「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid container by which simple cleaning is realized and which can cope with the following requirements, as decrease of cleaning waste and cleaning time, and cleaning accuracy are required, simplification and safety of the cleaning work are also required, even in a case of cleaning by hands or a simple device.例文帳に追加

手や簡易装置で洗浄する場合であっても、洗浄廃液の減少、洗浄時間の短縮、洗浄精度の向上、洗浄作業の簡易化、洗浄作業の安全性の向上が求められため、簡単に洗浄ができ、且つ上記要望に応えることができるような液体用コンテナを提供する。 - 特許庁

In addition, since the three spacers 42 provided at three places in the discharge direction D are positioned displaced vertical in the discharge direction D, discharge distance at positions where the spacers 42 are provided on a discharge route becomes long to decrease luminescent strength, and therefore uniformity of the brightness can be restrained from lowering.例文帳に追加

しかも、スペーサ４２は、放電方向Ｄの３箇所に設けられた３本が、その放電方向Ｄに垂直な方向にずれて位置させられているため、放電経路上にスペーサ４２が備えられている位置において放電距離が長くなって発光強度が低下し、延いては輝度の一様性が低下することが抑制される。 - 特許庁

Abrasion can be reduced and an absorption phenomenon can be solved by a decrease in contact stress by an increase in radius of curvature of the corner part of each projection part caused by film deposition and the characteristics of the film material, it can focus on improvement of projection density of the contact surface with respect to the base material.例文帳に追加

膜堆積にともなう突起先端角部の曲率半径の増加による接触応力の減少や膜材質の特性によって、アブレッシブ摩耗の低減や吸着現象の解消を図ることができ、下地材は接触面の突起密度の向上に重点を置くことができるようになる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for optical fiber bundling, which fix optical fibers at desired intervals without being influenced by variance in external diameter among individual optical fibers nor causing any decrease in productivity resulting from the use of spacers, etc., when an optical fiber bundle is manufactured, and an optical information transmission device.例文帳に追加

光ファイバ束を製造する際に、個々の光ファイバの外径のバラツキに影響されることなく、しかもスペーサ等を用いることによる生産性の低下を招くことなく、光ファイバ間隔を所望のピッチにて固定する光ファイバ集束装置、集束方法、及び光情報伝達デバイスを提供する。 - 特許庁

If the distance between the head 42 of the bolt member 34 and a nut member 32 falls below a predetermined value as the number of times that the bolt member 34 is tightened increases, snap buckling of the spring part 46 of a lock washer 36 occurs and an axial reaction force exerted by the lock washer 36 starts to decrease instead of increasing.例文帳に追加

ボルト部材３４の締め付け回数が増加することに応じて、ボルト部材３４の頭部４２とナット部材３２との間の距離が所定値を下回った場合には、止め座３６のスプリング部４６が飛び移り座屈し、止め座３６の発揮する軸方向の反力が増加から減少に転ずる。 - 特許庁

When the hot water in the hot water tank 13 is drained by opening a drain valve 16 and a water supply valve 11 is opened to supply water after draining, and when water level in the tank 13 is lower than a water level sensor 12, detection of usage of hot water on the basis of decrease in temperature of the hot water detected by a lower thermistor 7 is not effected.例文帳に追加

排水弁１６を開いて貯湯槽１３内の温水を排水中と排水後の給水弁１１を開いての給水中、及び水位センサ１２よりも貯湯槽内１３内の水位が下回っている場合は、下部サーミスタ７にて検出した温水の温度低下から判断する温水の使用検出を行わない。 - 特許庁

Based on these estimates, considering the downward trend in Japanese population, the decrease in domestic consumption caused by the decline of one permanent population unit may be supplemented by increasing foreign tourists seven-fold. This suggests that an increase of inbound tourists has great significance in that it will curb the downturn in Japanese domestic demand attributable to declining population.例文帳に追加

この試算によれば、我が国の人口が減少傾向にあるなかで、定住人口が1人減った分の国内消費額は外国人旅行者が7人増加することで補える74とされており、外国人旅行者の増加には人口減少に伴う我が国の内需の縮小を食い止める意義があることがうかがい知れる。 - 経済産業省

In addition, a similar analysis of non-manufacturing industries that have been subdivided into categories within the industries indicates that labor share declined after a wage reduction to a degree greater than the decrease in productivity of small- and medium-sized companies in low-labor productivity businesses such as transportation, wholesale, retail, and lodging20 (see Figure 2-4-10).例文帳に追加

さらに、非製造業を産業中分類レベルに細分化し同種の分析を行うと、運輸、卸売業、小売業、宿泊業等の労働生産性の低い業種の中小企業において、生産性の低下幅以上に賃金を下げた結果、労働分配率が下がっている（第2-4-10図）。 - 経済産業省

The number of technical college students is increasing, rising about 20% from 48,000 in 1985 to 59,000 in 2008,62) but that increase is much less significant than the decrease in the number of students studying technical subjects, and the total number of science and engineering students in high schools and technical colleges is decreasing significantly.例文帳に追加

高等専門学校の生徒数は増加傾向にあり、1985年の4.8万人から2008年には5.9万人まで約2割増加している62が、その増加分は工業科に属する生徒数の減少分を大きく下回っており、高校と高等専門学校を合計した理工系生徒数は大幅に減少している。 - 経済産業省

Notwithstanding the fact that trade associations are engaging in socially-significant activities such as compiling statistical data and creating technical standards, in cases where the number of members decrease or members only participate in association activities in a passive manner, there is a risk that the trade association will have a weakened influence and that it will become more difficult to carry out such activities.例文帳に追加

事業者団体は、統計情報や技術標準の作成等、社会的に有意義な活動を行っている にもかかわらず、会員数の減少や会員が団体活動への消極的関与しかしなくなった場 合事業者団体の発言力が弱まりそのような活動にも支障が生じるおそれがある。 - 経済産業省

The high speed output circuit, the high speed input circuit, and the method for changing swing width according to the present invention can increase and decrease the voltage swing width of the output signal and the input signal, and can reduce values of parasitic capacitance in an output node and an input node.例文帳に追加

本発明に係る高速出力回路、高速入力回路及び入出力信号のスイング幅の変更方法は、出力信号及び入力信号の電圧スイング幅を増加または減少させることができ、出力ノード及び入力ノードでの寄生キャパシタンスの値を減らし得るという長所がある。 - 特許庁

The base stations 10, 20 and 30 each control a specific terminal selected from among the radio terminals 1-4, 5 and 6 so as to maintain radio communication throughput using a plurality of radio communication paths and to execute path switching processing for relatively decrease a delay time of radio communication using the plurality of radio communication paths.例文帳に追加

そして、無線ＷＡＮ基地局１０および無線ＬＡＮ基地局２０，３０の各々は、複数の無線通信経路を用いた無線通信のスループットを維持し、かつ、複数の無線通信経路を用いた無線通信の遅延時間を相対的に低下させる経路切換処理を行なうように複数の無線ＷＡＮ端末１〜４および無線ＬＡＮ端末５，６のうちの特定端末を制御する。 - 特許庁

To provide a reforming device of fuel cell system, the device stably and efficiently heating a reforming catalyst by improving flame stabilizing characteristics of offgas combustion flame to secure combustion stability, even if an increase or decrease is caused in offgas feed rate and as a result, offgas supply is destabilized when heating the reforming catalyst by burning the offgas.例文帳に追加

オフガスを燃焼させて改質触媒を加熱する場合に、オフガス供給量に増減変化等が生じたり、それに伴いオフガス供給が不安定化したりしても、オフガスの燃焼火炎の保炎性を高めて燃焼安定性を確保することにより、改質触媒を安定的にかつ効率よく加熱し得る燃料電池システムの改質装置を提供する。 - 特許庁

This packaged drink containing polyphenol at a concentration of 80-200 mg as a tannin quantity per 100 ml of drink is mixed with 1.5-6 wt.% of maltohexaose and/or maltoheptaose per a high polyphenol-containing drink which so as to decrease the bitter taste of the high polyphenol-containing drink and to provide a packaged drink decreased in the bitter taste of a high polyphenol-containing drink.例文帳に追加

飲料１００ｍｌ当たり、ポリフェノールをタンニン量として８０〜２００ｍｇの濃度で含む高ポリフェノール含有飲料において、飲料当たり、マルトヘキサオース及び／又はマルトヘプタオースを１．５〜６重量％の範囲で配合することにより、高ポリフェノール含有飲料の苦渋味を低減させ、ポリフェノールの苦渋味の低減された容器詰め飲料を提供する。 - 特許庁

In a pixel circuit 16 having the threshold correcting function, transistors 11p and 11q supplied with EL electric power or reset electric power are shared by a plurality of pixels to be put together in one, and consequently the number of transistors for each pixel is decreased without spoiling the threshold correcting function to decrease the number of transistors for each pixel on the average of all pixels in a display area.例文帳に追加

閾値補正機能を有する画素回路１６において、ＥＬ電源Ａ又はリセット電源を供給するトランジスタ１１ｐ及び１１ｑを複数の画素で共有し、複数の画素に対して１つとすることで、閾値補正機能を損ねることなく、１画素当たりのトランジスタ数を削減し、表示領域の全画素の平均で、１画素当たりのトランジスタ数を減らすことができた。 - 特許庁

To provide an endoscope device wherein an decrease of the illuminating light guantity transmitted from an illuminating optical system of an endoscope to an illuminating optical system of an optical adapter is minimized when the optical adapter is fitted at the endoscope tip part, and the illuminating light emitted from the illuminating optical system of the endoscope is prevented from being made incident on an observing optical system thereof.例文帳に追加

内視鏡先端部に光学アダプタを装着したとき、内視鏡の照明光学系から光学アダプタの照明光学系へ伝達される照明光量の減少を最小限に抑え、かつ、内視鏡の照明光学系から出射する照明光が内視鏡の観察光学系に入射することを防止する内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

It is therefore possible to uniformly and arbitrarily control the carbon concentration in the semi-insulative gallium arsenide single crystal by growing the semi-insulative gallium arsenide single crystal by adding carbon 9 to the GaAS (solid) 8 under the inert gas atmosphere containing carbon monoxide or carbon dioxide because the decrease and the increase of the carbon concentration simultaneously occur and mutually compensate.例文帳に追加

従って、一酸化炭素若しく二酸化炭素を含んだ不活性ガス雰囲気中でＧａＡｓ（融液）８に炭素９を添加して半絶縁性ガリウム砒素単結晶を成長させることにより、炭素濃度の減少と増加とが同時に起こって互いに相殺し合うので、半絶縁性ガリウム砒素単結晶の炭素濃度を均一かつ任意に制御できる。 - 特許庁

To provide an etchant and an etching method that can greatly facilitate a processing shape confirming operation in etching processing which should have been done frequently by suppressing a temporal decrease in etching speed during continuation of warming unique to an etchant containing hydroxylamines, in etching processing of silicon, especially, anisotropic etching of silicon in a manufacturing process of an MEMS component.例文帳に追加

シリコンのエッチング加工、特にＭＥＭＳ部品の製造工程におけるシリコンの異方性エッチング加工において、ヒドロキシルアミン類を含有するエッチング液に特有な加温継続時のエッチング速度の経時低下を抑制することによって、頻繁に行わざるを得なかったエッチング処理中の加工形状確認操作を大幅に簡略化できる、エッチング液およびエッチング方法を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 44 controls a dehumidifying water supply valve 30 to increase the supply quantity of dehumidifying water when a temperature difference obtained by subtracting the detected temperature of the water temperature from the detected temperature of the hot air temperature is larger than a first reference numeral (8°C), and controls the dehumidifying water supply valve 30 to decrease the same when it is smaller than a second reference value (2°C).例文帳に追加

マイクロコンピュータ４４は、温風温度についての検出温度から、水温度についての検出温度を差し引いて求めた温度差が、第1の基準値（「８℃」）より大きいときには除湿用水の供給量を増加するように除湿用給水弁３０を制御し、第2の基準値（「２℃」）より小さいときには減少するように除湿用給水弁３０を制御する。 - 特許庁

According to this, even if commodities 100 (large size) and 101 (small size) of different sizes are sold in the same place, a proper storage quantity according to the difference in the commodity size can be easily set by changing the installation direction of the back plate 21, and even if the degrees of decrease of the commodities are differed, the residual quantities of the commodities can be uniformed in appearance.例文帳に追加

このことによってサイズの異なる商品１００（大サイズ）、１０１（小サイズ）が同じ場所で販売される場合であっても、商品サイズの差に応じた適切な貯蔵量を背面板２１の装着方向の変更によって容易に設定することができ、商品の減り具合に格差があっても商品残量を見かけ上均一化することができる。 - 特許庁

At the front end of plate type louvers 4 provided in an opening part of a reflector 2, grooves 5 are provided which gradually decrease in width and depth from the front end to the rear end and slits (light passing part) are provided partially in the grooves 5 to irradiate the part before the signal lamp with the direct light from an electric bulb 1 or part of the light reflected by a reflecting surface.例文帳に追加

反射鏡２の開口部に設けられた板状の複数のルーバ４の前端に前端から後端に向けて幅および深さが徐々に小さくなる溝５を設けるとともに、その溝５の一部にスリット（光通過部）を設けて、電球１からの直接光または反射面で反射された反射光の一部を、このスリットを通過させて信号灯器の前方へ照射する。 - 特許庁

Thus 1st additional capacitance formed between an additional capacitance electrode 34a following the drain and the additional capacitance upper electrode 36 and 2nd additional capacitance formed between the additional capacitance electrode 34a and an additional capacitance common wiring 32 are laminated under the source bus line 42, to obtain desired capacitance from a small area and also suppress a decrease in aperture ratio due to the additional capacitance as far as possible.例文帳に追加

こうして、ソースバスライン４２下に、ドレインに続く付加容量電極３４aと付加容量上部電極３６との間でなる第１付加容量と、付加容量電極３４aと付加容量共通配線３２との間でなる第２付加容量とを積層して、小さな面積で所望の容量を得ると共に、付加容量による開口率の低下を極力抑える。 - 特許庁

To provide a residual fuel display method and a residual fuel display device for updating the display of residual fuel even when large oscillation occurs on a liquid level in a tank, and for preventing the residual fuel from seeming to rapidly decrease for a user, and for preventing display from abnormally oscillating, and for normally displaying residual fuel without generating any feeling of incompatibility.例文帳に追加

タンク内の液面に大きな揺動が発生しても燃料残量の表示を更新することができ、ユーザにとっていきなり燃料残量が減少したかのように見えることがなく、また、表示が異常に振れることもなく、違和感なく正常な燃料残量の表示が可能となる燃料残量表示方法及び燃料残量表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film excellent in optical performance, which does not cause a decrease in processing speed and a deterioration in yield in a front processing and a back coat processing of an optical sheet or the like used for members of LCD and a backlight, and keeps stable a high brightness because of few chromatic variations and stable color tone to give a highly sharp and high-quality image.例文帳に追加

ＬＣＤの部材、バックライトに使用される光学用シート等のフロント加工およびバックコート加工において、加工速度の低下や歩留りの低下を発生させることなく、また、色度変化が少なく安定的な色調のため、安定的に高い輝度を維持し高鮮明で高品質な画像を与えることができる、光学的性能に優れたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The rubber composition comprises: an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR); a polyvinyl chloride resin that helps to improve the ozone resistance; tetraethylthiuram disulfide, zinc oxide, and peroxide, all being used as a vulcanization component for vulcanizing the NBR; and fatty acid amide that helps to decrease the adherence of a surface of the gasket by forming a film on the surface of the gasket by causing blooming in the surface thereof.例文帳に追加

ＮＢＲに、耐オゾン性を高める働きをするポリ塩化ビニル系樹脂と、前記ＮＢＲを加硫させるための加硫系成分としてのテトラエチルチウラムジスルフィド、酸化亜鉛、およびパーオキサイドと、パッキンの表面にブルームして前記表面に被膜を形成することで、前記表面の粘着性を低下させる働きをする脂肪酸アミドとを含有させたゴム組成物である。 - 特許庁

To provide a sealing film for the backside of a solar cell containing a coloring agent having an improving effect on the generating efficiency by reflection, wherein a decrease of the generating efficiency and defective appearance are controlled by preventing the film covering the surface side without a complicated condition setting when manufacturing a solar cell, and to provide the solar cell using this sealing film.例文帳に追加

反射による発電効率の向上効果を有する着色剤を含む裏面側太陽電池用封止膜であって、太陽電池の製造の際に、難しい条件設定なしに、表面側への回りこみが防止され、発電効率の低下や外観不良を生じさせない太陽電池用封止膜、及びこの封止膜を用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reflective mask having a light-shielding region where an absorbing layer is laminated in a periphery of a pattern region, by which a defect can be corrected without leaving a correction mark while preventing decrease in the throughput of the mask manufacture and damages in a normal pattern or a reflection layer, and thereby, a high-quality mask is manufactured, and also to provide a mask blank suitable for the method.例文帳に追加

パターン領域の周辺に吸収層を積層した遮光領域を設けた反射型マスクの製造において、マスク製造のスループットを低下させず、正常パターンや反射層に損傷を与えることなく、修正痕を残さずに欠陥修正を行い、高品質のマスクを製造することができる反射型マスクの製造方法およびそれに適したマスクブランクを提供する。 - 特許庁

To provide an electrically-insulating heat conductive sheet which has a high heat conductivity while even if the ratio of a heat conductive filler in a polymer compound matrix is not remarkably increased, a decrease in the adhesive power due to a remarkable increase of the heat conductive filler in the polymer compound matrix can therefore be prevented and the adhesive power is maintained.例文帳に追加

高分子化合物マトリクス中における熱伝導性充填剤の比率を大幅に増加しなくても、従って高分子化合物マトリクス中における熱伝導性充填剤の比率を大幅に増加することによる粘着力が低下するの防止でき、粘着力を維持しながら高熱伝導性を有する電気絶縁性の熱伝導性シートを提供する。 - 特許庁

When the current I3 flowing through a transistor 5 is large, namely, when the reference voltage VCS rises, transistors 2 to 4 serve as a current mirror circuit, so the current I1 supplied through the transistor 2 increases and the output of a comparator 11 becomes small to decrease a current I3, so that the reference voltage VCS becomes low.例文帳に追加

トランジスタ５を介して流れる電流Ｉ３が大きい、すなわち、基準電圧Ｖ_CSが高くなった場合、それに伴いトランジスタ２〜４がカレントミラー回路なので、トランジスタ２を介して供給される電流Ｉ１、トランジスタ３を介して供給される電流Ｉ２も増加し、コンパレータ１１の出力が小さくなるので電流Ｉ３も小さくなり、基準電圧Ｖ_CSの電圧が低くなる。 - 特許庁

Compared with a conventional arrangement using coldness storing capsules, this can decrease greatly the number of regenerative heat exchangers 11 themselves in use having such a structure that the coldness storing material C is encapsulated in the through holes 111 in the tube 110 relative to the number of coldness storing capsules required when the arrangement is embodied in the practical dimensions in order to secure the prescribed coldness storing and releasing ability.例文帳に追加

これは、従来の蓄冷カプセルを使用する場合と比較して、所定の蓄放冷能力を確保するための実際的な寸法にした場合に必要となる蓄冷カプセルの個数に対して、扁平多孔チューブ１１０の貫通孔１１１内に蓄冷材Ｃを封入する構造とした蓄冷熱交換器１１自体の使用個数を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

In the manufacturing method for speakers, a diaphragm shape section 12 is formed from a hoop resin film 11 by pressure forming and a voice coil 5 and a frame 16 are integrated with the resin film 11, then the outer circumferential part of the diaphragm is cut off to decrease number of ring components holding the diaphragm 12a and to reduce assembling man-hours thereby reducing the cost.例文帳に追加

本発明のスピーカの製造方法は、フープ状の樹脂フィルム１１から圧空成型時に振動板形状部１２の形成と樹脂フィルム１１へのボイスコイル５とフレーム１６の一体化を行いその後、振動板外周部を切断することで、振動板１２ａを保持するリング状の部品を削減し、組立工数を削減して、コストダウンを可能とするものである。 - 特許庁

In a rotor 1 for high-speed high-efficiency generators or motors, the whole of which is constituted of permanent magnets, to have an alternately laminated construction of permanent magnets 3 and soft magnetic materials 2 in the shape of thin plates, interlayer sections come to function as insulating layers, decrease eddy currents in the permanent magnets, and drastically suppress heat generation of the rotor.例文帳に追加

回転子全体が永久磁石にて構成される高速発電機または高速電動機用回転子において、回転子１の構造を薄板状の永久磁石３と軟質磁性材料２とを交互に積層した構造とすることにより、層間が絶縁層の効果をもたらし、永久磁石中に発生していた渦電流を減少させ、回転子の発熱が著しく押さえられる。 - 特許庁

To provide a method for producing a crosslinked polymer particle excellent in crosslinking properties, scarcely swelled by an organic solvent, etc., capable of depressing pressure buildup when loaded into a column, and further capable of easily realizing decrease of a particle diameter, and to provide the same crosslinked polymer particle.例文帳に追加

架橋性に優れ、有機溶媒等による膨潤が少なく、カラムに充填した際の圧力上昇が抑制でき、しかも、粒子の小径化が容易にできる架橋重合体粒子の製造法及び架橋性に優れ、有機溶媒等による膨潤が少なく、カラムに充填した際の圧力上昇が抑制でき、しかも、粒子の小径化が容易にできる架橋重合体粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a one-component thruster which can be easily manufactured and is advantageous for the reliability and cost, can prevent the catalyst particles from being collapsed or abraded locally or wholly in the catalyst layer, resulting in allowing the control of trouble occurrence such as efficiency degradation of hydrazine degradation reaction or decrease of thrust, and is excellent in durability, and to provide a method of operation thereof.例文帳に追加

製造し易くそして信頼性及びコストの面で有利であるのは勿論のこと、触媒層における局所的ないし全体的な触媒粒子の崩壊や摩耗を防ぐことができ、その結果、ヒドラジン分解反応の効率低下や推力の低下などの不具合の発生を抑制することが可能な耐久性に優れた一液スラスタ及びその作動方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the video data compressing apparatus, the use of an external frame memory is reduced to decrease power consumption, and the discrete cosine transform/inverse discrete cosine transform part and the quantization/dequantization part are provided in processing units to form a system on-chip SOC, thereby easily miniaturizing the video data compressing apparatus and a portable electronic system equipped therewith and reducing their power consumption.例文帳に追加

したがって、ビデオデータ圧縮装置は、外部フレームメモリの使用を減らして電力消耗を減少させ、離散余弦変換／逆離散余弦変換部と、量子化／逆量子化部を各々のプロセッシングユニットに具備して、システムオンチップＳＯＣを形成することによって、ビデオデータ圧縮装置及びこれを具備する携帯用電子システムの小形化及び低消耗電力実現が容易である。 - 特許庁

In a network system where a main apparatus being attached with an interface unit can communicate with another apparatus through a network, a signal detecting section 7 monitors a packet signal for the main apparatus being filtered through a switching hub 10, and a clock control section 8 controls a clock frequency being fed to the CPU section 4 of the network interface unit to increase or decrease.例文帳に追加

インタフェース装置を装着可能な本体機器と他の機器がネットワークを介して通信可能なネットワークシステムにおいて、スイッチングハブ１０を介してフィルタリングされる本体機器に対するパケット信号を信号検出部７が監視して、クロック制御部８がネットワークインタフェース装置のＣＰＵ部４に供給するクロック周波数を上げ下げ制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a carcass ply and/or a belt being friendly to the environment and preparing for the future decrease in oil supply, and having favorable adhesiveness compared with the rubber composition mainly composed of a raw material derived from oil resources, and a carcass ply and/or a belt using the rubber composition, and a manufacturing method of the rubber composition.例文帳に追加

環境に配慮することも、将来の石油の供給量の減少に備えることもでき、石油資源由来の原材料を主成分とするゴム組成物と比較しても、遜色のない接着性を有するカーカスプライおよび／またはベルト用ゴム組成物、該ゴム組成物を用いたカーカスプライおよび／またはベルトならびに該ゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, each time the asynchronous signal reaches a certain quantity, a fixed amount of data obtained by adding the rate conversion control signal and frame for synchronization to the asynchronous signal data is superposed on the overhead of the main transmit signal to decrease the circuit scale and eve when the asynchronous signal is different in transmission rate, information on the transmission rate can be superposed on the main transmit signal.例文帳に追加

このため、非同期信号が一定量となる毎に、この非同期信号データに速度変換制御信号と同期用フレームを加えた固定のデータ量のデータが伝送主信号のオーバーヘッドに重畳され、回路規模を小さくでき、また、非同期信号の伝送速度が異なる場合も伝送速度の情報を伝送主信号に重畳することができる。 - 特許庁

To decrease conventional defrosting operation as much as possible by making a coil, a fin and the like of a heat exchanger unlikely to form dew condensation and frost during heating operation in a room in winter, in a heat pump type air conditioner which does not need cooling operation for indoor, complicated valve operation and a particular power source which are required for a conventional defrosting means.例文帳に追加

ヒートポンプ式空気調和機において、従来のデフロスト手段のように、室内への冷房運転をすることなく、複雑な弁操作も必要なく、また、格別の動力源を必要としなくても、冬季の室内の暖房運転時において、熱交換器のコイルやフィン等に結露や着霜が生じ難くすることを可能とし、従来のデフロスト運転を極力減らすことを可能とする。 - 特許庁

When the silicone-based oil compound is added thus, the silicone-based oil compound is adsorbed on the surface of the metal of the piping, a heat exchanger or the like preferentially than the surfactant to form the coated film, and as a result, the adsorption of the surfactant on the surface of the metal is reduced to prevent the decrease of the concentration of the surfactant in the aqueous liquid (liquid phase).例文帳に追加

このようにシリコーン系オイル化合物を添加すると、シリコーン系オイル化合物が界面活性剤よりも優先的に配管や熱交換器などの金属表面に吸着してその被膜を形成し、これにより、界面活性剤の金属表面への吸着が少なくなり、水性液体中（液相中）の界面活性剤の濃度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for forming a semiconductor device which uses a laser crystallizing method capable of preventing a grain boundary from being formed in a channel forming region of a TFT, preventing the mobility of a TFT from being markedly decreased by the grain boundary, and preventing a decrease in on-current and an increase in off-current, and to provide a semiconductor device formed by using the forming method.例文帳に追加

ＴＦＴのチャネル形成領域に粒界が形成されるのを防ぎ、粒界によってＴＦＴの移動度が著しく低下したり、オン電流が低減したり、オフ電流が増加したりするのを防ぐことができるレーザー結晶化法を用いた、半導体装置の作製方法及び該作製方法を用いて作製された半導体装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a masking method which omits cleaning work of a masking jig to cut down costs required for the cleaning work by coating a coating area divided by the masking jig with a paint and also by preventing the masking jig itself from being coated with the paint, and additionally can prevent a decrease in working efficiency of a forming operation of a resin molded object, and a masking device.例文帳に追加

マスキング治具によって区分けされた塗布領域に塗料を塗布するとともに、マスキング治具自体に塗料が塗布されることを防止することによって、マスキング治具の洗浄作業を省略し、洗浄作業に要するコストを削減するとともに、樹脂成形品の成形作業の作業効率の低下を防止し得るマスキング方法、およびマスキング装置を提供する。 - 特許庁

As the optical compensating plates 21 to 24, optical compensation plates which compensate the retardation of the liquid crystal layer and optical compensation plates which compensate the retardation of the polarizing plates are arranged to eliminate black flotation at whatever angle the active matrix type liquid crystal display device is observed and cause neither a contrast decrease nor a color shift during black display.例文帳に追加

光学補償板２１〜２４として、液晶層におけるリタデーションを補償する光学補償板と、偏光板におけるリタデーションを補償する光学補償板とを配設することにより、アクティブマトリクス型液晶表示装置に対してどの視野角から観察しても黒浮きが発生せず、コントラスト低下が起こらなくなり、かつ黒表示時のカラーシフトも起こらなくなる。 - 特許庁

To provide a sound collection device for a video imaging recording device that cancels a detected signal of vibration of a zoom lens drive mechanism section by a sound pickup microphone, using an inverted-phase signal from a vibration detector installed separately from the microphone, so as to prevent decrease in the level of audio signal and production of distortion in the audio signal, caused by the sound collection device operating normally.例文帳に追加

ビデオ撮像録音装置の収音用マイクロホンがズームレンズ駆動機構部の振動を検出して生じる振動による検出信号を、マイクロホンとは別に設置した振動検出器の検出信号の逆位相信号でキャンセルする収音装置において、収音装置が常時動作していることによる、音声信号のレベルの低下や歪の発生を防止する。 - 特許庁

The hydrogen concentration in a hydrogen gas passage 21 is detected with a hydrogen concentration sensor 33, and when the detected hydrogen concentration is lower than the target concentration, the opening of a hydrogen control valve 29 and an air control valve 32 is controlled so as to increase the whole gas pressure in the hydrogen gas passage 21 and to decrease the whole gas pressure in the air passage 24.例文帳に追加

水素ガス流路２１における水素濃度を水素濃度センサ３３によって検知し、その検知した水素濃度が目標濃度よりも小さければ、それらの偏差に基づいて、水素ガス流路２１における気体全圧を上げ、空気流路２４における気体全圧が下げるように、水素ガス調節バルブ２９および空気調節バルブ３２の開度を調節する。 - 特許庁