - 特許庁
To improve preservation properties, transportation properties, etc., by largely decreasing the volume of garbage and to largely decrease a working man-day and running costs.例文帳に追加
ゴミ容積を大幅に縮小して、保管性及び運搬性等の著しい改善を図るとともに、作業工数及びランニングコストの大幅な削減を実現する。 - 特許庁
To provide a developing device in which a decrease in the electrification amount of toner is suppressed even when the supply amount of toner of a developer is increased according to an increase in the density of an image.例文帳に追加
画像が濃くなるのに伴い現像剤のトナーの供給量が増加してもトナーの帯電量低下が抑えられる現像装置を提供する。 - 特許庁
To carry out shock absorbing action while preventing the influence of a pretensioner mechanism, to decrease the number of parts, to simplify a structure, and to facilitate installation.例文帳に追加
プリテンショナー機構の影響を防止しつつ衝撃吸収動作を行わせることができ、かつ、部品数減、構造の簡易化、組付容易性を図ること。 - 特許庁
The adoption of the DC submersible pumps P1, P2 eliminates conversion of direct-current power to alternating current to enable prevention of a decrease in power conversion efficiency.例文帳に追加
DC水中ポンプP1,P2の採用で、直流電力の交流へ変換がないため、電力変換効率の低減抑制を図ることができる。 - 特許庁
To decrease loss in information due to distortion in an image by using a method and a device for converting square page data recorded in a holographic digital data memory system.例文帳に追加
ホログラフィーデジタルデータ記憶システムに記録される矩形のページデータを変換する方法及び装置を用いて映像歪みによる情報損失を低減できる。 - 特許庁
To provide a coating film forming method which enables the suppression of a decrease in water repellent effect after forming a coating film and steadily exhibiting an excellent water repellency.例文帳に追加
塗膜形成後における撥水効果の低下を抑制し、優れた撥水性能を安定して発揮することが可能な塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁
Thus, where a trench groove side surface or a mesa-etching side surface is used as the M-face, the leak current and decrease in withstand voltage of the group III nitride semiconductor device can be prevented.例文帳に追加
したがって、トレンチ溝側面またはメサエッチング側面をM面とすれば、III 族窒化物半導体装置のリーク電流や耐圧低下を防止できる。 - 特許庁
To provide food products comprising a creamy filling covered with a wafer shell, wherein moisture in the filling is prevented from moving to the wafer layer so as not to decrease palatability.例文帳に追加
クリーム状充填物をウェハースシェルで覆った食品において、充填物内の水分がウェハース層へと移動して食感を低下させるのを防止する。 - 特許庁
To decrease the overhead of a data copy for buffering by an OS when data are sent out to a network for inter-process communication.例文帳に追加
並列プロセッサにおいて、プロセス間通信のためのネットワークへのデータの送出において、OSでのバッファリングのためのデータコピーのオーバヘッドを削減する。 - 特許庁
To decrease cell area and increase ferroelectric capacitor area, without having to adopt a COP structure.例文帳に追加
本発明は、COP構造を採用することなしにセル面積の縮小と強誘電体キャパシタ面積の増加を実現することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
Since power is supplied from an auxiliary battery 36 to the LED 35, even when the pre-alarm is generated, the residual decrease speed of the battery 31 is not accelerated.例文帳に追加
LED35は、予備電池36から電源供給を受けるので、プレアラームが発生しても、電池31の残量減少速度が早まることがない。 - 特許庁
To suppress failure in image quality resulting from a decrease in light quantity of an exposure device to which developer or other stain adheres without making constitution expensive and large.例文帳に追加
高価および大型な構成にせず、現像剤その他の汚れが付着した露光器の光量低下に起因する画質不具合を抑制する。 - 特許庁
Next, the time required for the decrease and transformation of the capacitor 500 is calculated, and the intensity of the ambient light is calculated on the basis of the transformation time.例文帳に追加
次にコンデンサー500の電位の電荷が減り、転換するのに要する時間を計算し、転換時間に基づいて周囲光の強度を計算する。 - 特許庁
To provide a retort apparatus capable of detecting and informing decrease of a flow rate of a heating medium at real time, and taking quickly and exactly measures to meet a situation thereafter.例文帳に追加
熱媒体の流量低下をリアルタイムに検出して報知でき、その後の対処を迅速かつ的確に講じることができるレトルト装置を提供する。 - 特許庁
The number of frequencies of seek operations is reduced by making use of the characteristics of interlayer opposite recording in a multilayered optical disk, whereby a decrease in the transfer rate is prevented.例文帳に追加
多層の光ディスクにおける層間対向記録の特徴を生かしてシーク動作の発生回数を低減し、転送速度の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a hyperpolarized noble gas introduction tube which has good shock resistance and can reduce a decrease in the polarization rate of hyperpolarized noble gas.例文帳に追加
耐衝撃性に優れると共に超偏極希ガスの偏極率の低下を抑制することが可能な超偏極希ガス導入管を提供する。 - 特許庁
To decrease lane follow up control sensitivity in an adjustable state when lane follow up control driving by following up the lane is conducted.例文帳に追加
車線に追従して走行する車線追従制御を行う場合に、加減速状態となったときに車線追従制御感度を低下させる。 - 特許庁
To simplify the construction, reduce the number of parts and decrease the cost for the fixing construction during closing of an oscillating opening and closing member in an oscillating opening and closing apparatus.例文帳に追加
揺動開閉装置における揺動開閉部材の閉時固定構造を、構造を簡単にし、部品点数を少なくし、また製作コストを低くする。 - 特許庁
To set an index relating to the degree of decrease in the resolution of an image for learning, and to judge proper resolution in order to adopt it as the image for learning.例文帳に追加
学習用画像の解像度の減少度合いに関する指標を設定し、学習用画像として採用するために適正な解像度を判定する。 - 特許庁
a clause in a contract that provides for an increase or a decrease in wages or prices or benefits etc. depending on certain conditions (as a change in the cost of living index) 例文帳に追加
特定の状況にあわせて賃金、価格または利益などの増加あるいは減少を与える契約上の条項(生計費指数における変化により) - 日本語WordNet
Since the kernel will only probe the hardware you have on your system, the time it takes your system to boot can decrease dramatically. 例文帳に追加
素早く起動します。 カーネルはあなたのシステム上にあるハードウェアしか検出を行わないので、 あなたのシステムの起動にかかる時間は劇的に短くなります。 - FreeBSD
If the kernel detects that the cached route table has gotten too big it will dynamically reduce the rtexpire but will never decrease it to less than rtminexpire. 例文帳に追加
カーネルがキャッシュ経路テーブルが大きくなり過ぎたことを検知すると、カーネルは動的に rtexpire を減らしますが、rtminexpire より小さくなるようには決して減らしません。 - FreeBSD
This raises a difficulty: if one (or more) of these semaphore adjustments would result in an attempt to decrease a semaphore's value below zero, what should an implementation do? 例文帳に追加
これによりある問題が発生する: これらのセマフォの調整を行っていると、中にはセマフォの値が 0 未満の値にしようとする場合が出てくる。 - JM
This resulted in the decrease of various party entertainments associagted with full-house kyogen commonly seen in a full-house feasting, such as mochiban, sakaban, chaban (improvised farces), a fan-throwing game and haiku. 例文帳に追加
そのため当たり振る舞いにつきものであった当たり狂言にちなんだ餅番、酒番(さかばん)、茶番、絵直し、投扇興、俳句などの余興は減じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the late Sengoku period (period of warring states in Japan), many peasants in farming villages were sent off to war, and this resulted in a critical decrease in agricultural production. 例文帳に追加
戦国時代(日本)の後期には、農村の多くで労働力が戦に駆り出されたため、農業生産力の低下が大きな問題となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To measure the amount of a dead path and to decrease the dead path in a heterodyne interferometer having a plurality of laser beams with slightly different wavelengths as a light source.例文帳に追加
僅かに波長のずれた複数のレーザ光を光源とするヘテロダイン干渉計において、デッドパスの量を測定し、デッドパスを低減できるようにする。 - 特許庁
This organic EL element has an indium oxide transparent conductive film having a concentration gradient in which hydrogen concentration and tin concentration decrease as separating from an organic layer.例文帳に追加
有機層から離れると水素濃度およびスズ濃度が減る濃度勾配を有する酸化インジウム透明導電膜を有する有機EL素子を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a gallium nitride based semiconductor electronic device that can decrease the degradation of adhesion between a gallium nitride based semiconductor layer and a conductive substrate.例文帳に追加
窒化ガリウム系半導体層と導電性基板との密着性の低下を低減できる、窒化ガリウム系半導体電子デバイスを作製する方法を提供する。 - 特許庁
The gas turbine engine (10) contains a non-rotation member (202) having the honeycomb seal (102) to decrease wear of a rotor seal tooth (110) situated in the gas turbine engine.例文帳に追加
ガスタービンエンジン(10)は、ガスタービンエンジン内に配置されるロータシール歯(110)への摩耗を減少させるハニカムシール(102)を備える非回転部材(202)を含む。 - 特許庁
Naikencho was a document which reported the situation in the areas where, due to severe damage caused by natural disasters such as floods and typhoons, a decrease of the harvest was to be expected. 例文帳に追加
内検帳(ないけんちょう)は、風水害などの災害にあって収穫の減少が見込まれる地域においてその状況を調査した帳簿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least one of calcium salts is used in the microcapsule dispersion based on a melamine-formaldehyde resin to decrease the release of formaldehyde therefrom.例文帳に追加
少なくとも1種のカルシウム塩を、メラミン−ホルムアルデヒド樹脂を基礎とするマイクロカプセル分散液からのホルムアルデヒド放出を低減させるために用いる。 - 特許庁
After the spring balance is assembled, the spring is machined by a laser bean to decrease the elastic torque until the elastic torque substantially reaches the reference elastic torque.例文帳に追加
スプリング・バランスの組立て後、レーザ・ビームによってスプリングを機械加工して、弾性トルクが基準弾性トルクにほぼ達するまで、弾性トルクを減少させる。 - 特許庁
To provide a method for preserving nitrilase activity, capable of enough preventing decrease in the nitrilase activity of a gram-negative bacterium having the nitrilase activity or its immobilized matter.例文帳に追加
ニトリラーゼ活性を有するグラム陰性菌またはその固定化物のニトリラーゼ活性の低下を十分抑制することができる保存方法を提供すること。 - 特許庁
The purification method comprises heating a solution containing polyimide and a chelating reagent and having a pH of 2-12 to decrease the content of metal impurities.例文帳に追加
ポリイミドの精製方法は、ポリイミドおよびキレート剤を含有し、pHが2〜12である溶液を加熱して金属不純物の含有量を低減することを含む。 - 特許庁
Before the electrolysis, an inorganic acid (e.g. sulfuric acid) or an aqueous inorganic salt solution is preferably mixed to the waste liquid to decrease COD.例文帳に追加
その際には電気分解に先だって該廃液に硫酸等の無機酸又は無機塩水溶液を混合し、CODを低下させた後に電気分解するのがよい。 - 特許庁
To provide a cathode-ray tube restraining decrease of a correction effect on a vertical pincushion distortion by a permanent magnet caused by heat generation of a deflection yoke.例文帳に追加
偏向ヨークからの発熱に起因して生じる、永久磁石による上下ピンクッション歪みの補正効果の低下を抑制し得る陰極線管を得る。 - 特許庁
To minimize a torque ripple generated by a temporary decrease of a phase current which is caused at a phase conversion section of a three-phase current supplied to a brushless DC motor.例文帳に追加
ブラシレス直流モータに供給される3相電流の相転換区間で起こる相電流の一時的減少によるトルクリップルを最小化する。 - 特許庁
To decrease a code quantity of video by abbreviating a code in a zone having a small variation in the video of a Motion-JPEG2000 in subband units.例文帳に追加
Motion−JPEG2000の動画像の変化の少ない区間の符号をサブバンド単位で省略することにより、動画像の符号量を削減する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit capable of preventing the voltage decrease of an internal voltage power supply from a DC/DC regulator.例文帳に追加
本発明は、DC−DCレギュレータからの内部電圧電源の電圧低下を防ぐことが可能な半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
Further, having a low heat conductivity, the Teflon resin can reduce the temperature decrease of the gob, and this can prevent thickness distribution failure on molding the glass product.例文帳に追加
また、テフロン樹脂は熱伝導率が低いのでゴブの温度低下を減少させることができ、ガラス製品を成形する際の肉厚分布不良を防止できる。 - 特許庁
To decrease brake force change resulting from change in a friction coefficient by means of capability to suppress certainly doubling function of the duo-servo type brake system through simple structure.例文帳に追加
デュオサーボ型ドラムブレーキ装置の倍力機能を簡単な構成で確実に抑制し得るようにして摩擦係数変化に伴うブレーキ力変化を小さくする。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
