「decrease the number」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Long-term employment practices are generally supported by both employers and employees at present, and will be supported by many employers, although with partial modifications. However, the number of regular employees placed under long-term employment is expected to decrease for some time to come.例文帳に追加

長期雇用慣行は、現在のところ企業、労働者双方で大方の支持を受けており、部分的な修正はあるものの今後も多くの企業が維持することが予想されるが、長期雇用慣行の下におかれる正社員は、当面、減少が見込まれる - 厚生労働省

To provide an information recording device which can decrease the number of components and simplify manufacturing processes by eliminating a pull-up resistance or pull-down resistance needed for connection with a control means on a recording device main-body side for function decision making.例文帳に追加

機能判別のために記録装置本体側の制御手段に接続する必要のあったプルアップ抵抗またはプルダウン抵抗を抹消し、部品点数を減少させることができるうえ、製作工程も簡略化される情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method where communication data are superimposed on a video signal of a coaxial cable so as to decrease number of RS-485 communication control lines and that can make communication without revising the RS-485 communication protocol.例文帳に追加

この発明は、同軸ケーブルに通信データを重畳させることにより、ＲＳ−４８５の通信制御線の配線を少なくすることができ、しかもＲＳ−４８５の通信プロトコルを変更することなく通信が行なえる通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the estimate of the Japan Institute for Labour Policy and Training, it is estimated that if the labour participation rates remain the same as the 2006 levels, Japan’s labour force population in 2030 will be about 10.7 million, smaller than that in 2006. However, projections also show that if various employment measures are taken to foster the participation in the labour market, the decline in the labour force population will be limited to about 4.8 million. Secondly, starting from 2030, although the generation at or under 21 years old has chances that its number changes according to change of the future trends in birth since they are the generation who are born in the future, the new population projection assumes that the population of productive age decrease dramatically compared with the former decrease and which may pose the labour force population to decrease rapidly(Increase of one-person households).例文帳に追加

独立行政法人労働政策研究・研修機構の推計によれば、仮に、労働力率が2006（平成18）年と同水準で推移した場合には、労働力人口は2030（平成42）年には2006年と比較して約1,070万人減少することが見込まれているが、今後、各種の雇用施策を講ずることにより、労働市場への参加が進んだ場合には、労働力人口の減少は約480万人にとどまることが見込まれている。次に、2030年以降において21歳以下の世代はこれから生まれる世代であって、今後の出生動向の変化によりその数はまだ変動する余地があるが、新人口推計によれば、生産年齢人口は、それ以前と比べて急激に減少し、これに伴い労働力人口の急速な減少が懸念される。 - 厚生労働省

To decrease number of optical wavelengths used for transmission by allowing each optical IP node to select a wavelength path for a wavelength multiplex optical signal and to select assignment of a transmission IP packet to an optical signal and to make the scale of the optical IP node small in a technology that superimposes the IP packet onto the wavelength multiplex optical signal and transfers the signal.例文帳に追加

ＩＰパケットを波長多重光信号に重畳して転送する技術において、各光ＩＰノードが、波長多重光信号の波長パス切り替えと、送出ＩＰパケットの光信号への割り当て切り替えとを行ない、伝送に使用される光波長数の削減が図れるようにし、かつ、光ＩＰノードの規模を小型化できるようにする。 - 特許庁

Energy can be saved, the flexible dealing can be performed according to the total amount of cargoes to be warehoused/shipped and the increase/decrease in sorting destinations and efficiency for the warehousing, shipping and sorting works can be improved by rotating steps of proper number and optimum steps according to total amount of load to be processed accompanied by the warehousing/shipping.例文帳に追加

入出庫に伴う荷の処理総量に応じて適数段並びに最適な段を回走させるようにすることにより、省エネ化を図ることができるばかりでなく、入出庫される荷の総量や、仕分け先の増減に応じて柔軟な対応が可能となり、入出庫ならびに仕分け作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for forming a thick film which can remarkably decrease the mixing of bubbles at the time of applying a thick film paste to a substrate and can form a prescribed shape on the surface without cost increase or increasing the number of processes if necessary and is suitable for applying the thick film paste for forming a dielectric layer and an electrode of a plasma display panel.例文帳に追加

基板上に厚膜ペーストを塗布する際、気泡の混入を大幅に低減し、必要に応じて、コストアップ、工程増加を伴わずに表面に所定の形状を形成することが可能であり、プラズマディスプレイパネルの誘電体層や電極を形成する厚膜ペーストの塗布を実現できる厚膜塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer in which a film forming means requiring replacement upon elapsing a predetermined time is integrated with a sheet feeding means in order to reduce the size and to decrease the number of parts and the timing for supplying coating agent (or the timing for replacing the film forming means) can be determined easily.例文帳に追加

一定の期間経過後に交換する必要がある膜形成手段とシート送り手段とを一体にすることにより、小型化および部品点数の削減を図る上で有利となるのに加えて、判断しにくいコーティング剤の補給時期（あるいは膜形成手段の交換時期）を容易に判断できるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic device such as a mobile phone that is organically combined with a cosmetic compact mirror so as to enhance the added value of the mobile electronic device, allow a user to use the electronic device as a compact mirror in the presence of public and decrease the number of personal belongings and save waste of makeup time.例文帳に追加

携帯電話等の携帯用電子機器と化粧用のコンパクトミラーを有機的に結合することにより、携帯用電子機器の付加価値を高めることができ、また、公衆の面前でも違和感なくコンパクトミラーとして使用することができ、さらに、持物の数が減ったり、化粧時間の無駄を省くことができる携帯用電子機器を提供する。 - 特許庁

In addition to the above, such factors as the decrease of population along the routes, the aging of residents, the opening of the Keihan Oto Line of the Keihan Electric Railway in 1989, the full opening of the Karasuma Line in 1997 (by which the Kitayama Station (Kyoto Prefecture) - Kokusaikaikan Station section was extended), the opening of a new station and the completion of electrification and partial double-tracking of the JR Sanin Main Line (Sagano Line) (the work required for full double-tracking is continuing between Kyoto Station and Sonobe Station) promoted the shift of passengers to electric trains because of the reduced travel time and the convenience of transfer to other means of public transportation, and under such circumstances the company's number of passengers has continued to decrease since its peak period of 1975. 例文帳に追加

加えて沿線人口の減少傾向と住民の高齢化など輸送需要の低下が進んできた中、1989年の京阪電鉄京阪鴨東線開業や1997年の地下鉄烏丸線の全通（北山駅(京都府)～国際会館駅間延伸）、JR山陰本線（嵯峨野線）の新駅開業や鉄道の電化・部分複線化（更に現在、京都駅～園部駅間の完全複線化工事が進行中である）などで、通勤・通学客が所要時間の短縮や他の交通機関との接続等の利便性から電車利用へ移行する結果となり、旅客輸送人員は1975年（昭和50年）度をピークに年々減少の一途をたどっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a television tuner that can reduce number of resistors used for a DC circuit to turn on or off a switch diode, produce no distortion, even when a television signal with a high level is received by applying a reverse voltage between an anode and a cathode of the switch diode, when the switch diode is turned off and decrease the current consumption.例文帳に追加

スイッチダイオードをオン又はオフにするための直流回路に使用する抵抗の数を減らし、スイッチダイオードをオフにするときにはアノードとカソードとの間に逆方向の電圧が印加されるようにして大振幅のテレビジョン信号が入力されても歪みを発生しないようにすると共に、消費電流を少なくする。 - 特許庁

To prevent the decrease in a communication success rate even when the number of radio systems increases, in a radio communication system comprising radio terminals including a plurality of own terminals and opposite terminals to transmit/receive a radio text by using an identification code included in the radio text.例文帳に追加

本発明は複数の自機と相手機とからなる無線機から構成され、無線電文に含まれる識別符号を用いて前記無線電文を送受信する無線通信システムにおいて、無線機設置後に無線システムが増加した場合でも通信成功率が低下しないようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

Amplitude modulation data signal 1a with a multiple number M and a signal point interval D are given to a mapping unit 2, the mapping unit 2 uses a crosstalk estimate unit 11 for simulating a crosstalk transmission characteristic to an adjacent line to estimate a crosstalk intruded amount, and adds a code signal 9a to the data signal so as to decrease the estimate value.例文帳に追加

多値数Ｍ、信号点間隔Ｄの振幅変調データ信号１aがマッピング装置２に入力し、マッピング装置２は隣接線路へのクロストーク伝達特性を模擬したクロストーク推定器１１を用いてクロストーク混入量を推定し、その推定値が小さくなるようにデータ信号に符号信号９aを加算する。 - 特許庁

To save the utilization ratio and processing time of a device, and to obtain effect, such as a decrease in the amount of work by an operator, by generating an efficient recovery job to a situation when shortage in the number of copies is generated in a post process in a system for processing a print job by using separate devices in pre and post processes.例文帳に追加

印刷ジョブを前行程と後行程で別々の装置を使用して処理する方式において、後行程で不足部数が発生したときに、状況に合わせた効率よいリカバリジョブの生成を可能とし、装置の使用効率、処理時間の節約、オペレータの作業量低減などの効果を得る。 - 特許庁

To provide a display which achieves a high color reproduction range and high luminance for enlarging the color reproduction range in image display using multi-primary colors while suppressing increase in the number of drivers and decrease in an aperture ratio, and which mitigates problems relating to vision, and also to provide a liquid crystal display comprising the above display.例文帳に追加

多原色を用いた画像表示により色再現範囲を拡大するうえで、高色再現範囲と高輝度とを実現しつつドライバ数の増加及び開口率の減少を抑制し、しかも視覚上の弊害を軽減することができる表示装置及びそれにより構成されてなる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display and a method for manufacturing the display produced by which a complicated pattern in a storage part is simplified to decrease the number of masks by applying a diffraction pattern used in the channel part of a thin film transistor for an on-common type storage part in a liquid crystal display manufactured in four-mask processes.例文帳に追加

本発明は４マスク工程を通じて形成される液晶表示装置において、薄膜トランジスタのチャネル部に適用される回折パターンをオン・コモン方式のストレージ部に適用することによって、ストレージ部の複雑なパターンを単純化してマスク数を減少する液晶表示装置及びその製造方法を提案する。 - 特許庁

When it is discriminated that a number of times of continuously transmitting to a terminal power control information instructing increase of uplink transmission power is equal to or more than the threshold and the increased amount of transmission power is equal to or more than a reference increase amount, a base station apparatus discriminates whether the uplink throughput is smaller than a reference decrease value.例文帳に追加

基地局装置は、上り方向の送信電力の増加を指示する電力制御情報が連続して端末に送信された回数が閾値以上であり、かつ、送信電力の増加量が基準増加量以上であると判別すると、上り方向のスループットが基準減少値よりも小さいかどうかを判別する。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate material which improves plate wear and prevents increase in the number of waste sheets printed out and decrease in sensitivity, despite the planographic printing plate material with a thermosensitive layer using plastics as a substrate and enabling direct plate making, and an image recording method and a printing method, using the planographic printing plate material.例文帳に追加

プラスチックを支持体とするダイレクト製版可能な感熱性層を有する平版印刷版材料でありながら、耐刷性が改善され、しかも刷り出し損紙枚数増加や感度低下のない平版印刷版材料を提供し、それを用いた画像記録方法および印刷方法を提供する。 - 特許庁

Notwithstanding the fact that trade associations are engaging in socially-significant activities such as compiling statistical data and creating technical standards, in cases where the number of members decrease or members only participate in association activities in a passive manner, there is a risk that the trade association will have a weakened influence and that it will become more difficult to carry out such activities.例文帳に追加

事業者団体は、統計情報や技術標準の作成等、社会的に有意義な活動を行っている にもかかわらず、会員数の減少や会員が団体活動への消極的関与しかしなくなった場 合事業者団体の発言力が弱まりそのような活動にも支障が生じるおそれがある。 - 経済産業省

To configure an optical branching/inserting apparatus without using optical components such as an optical switch and a rejection filter, to enhance the performance of a WDM transmission system per one channel while remarkably simplifying the structure of and reducing the cost of the optical branching/ inserting apparatus, and then, the WDM transmission system, and to flexibly cope with the increase/decrease in the number of wavelengths in service.例文帳に追加

光分岐／挿入装置を、光スイッチやリジェクションフィルタ等の光部品を用いずに構成できるようにして、光分岐／挿入装置ひいてはＷＤＭ伝送システムの大幅な簡素化及び低コスト化を図りながら、ＷＤＭ伝送システムの１チャンネル当たりのパフォーマンスを向上するとともに、サービス運用中の波長増減設にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a backlight device capable of reducing the number of light emitting diodes needed to prevent unevenness of a light emission color on the whole device by increasing the light emission intensity of a fluorescent lamp and also preventing an electric power efficiency from being degraded owing to a decrease in parasitic capacitance of the fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光管の発光強度を補強して装置全体としての発光色の色ムラを防止するために必要な発光ダイオードの数を省減すると共に，前記蛍光管の寄生容量の減少に起因する電力効率の低下を防止することのできるバックライト装置及びこれを備えた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate, an optical pickup device and an electron beam drawing device, wherein the substrate contributes to reduction in the number of members to achieve a smaller size and cost reduction of an optical pickup device while preventing decrease in productivity, and facilitates three-dimensionally varied processing of a substrate in a sub-micron order for a substrate of an optical element or the like used in the device.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップ装置の生産性の低下を防止しながらも、部材点数を低減して装置の小型化並びにコストダウンに寄与でき、それらに用いられる光学素子などの基材に対して、サブミクロンオーダーでの３次元的に変化する基材の加工を可能とした基材、光ピックアップ装置、電子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

Concretely, the determination part 20 determines, with respect to m-pieces of semiconductor products (m is a natural number of 3 or more) which are continuously manufactured in order, abnormality when increase and decrease in the film thickness of each semiconductor product alternately occurs, and at least one of the film thicknesses of the m-pieces of semiconductor products is out of a predetermined non-determination area.例文帳に追加

具体的には、判定部２０は、製造される順番が連続するｍ（ｍは３以上の整数）個の上記半導体製品について、当該各半導体製品の膜厚の増加と減少とが交互に起こり、且つ当該ｍ個の半導体製品の膜厚のうち少なくとも１個が所定の無判定領域の外にある場合に、異常を判定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate sheet with a conductive bump that can decrease the number of steps for applying conductive paste to a substrate sheet surface, thus shortening a manufacturing time of the substrate with a conductive bump and a manufacturing method of a multilayered printed wiring board that can shorten the manufacturing time for the multilayered printed wiring board.例文帳に追加

基板シートの表面に導電性ペーストを塗工する工程の回数を減少させることができ、このため導電性バンプ付基板シートの製造時間を短縮することができる導電性バンプ付基板シートの製造方法、ならびに、多層プリント配線板の製造時間を短縮することができる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, if we look at the factors behind the increase or decrease of labor share, by classifying them into four types – “sales,” “rate of value added,” “labor costs per individual employee” and “number of employees”– it appears that until fiscal 1995, all four of these factors increased in both large enterprises and SMEs, and that the labor share either rose or fell depending on the differences in their rates of increase.例文帳に追加

一方、この労働分配率の増減の要因を「売上高」、「付加価値率」、「従業員1人当たり人件費」、「従業員数」の4種類に分類して見てみると、1995年度までは、大企業、中小企業共に上記の4要因が全て増加しており、その上昇度合いの差に応じて労働分配率が増減しているように見える。 - 経済産業省

In the manufacturing method for speakers, a diaphragm shape section 12 is formed from a hoop resin film 11 by pressure forming and a voice coil 5 and a frame 16 are integrated with the resin film 11, then the outer circumferential part of the diaphragm is cut off to decrease number of ring components holding the diaphragm 12a and to reduce assembling man-hours thereby reducing the cost.例文帳に追加

本発明のスピーカの製造方法は、フープ状の樹脂フィルム１１から圧空成型時に振動板形状部１２の形成と樹脂フィルム１１へのボイスコイル５とフレーム１６の一体化を行いその後、振動板外周部を切断することで、振動板１２ａを保持するリング状の部品を削減し、組立工数を削減して、コストダウンを可能とするものである。 - 特許庁

The AD converter 100 according to the present invention is configured so that by setting an inversion threshold voltage of an inverter constituting a voltage comparator 110 equal to a reference voltage of the AD converter 100, a reference voltage generating circuit which is necessary to set before is eliminated to decrease the number of error correction terminals due to fining, thereby reducing the circuit scale and attaining the low-current-consumption operation.例文帳に追加

本発明のＡＤ変換器１００は、電圧比較器１１０を構成するインバータの反転しきい値電圧をＡＤ変換器１００の基準電圧と等しくなるように設定することにより、従来基準電圧発生回路を備える必要性を排除し、微細化に起因した誤差補正端子数を低減して、回路面積の縮小し、低消費電流動作を実現する。 - 特許庁

(2) A person submitting a Change Report based on a decrease in the Proportion of Voting Rights Held shall, in a case that satisfies the requirements specified by a Cabinet Order for a case where a large number of voting rights have been transferred within a short period, also state matters concerning the party to whom the voting rights were transferred and the Consideration received in that Change Report, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　議決権保有割合が減少したことにより変更報告書を提出する者は、短期間に大量の議決権を譲渡したものとして政令で定める基準に該当する場合においては、内閣府令で定めるところにより、譲渡の相手方及び対価に関する事項についても当該変更報告書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To decrease ignition means in number as much as possible and promote generation of a fire bed in a dry distillation gasification furnace which encloses waste and burns part of the waste while dry distilling the remaining waste using a combustion heat to generate a combustible gas, wherein the furnace is equipped with an ignition means 6 which ignites the waste by blowing a hot air into the bottom part of the dry distillation gasification furnace.例文帳に追加

廃棄物を収納すると共に、廃棄物の一部を燃焼させつつ燃焼熱により廃棄物の残部を乾留して可燃性ガスを生じさせる乾留ガス化炉であって、乾留ガス化炉内の下部に熱風を吹き込んで廃棄物に着火する着火手段６を備えるものにおいて、着火手段の個数をできるだけ減らして、且つ、火床の生成を促進できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital signal reception circuit that spreads burst errors in a propagation line into many frames through bit interleaving, so as to decrease number of errors in each frame and prevents meaningless execution of channel switching or the like because of high frequency of error occurrence, when error correction is effectively performed.例文帳に追加

伝搬路でバースト的に発生した誤りをビットインターリーブにより多数のフレームに分散させて、フレーム内の誤りの数を小さくし、有効に誤り訂正を実行しているときに、誤り発生の頻度が大きいとして回線切換などが無意味に実行されることを阻止する。 - 特許庁

To provide a substrate processing method for forming a wiring pattern on a substrate which can achieve reduction of the number of processing steps and prevention of an increase in apparatus configuration by simplifying layers below a photoresist layer, and can suppress a decrease in film thickness due to pattern formation processing.例文帳に追加

基板に配線パターンを形成する基板処理方法において、フォトレジスト層下の層をより単純化することにより工程数の削減、装置構成の増大抑制を実現でき、また、パターン形成処理に伴う膜厚減少を抑制することのできる基板処理方法を提供する。 - 特許庁

When an inputted implicit function formula is deformed into two kinds of explicit function formulas using variables without any imaginary number solution as dependent variables, a CPU controls the display of an implicit function graph by integrating each explicit function formula into a graph, and generates increase/decrease table data based on each explicit function formula.例文帳に追加

ＣＰＵは、入力された陰関数式が、虚数解を持たない変数を従属変数とした２種類の陽関数式に変形された場合に、各陽関数式をグラフ化して陰関数グラフを表示する制御をとともに、各陽関数式に基づいて増減表データをそれぞれ生成する。 - 特許庁

To save space, to achieve a decrease in number of component and improvement in assembly performance, to secure sufficient energizing force needed to completely seal an engagement end of a connector housing from inside, and to prevent mechanical damage when an optical connector is inserted into the engagement end.例文帳に追加

省スペース化が可能となり、部品点数の減少と組立性能も向上し、コネクタハウジングの嵌合端を内側から完全密閉するのに必要な十分な付勢力を確保することができ、且つ光コネクタの嵌合端挿入時における機械的な損傷も未然に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a drum rotating type playing machine with improved playing performance by informing change in either effective line constitution or increase/decrease in number of effective lines and change in probability of prizing or their combination and informing the changes to a player depending on a specified condition (action) in playing.例文帳に追加

本発明は、遊技中における特定の条件（動作）によって、有効ライン構成の変更、有効ライン数の増減および入賞確率の変更のいずれか、もしくはその組み合わせを行い、遊技者に対してその変更を通知して遊技性を向上させた回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

The pachinko machine of the invention allows the player to obtain the number of balls gained, without use of information on the ejection and replenishment of game balls, thus preventing a decrease in detecting accuracy due to the time differences caused by the conventional techniques, and increasing the detecting accuracy.例文帳に追加

従来技術では、各種入賞センサからの信号の入力時点、遊技球の排出時点及び補給の時点に時間差を生じるため、獲得球数を得ようとしてもその精度は低くなるが、本発明では、遊技球の排出及び補給に対する情報を用いずに獲得球数を得るので、従来技術が惹起した時間差に基づく検出精度の低下を招くことがなく、その分精度向上が図れる。 - 特許庁

To decrease the number of pilot carriers which keep the frequency stability of a radio wave emitted from an antenna station and to enable a simple filter to separate a data signal in use after reception of a light signal in a system where a central control station distributes sub-carrier multiplexed, modulated data signals to a plurality of antenna stations.例文帳に追加

集中制御局から複数のアンテナ局にサブキャリア多重された変調済みのデータ信号を分配する形態において、アンテナ局から放射する電波の周波数安定性を保つためのパイロットキャリアの数を少なくし、かつ、使用するデータ信号が、光受信後に簡易なフィルタで分離できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical communication system which prevents increase in signal processing time or a response time and also preventing a decrease in a band or degradation in optical signal quality even when extending a communication distance or increasing the number of subscribers by inserting a repeater in an optical fiber of the optical communication system, and a method of controlling a communication band thereof.例文帳に追加

光通信システムの光ファイバに中継器を挿入して通信距離延長や加入者数増加を行う場合でも信号処理時間や応答時間の増加を防止し、かつ、帯域の減少や光信号品質の劣化を防止する光通信システムとその通信帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device for a shadow mask frame using a novel cutting means serving as a means replaced with conventional cutting of a shadow mask frame and to provide a cutting device to decrease the occurrence of deformation and increase precision and reduce the number of works to approximate 1/8-1/10 compared with that of a conventional device.例文帳に追加

本発明は従来のシャドウマスクフレームの切削加工に代る手段として、新規な切断手段を用いたシャドウマスクフレームの切断装置を提供するもので、切断時の変形が少なく、かつ高精度で、従来装置に比して工数は約１／８〜１／１０に短縮できる切断装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an optical amplifier applicable to a wavelength division multiplexing and a control method thereof, which can make a control error hardly occur in performing automatic gain control and automatic level control, can eliminate the necessity of a complicated configuration, and can easily deal with an increase or decrease in the number of wavelength channels.例文帳に追加

自動利得制御および自動レベル制御を実施する場合に、制御誤差が生じにくく、複雑な構成を必要とせず、且つ波長数の増減に容易に対応できる、波長分割多重に適用可能な光増幅器及び光増幅器の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To bind and discharge all paper sheets existing in a paper carrying path without causing idle striking when binding staples decrease so as to minimize the number of the binding staples to be discarded in an image forming system.例文帳に追加

少なくともステイプル製本装置を含む後処理装置を画像形成装置に接続してなる画像形成システムにおいて、綴じ針が減少したときに空打ちを発生させることなく、用紙搬送経路内に存在する用紙はすべて製本して排出するとともに、廃棄する綴じ針の数をできるだけ少なくすることを可能にする。 - 特許庁

To decrease the manhour of work conducted by a worker in a field of construction and reduce industrial waste by eliminating the need of cutting an inner wall board and a ceiling board according to the arrangement of a partition wall, to easily secure high air-tightness by decreasing the number of joints, and to easily alter the arrangement of partition walls at reforming.例文帳に追加

間仕切壁の配置に合わせて内壁ボードや天井ボードを切断する必要をなくし、それによって、現場での作業者による作業工数の減少と産業廃棄物の削減を図ること、目地を少なくして容易に高い気密性を確保できるようにすること、及び、リホームなどの際に容易に間仕切壁の配置を変更できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Studies concluding that regionalism has been activated by the advance of regional trade liberalization include the domino effect (Baldwin, 1995). The domino effect is an effect of regional free trade agreements that reduce trade costs of member countries and oppositely increases costs of nonmember countries, which makes nonmember countries choose to participate in the agreement, leading to further decrease in regional free trade costs and increase in the number of member countries increases.例文帳に追加

域内貿易自由化の進展が地域主義を活発化させたとする研究には、Baldwin（1995）の「ドミノ効果」（域内貿易自由化による域内貿易コストの減少が域外国にとって未加盟であることのコストを増大させ、域外国に地域貿易協定に加盟することを選択させ、それが更なる域内貿易コストの減少と加盟国の増大をもたらすという効果）等がある。 - 経済産業省

A pulse-width adjusting part 6 determines an increase or decrease of the voltage value of the receiving-side load L from a no-signal period of a pulse signal measured by a no-signal time period measuring part 8, and processes and outputs a signal output from an AC generating part 5 so as to change a time period or the number of times to excite a power primary inductor 9.例文帳に追加

パルス幅調整部６は、無信号時間測定部８が測定したパルス信号の無信号期間から、受信側負荷Ｌの電圧値の低下、または上昇を判定し、電力一次側インダクタ９を励磁させる時間を変化または励磁させる回数を増減するように交流発生部５からの信号を加工して出力する。 - 特許庁

To decrease the number of parts of an internal combustion engine and reduce size/weight of the internal combustion engine, by utilizing a shaft installed for an original purpose as an intermediate shaft for inverting a rotation direction, in the two-stroke cycle internal combustion engine having fuel injection rotary valve rotary-driven in synchronization with rotation of a crankshaft.例文帳に追加

クランク軸の回転に同期して回転駆動される燃料噴射用回転弁を有する２ストロークサイクル内燃機関において、回転方向を反転させるために、本来の目的をもって設置された軸を中間軸として利用することによって、内燃機関の部品点数を減らし、内燃機関の小型化・軽量化を図る。 - 特許庁

Further, this optical glass has a refractive index of 1.55-1.60, an Abbe number of ≥57, and an elution rate by an acid of <0.65 mass%, the transmittance of 500 nm wavelength light after treated at a high temperature and high humidity is ≥80% at the thickness of 10 mm, and decrease of transmittance due to the treatment is ≤10%.例文帳に追加

また、本発明の光学ガラスは、屈折率が１．５５〜１．６０、アッベ数が５７以上、酸溶出量が０．６５質量％未満の光学ガラスであって、高温高湿処理した後の波長５００ｎｍの透過率が肉厚１０ｍｍにおいて８０％以上であり、該処理による透過率の低下が１０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁