| 例文 |
decrease toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13911件
To suppress loads onto a hall even while suppressing the decline of player's interest and preventing the decrease of a desire to play.例文帳に追加
遊技者の興趣の低下を抑制し、および、遊技意欲の減退を防止しながらも、ホールへの負荷を抑制する。 - 特許庁
To prevent degradation of transmission quality of an optical signal in accordance with increase/decrease of transmission channels and to simultaneously enhance safety.例文帳に追加
伝送チャネルの増減に伴う光信号の伝送品質の劣化を防止するとともに、安全性を向上させる。 - 特許庁
To provide technology for preventing a decrease in read quality of an image due to entry of diffused external light or contact with an ink ribbon.例文帳に追加
外乱光の侵入やインクリボンの接触による画像の読取品質の低下を防止する技術を提供する。 - 特許庁
To prevent a decrease in the cross-sectional area of a slag discharge part due to the sticking of slag with simple constitution.例文帳に追加
スラグの固着によるスラグ排出部の断面積の減少を簡単な構成で防止することができるようにする。 - 特許庁
To decrease a mixed liquid amount overflowing to be disposed, wherein one filled bean curd is divided into sections lengthwise and crosswise.例文帳に追加
1個の充填豆腐を縦横に区画して分割しながら、オーバーフローして廃棄する混合液量を少なくする。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus that can suppress a decrease in processing precision, and to provide a method of manufacturing a device.例文帳に追加
処理精度の低下を抑制することが可能な基板処理装置及びデバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a hard disk recorder having the constitution to shut off and decrease the operating sounds of a hard disk drive by a lower case.例文帳に追加
ハードディスクドライブの動作音を下側ケースにより遮断、低減する構成を有するハードディスクレコーダを提供する。 - 特許庁
To provide a variable length decoding circuit that reduces the circuit scale and its layout area so as to decrease delay in a decoded output.例文帳に追加
可変長復号化回路の回路規模及びレイアウト面積を削減し、復号化出力の遅延を少なくする。 - 特許庁
To decrease errors which are the cause for exudation of adhesives for affixing a liner to a shell of a magnetic disk cartridge.例文帳に追加
磁気ディスクカートリッジにおいて、ライナーをシェルに貼着する接着剤の浸みだしが原因となるエラーを低減する。 - 特許庁
To sufficiently absorb collision energy at the time of full barrier at the time of collision, and to decrease the deforming amount of a cabin at the time of offset front collision.例文帳に追加
フルバリヤ正突時には衝突エネルギーを十分に吸収し、オフセット前突時にはキャビンの変形量を低減する。 - 特許庁
To effectively decrease a foreign material sticking to the rear surface of a flat plate substrate, in manufacturing a semiconductor integrated circuit, etc.例文帳に追加
半導体集積回路等の製造において、平板基板の裏面へ付着する異物を効果的に低減する。 - 特許庁
The treatment liquid is pressure-reduced and heated and condensed by evaporating moisture to compensate for the decrease of concentration due to the etching treatment.例文帳に追加
処理液を減圧、加熱して水分を蒸発させて濃縮することで、エッチング処理による濃度低下分を補う。 - 特許庁
To improve plasma processing characteristics and the reproducebility of the plasma processing characteristics, and to decrease the cost of the plasma processing.例文帳に追加
プラズマ処理特性の向上、プラズマ処理特性の再現性の向上を図るとともにプラズマ処理コストの低減する。 - 特許庁
To decrease the frequency of refreshing operation to expand a band for data processing in a semiconductor device having memory units.例文帳に追加
記憶装置を備えた半導体装置において、リフレッシュ動作の回数を減らし、データ処理の帯域を広げるようにする。 - 特許庁
To shorten a dry etching time and to decrease film reduction in a resist film by increasing the dry etching rate of a light shielding film.例文帳に追加
遮光膜のドライエッチング速度を高めることで、ドライエッチング時間が短縮でき、レジスト膜の膜減りを低減する。 - 特許庁
To decrease the production cost and to improve the deterioration in the display characteristics of a liquid crystal panel and the display irregularity of the display screen.例文帳に追加
製造コストを下げるとともに、液晶パネルの表示特性の劣化および表示面の表示ムラを改善する。 - 特許庁
To control condition of use of a stencil printing apparatus so as to decrease high cost and uneconomical printing.例文帳に追加
印刷コストの高い不経済な印刷を減らすように、孔版印刷装置の使用状況を管理できるようにする。 - 特許庁
As long as you make sure you follow the steps above, you can build your kernel normally, and you should notice a fairly large size decrease; most kernels tend to be around 1.5MB to 2MB. 例文帳に追加
上の手順を従っている限り、カーネルを普通に構築してサイズの小さなカーネルを得ることができます。 - FreeBSD
To solve the problem that it becomes difficult to stably form a low-fusion-point metal layer on electrodes as the electrodes decrease in interval.例文帳に追加
電極の間隔が狭くなると、電極上に低融点金属層を安定して形成することが困難になる。 - 特許庁
It began with the 802 decrease of regular Sansho students from thirty to twenty in order to increase the number of Myobosho (students of law studies). 例文帳に追加
その発端は延暦21年(802年)に明法生を増やすために算生の定数を30から20に減少させたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an inkjet recording medium which is superior in ozone resistance and suppresses decrease in image density, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
耐オゾン性に優れ、かつ画像濃度の低下を抑えたインクジェット記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To decrease precipitation of an acid generator at the time of coating with respect to a resist composition containing an oxime sulfonate acid generator.例文帳に追加
オキシムスルホネート系酸発生剤を含むレジスト組成物において、コーティング時の酸発生剤の析出を低減する。 - 特許庁
To provide a means to effectively decrease stress in a reflective multilayer film formed on a substrate without impairing the reflectance.例文帳に追加
反射率は損わずに、基板上に形成する反射多層膜の応力を有効に低減できる手段を提供する。 - 特許庁
To provide a lithium-ion secondary battery that prevents the decrease in battery output so as to improve life characteristics.例文帳に追加
電池出力の低下を抑制し寿命特性を向上させることができるリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
To decrease the capacity of image data by using PQR (spectral auxiliary coefficients) in addition to CIELAB (fundamental stimulus values).例文帳に追加
CIELAB(基本刺激値)に加えPQR(分光補助係数)を有することにより、画像データの容量を削減する。 - 特許庁
To decrease a difference between transmission torque characteristics at cold time and warm time without giving a bad influence to a hump characteristic.例文帳に追加
ハンプ特性に悪影響を与えることなく、冷間時及び温間時における伝達トルク特性の差異を小さくする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which reduces the thermal stress during mounting and prevents decrease in reliability relating to hygroscopicity.例文帳に追加
実装時の熱ストレスが軽減され、且つ、吸湿性に関する信頼性の低下が防がれる半導体装置を提供する。 - 特許庁
On the contrary, the GDP per capita is predicted to decrease in receiving countries and increase in sending countries, due to the remittances74 from foreign countries.例文帳に追加
1人当たりGDPは、逆に受入れ国が下がり、送出国は、海外からの送金によって上がると予測している76。 - 経済産業省
To provide a nonaqueous electrolytic solution battery aimed to decrease a projected area inside a portable electronic equipment or the like.例文帳に追加
携帯型の電子機器等内部における投影面積の縮小化を図った非水電解質電池を提供する。 - 特許庁
To provide a display device including a touch panel which avoids a decrease in the luminance to have excellent visibility.例文帳に追加
輝度低下せず視認性に優れたいタッチパネルを備えた表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To enable a given quantity of water to be taken in, without causing a decrease in the quantity of water intake or a rupture in a screen.例文帳に追加
取水量の低下やスクリーンの破断が招来されることなく、一定量の取水を行うことができる。 - 特許庁
When the machined surface of the workpiece is machined, the fluid pressure is controlled to increase and decrease to inhibit deformation of the workpiece.例文帳に追加
前記ワークの加工面に加工を施す際に、前記流体圧を増減制御して前記ワークの変形を抑止する。 - 特許庁
It is necessary to decrease frequency of shifts between an "active" mode and a "sleep" mode of a mobile device to save electric power.例文帳に追加
電力節約のために、モバイル・デバイスの「アクティブ」モードと「スリープ」モードとの間の移行の頻度を低くする必要がある。 - 特許庁
To provide a phase-change optical recording medium, which allows further high-density to be attained by the decrease of cross erasure.例文帳に追加
クロスイレーズの低減化により更なる高密度化を図ることが可能な相変化光記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To obtain arcuated exposure light which is small in intensity decrease with respect to the light of a light source and has a uniform intensity distribution.例文帳に追加
光源光に対して強度の減少が小さく、均一な強度分布の円弧状の露光光を得ること。 - 特許庁
Pressure in a back pressure chamber 9b is controlled to make motor drive current iM of an electric motor 3 tend to decrease.例文帳に追加
電動モータ3のモータ駆動電流iMが減少傾向となるように背圧室9b内の圧力を制御する。 - 特許庁
To provide the musical sound synthesizing device which can increase and decrease harmonic components of musical sound data according to characteristics matching timbres.例文帳に追加
楽音データの倍音成分を音色に適した特性で増減させることのできる楽音合成装置を提供する。 - 特許庁
Japanese firm’s overseas subsidiaries tend to decrease the percentage of their retained earnings in overseas local markets, suggesting that manufacturers are bringing back more profits to Japan. 例文帳に追加
現地法人が利益を現地に留保する割合は低下傾向にあり、国内への還元率が高まっている。 - 経済産業省
The labor force is already in decline, having begun to fall in 1999, and the population as a whole too began to decrease in 2005. 例文帳に追加
労働力人口は既に1999年から減少に転じていたが、ついに総人口も2005年から減少が始まった。 - 経済産業省
(1) the so-called “keep-stocks-for-domestic-use” policies such as export restrictions are likely to decrease the gross food supply to the world market.例文帳に追加
①輸出規制等のいわゆる囲い込み政策は、世界市場への食料総供給量を減少させる。 - 経済産業省
To prevent excessive reduction in printing speed caused by decrease in the voltage supplied to a block of a heating element.例文帳に追加
発熱素子のブロックに供給される電圧の低下による印字速度の極端な低下を防止することができる。 - 特許庁
To avoid problems such as decrease in safety due to an electrolyzed gas included in an electrolyte generated by electrolysis.例文帳に追加
電解によって生成される電解液に含まれる電解ガスによる安全性の低下などの不具合を解消する。 - 特許庁
In performing output gradation correction processing with the adjustment of the correction quantity, an increase/decrease correction quantity calculation part 12 sets an increase/decrease correction quantity to be used for correcting a correction curved line.例文帳に追加
補正量調整を伴う出力階調補正処理の実行時に、増減補正量算出部12は、補正曲線の修正に用いられる増減補正量を設定する。 - 特許庁
The current increase/decrease amount ΔI_γ^* calculated by the instruction current increase/decrease amount calculation part 30A is added to the previous value I_γ^* (n-1) of the instruction current value I_γ^* in the adder 30B.例文帳に追加
指示電流増減量演算部30Aによって演算された電流増減量ΔI_γ^*は、加算器30Bにおいて、指示電流値I_γ^*の前回値I_γ^*(n-1)に加算される。 - 特許庁
To efficiently achieve both improvement of intake efficiency by decrease of intake air temperature required in a warm environment and facilitation of fuel vaporization by prevention of decrease of intake air temperature required at start.例文帳に追加
温間時に要求される吸気温低下による吸気効率の向上と始動時に要求される吸気温低下防止による燃料気化の促進とを効率的に両立する。 - 特許庁
Thus, decrease in image density, that is, the degradation of the quality during the toner concentration decrease period in a developing machine, starting from when a toner cartridge is empty to when it is determined as being "toner empty" can be suppressed.例文帳に追加
これにより、トナーカートリッジがエンプティとなってから、トナーエンプティと判断されるまでの現像機内のトナー濃度低下期間における、画像濃度・品質の低下を抑制することができる。 - 特許庁
The input gain decrease correction is performed corresponding to the power supply voltage level of the power step 242, and if the power supply voltage level of the power step 242 recovers, the gain decrease correction is released.例文帳に追加
これらの入力ゲイン低下補正は、パワー段242の電源電圧レベルに応じて行われ、パワー段242の電源電圧レベルが復帰すれば、これらのゲイン低下補正も解除される。 - 特許庁
Transmittance is calculated by using one attenuation element and the other attenuation element that is different from the one attenuation element with respect to an amount of increase/decrease or a tendency of increase/decrease in the transmission amount.例文帳に追加
一方の減衰素子と、この一方の減衰素子とは透過量の増減量が異なるか、または、増減傾向が異なる他方の減衰素子とを用いて透過率を算出する。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine for preventing deterioration of drivability caused by decrease in the amount of electric storage of an electric storage device and decrease in the supercharging amount of a turbo charger.例文帳に追加
蓄電装置の蓄電量が少なくなってターボチャージャの過給量が少なくなったことに起因するドライバビリティの悪化を防止する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
This data processor outputs remainder increase and decrease notification signals, that indicate the increase and decrease of remainder and consist of 1 bit from FIFO circuits 3441 and 3443 to an internal bus control circuit 32.例文帳に追加
FIFO回路344_1 ,344_3 から内部バス制御回路342に、残量の増減を示す各々1ビットの残量増加通知信号および残量減少通知信号を出力する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|