「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The correcting step is carried out by bringing a needle-like member 4 into contact with the projections 2, 3 to add mechanical force to decrease the height of the projections 2, 3.例文帳に追加

上記修正工程では、凸部２，３に針状部材４を接触させて物理的な力を加え、凸部２，３の高さを低減させる。 - 特許庁

In the determination, the object position determining unit 53 performs a correction to decrease the evaluation value of each prediction position according to the penalty value at the position.例文帳に追加

当該判定に際して、物体位置判定部５３は各予測位置の評価値を当該位置でのペナルティ値に応じて低める補正を行う。 - 特許庁

To quickly and easily provide useful and accurate information in regard to maintenance of an automatic door and decrease the load of workers.例文帳に追加

自動ドアの保守に関する有用でかつ正確な情報を迅速かつ容易に提供できるようにし、また作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a feed water system capable of suppressing corrosion due to a decrease in the pH of feed water in equipment such as thermal equipment, water treatment equipment or the like.例文帳に追加

熱機器、水処理機器等の機器内の給水のｐＨの低下による腐食を抑制することができる給水システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the weight of a rocking member so as to reduce power consumption while preventing a decrease in electromagnetic force by interruption of magnetic flux of electromagnetic coils.例文帳に追加

電磁コイルの磁束が遮断されて電磁力が低下するのを抑制しつつ、揺動部材を軽量化して消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To suppress decrease in a data output rate for binary read to multiple-valued read without requiring complicated control, without increasing chip area.例文帳に追加

複雑な制御を要せず、チップ面積も増大させずに、多値読出しに対して２値読出しのデータ出力レートが減少することを抑制する。 - 特許庁

To decrease the number of boosting circuits to be used when several voltage being higher than power voltage are generated.例文帳に追加

本発明は、電源電圧よりも高いいくつかの電圧を発生する際に、使用される昇圧回路の数を少なくすることを特徴とする。 - 特許庁

Contrarily, the estimated temperature with the ambient temperature taken into consideration tends to decrease, the correction part 50 adjusts the data signal to increase the emitted light brightness.例文帳に追加

逆に、周囲温度を加味した推定温度が下降傾向にある場合、補正部５０が発光輝度を上げるようにデータ信号を調整する。 - 特許庁

To decrease column selecting lines requiring route setting for a sense amplifier and to shorten a local data line, in data bus of an integrated circuit memory device.例文帳に追加

集積回路記憶装置のデータパスにおいて、センスアンプにルート付けが必要なコラム選択線を少なくし、かつローカルデータ線を短くする。 - 特許庁

The methods further include the use of agent that degrade microfibers, in addition to elastin, in order to decrease the resynthesis of elastin.例文帳に追加

本発明の方法は、エラスチンの再合成を減らすために、エラスチンに加えてマイクロファイバーを分解する作用物質を使用することもさらに含む。 - 特許庁

To balance energy of a vehicle even when increasing and decreasing an engine speed of an internal combustion engine, in response to an increase and a decrease in the rotational speed of a driving shaft or a vehicular speed.例文帳に追加

駆動軸の回転数や車速の増減に応じて内燃機関の回転数を増減したときでも車両のエネルギ収支をとる。 - 特許庁

To provide an active silencer for attaining control effect stabilized without deteriorating sound decrease effect even to a moving sound generating part.例文帳に追加

移動する発音部に対しても減音効果の劣化をさせずに安定した制御効果が実現する能動消音装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device which is highly integrated inexpensively and in which a decrease in reliability is prevented, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

安価に高集積化された且つ信頼性の低下を抑制した不揮発性半導体記憶装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a decrease in throughput biased to any system even when mutually different independent wireless communication systems coexist and are used.例文帳に追加

互いに異なる独立した無線通信方式が混在して使用される場合でも、いずれかの方式に偏ったスループットの減少を回避する。 - 特許庁

To improve inspecting efficiency by sharing a device between ordinary lighting inspection and simple lighting inspection in order to decrease exchange frequency of components.例文帳に追加

通常点灯検査と簡易点灯検査とで装置の共有化を図って部品の交換頻度を低減して、検査効率を向上させる。 - 特許庁

For example, it is possible to select a component configuration so as to decrease variation of heat capacity by calculating the standard deviation of the heat capacity.例文帳に追加

例えば熱容量の標準偏差を算出し、熱容量のばらつきを小さくするように部品構成を選択することができる。 - 特許庁

To suppress deterioration of exhaust emission control efficiency in a downstream catalyst due to decrease of an oxygen occlusion amount of an upstream catalyst.例文帳に追加

上流側触媒の酸素吸蔵量が少なくなることに起因して下流側触媒での排気浄化効率が低下することを抑制する。 - 特許庁

To decrease the number of parts by introducing a common housing to two actuators arranged in mirror symmetry in both the left and right of sides the vehicle.例文帳に追加

車両の左右両側に鏡面対称に配置される二つのアクチュエータのハウジングの共用を可能にして部品点数の削減を図る。 - 特許庁

Changes (increase or decrease) due to capital increase/reduction, stock split, or change in par value shall be listed in the brackets, and a note shall be provided to that effect. 例文帳に追加

増減資、株式分割及び額面変更等による増減は括弧外書として表示され、かつ、その旨が表示されていること。 - 金融庁

The increase-decrease rates of emissions of greenhouse gases from 1990 to 2005 in the countries and regions (Annex I Parties) being obliged to achieve the reduction goals are shown below. 例文帳に追加

削減義務を負う国・地域（附属書I国）の、1990年から2005年にかけての温室効果ガス排出量の増減割合を下表に示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease the impurity levels of nitrogen oxides and low molecular weight hydrocarbons by purifying air supplied to a cryogenic air separation apparatus.例文帳に追加

極低温空気分離装置に供給する空気を浄化して、窒素酸化物及び低分子量炭化水素の不純物レベルを低下させる。 - 特許庁

To provide a packaged astaxanthin-containing liquid soap or rinse which prevents the decrease in the content of the astaxanthin to maintain the efficacy of the astaxanthin.例文帳に追加

アスタキサンチンを含有する液状の石鹸やリンスを容器に入れ、アスタキサンチン含有率の低下を抑え、アスタキサンチンの効能を維持すること。 - 特許庁

To provide a reformer burner that can decrease the temperature differences throughout the reformer catalyst to uniformize the temperature of the reformer catalyst.例文帳に追加

リフォーマの触媒の温度分布を減少させることにより、リフォーマ触媒の温度を均一にすることが可能なリフォーマ・バーナを提供する。 - 特許庁

To hold a loop antenna 3 for a portable receiver without the use of individual components of holding the antenna so as to decrease the number of components and processing costs.例文帳に追加

携帯用受信機のループアンテナ３をアンテナ保持用の個別部品を用いないで保持し、部品点数の削減と加工費の低減を図る。 - 特許庁

To make strain hardly accumulate in a hinge piece and to decrease cracking of the hinge piece by providing holes in the curved hinge piece connecting a lid body and a main body.例文帳に追加

蓋体と本体を繋いでいる湾曲したヒンジ片に穴を設けることにより歪みを溜まりにくくし、ヒンジ片の割れを減少させる。 - 特許庁

This makes it possible to decrease the voltage V1 applied to the liquid 40 and also restrain corona discharge, thereby reducing ozone production.例文帳に追加

したがって、液体４０に印加する電圧Ｖ１を下げることができ、コロナ放電を抑制してオゾン発生量を低減することができる。 - 特許庁

To obtain an electrical insulation material which can suppress decrease of mechanical strength generated in the case of reforming by rubber particle addition to epoxy casting resin.例文帳に追加

エポキシ注型樹脂のゴム粒子添加改質の際発生する機械的強度の低下を抑制する電気絶縁材料を得ること。 - 特許庁

To efficiently increase/decrease a plurality of base stations corresponding to a plurality of radio schemes in accordance with the traffic volume or resource utilization situation.例文帳に追加

トラヒック量やリソースの利用状況に応じて、複数の無線方式に対応する複数の基地局を効率的に増減可能とする。 - 特許庁

To package a commodity and to additionally decrease cost of packaging materials without using a molded cushioning material consisting of a foamed polystyrene resin, etc.例文帳に追加

発泡スチロール樹脂等からなる成形緩衝材を用いることなく商品の包装が出来、更に包装材料コストの低減を計る。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic composition capable of sufficiently suppressing a decrease in piezoelectric characteristics due to temperature variation and maintaining excellent piezoelectric characteristics.例文帳に追加

温度変動による圧電特性の低下を十分に抑制し、優れた圧電特性を維持することが可能な圧電磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve stability and reliability in reading data from the non- volatile memory of each of developing units and to decrease unnecessary radiation of electromagnetic waves.例文帳に追加

現像器ユニットの不揮発性メモリに対する読み書きの安定性・信頼性を向上させると共に、電磁波の不要輻射を減少させる。 - 特許庁

To compensate for deficiency in quantity of light when the light from a white light emitting diode is used as auxiliary light and to decrease required number of diodes.例文帳に追加

白色発光ダイオードを補助光として使用する場合に光量の不足を補うと共に、ダイオードの必要個数を低減させる。 - 特許庁

A flicker decrease system for the random row access type imager has a memory connected to the imager and a controller connected to the memory and the imager.例文帳に追加

ランダム行アクセス式のイメージャ用のフリッカ減少システムは、イメージャに結合されたメモリと、メモリ及びイメージャに結合されたコントローラとを有する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to decrease the diameter by increasing the number of passes of the refrigerant passages 4, 4, 4, 4, 4 and to reduce the diameter of the water passage 2.例文帳に追加

そのため、冷媒通路４，４，４、４，４，４のパス数を増やして細径化することができ、また水通路２の径を小さくすることができる。 - 特許庁

To shorten the time required for determining timeout and to increase or decrease end equipment without resetting the reference time for determining the timeout.例文帳に追加

タイムアウトの判定に要する時間を短縮し、また、タイムアウトの判定のための基準時間を再設定することなく端局装置を増減する。 - 特許庁

To decrease adsorption distortion which causes an exposure error even if particles are adhered to a wafer support face of a pin in a wafer holder.例文帳に追加

ウェハホルダにおいて、ピンのウェハ支持面にパーティクルが付着していた場合であっても、露光エラーの原因になるウェハの吸着歪みを低減する。 - 特許庁

Since tax revenues also increased thanks to favorable economic conditions, the fiscal balance of Ireland mostly maintained surplus figures, and the government debt balance continued to decrease.例文帳に追加

好調な景気により税収も増加したため、アイルランドの財政収支はほぼ黒字を維持し、政府債務残高も減少傾向にあった。 - 経済産業省

The increase in productivity for good 2 in China would lead to an increase in the supply of good 2, and the relative price of good 2 to good 1 would decrease.例文帳に追加

中国における財2の生産性の上昇によって財2の供給量が拡大し、財2の財1に対する相対価格が下がる。 - 経済産業省

One of reasons for the above was that usable materials by the then-current technology of copper refinery, was limited to certain resources, so that production of such usable copper resources continued to decrease year by year. 例文帳に追加

当時の精錬法では利用できる銅資源が限られていたため、原材料の銅の生産量が年々低下したためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to excessive production, strongly required import quotas increased for orange by the U.S. from 1970s, the government changed its policy to decrease production. 例文帳に追加

生産過剰に加えて1970年代よりアメリカからオレンジ輸入枠拡大の要請が強まり、政府はミカン栽培縮小へ方針を転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operation control method and a device for a laser beam machine, suppressing the stop time caused by decrease in output of a laser oscillator to the minimum.例文帳に追加

レーザ発振器の出力低下による機械停止時間を最小限に押さえたレーザ加工機の運転管理方法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which prevents decrease in sensitivity of the solid-state imaging device having a transparent electrode, and to provide an imaging apparatus and an electronic apparatus based on the solid-state imaging device.例文帳に追加

透明電極が形成された固体撮像素子において、感度低下の防止が図られた固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can keep a flashed photographing available range almost constant even when the lightness of a lens is changed due to F-drop (F number decrease) caused at zooming.例文帳に追加

ズーミングしたときに発生するＦドロップによってレンズの明るさが変化しても、フラッシュ撮影可能範囲をほぼ一定に保つ。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine which employs a distributed winding system, which secures phase-to-phase insulation, and which prevents a decrease in space factors in a slot.例文帳に追加

分布巻き方式の回転電機において、相間絶縁を確保するとともに、スロット内の占積率の低下防止を図ることにある。 - 特許庁

When a plurality of the packages 3 are aligned, a decrease in its heat insulation performance due to opening of holes or breaking can be reduced to a minimum limit.例文帳に追加

断熱包装体３を複数並べたものは、孔が開いたり破けることによる断熱性能の低下を最小限にすることができた。 - 特許庁