「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

As Japan enters an era of falling birthrates, an aging society, and a shrinking population in the first half of the 21st century, there has been a rapid decrease in the labor population and concerns have been raised related to social security.例文帳に追加

21世紀前半の日本は本格的な少子高齢化と人口減少時代を迎え、労働人口の急減や社会保障制度の問題が危惧されております - 経済産業省

In contrast, in the later half from 1997 to 2003, although the labor force that is a denominator decreased, as the decrease of the number of employees as a numerator was larger than that, unemployment rates increased.例文帳に追加

これに対し、後半の1997 ～ 2003 年には、分母である労働力人口は減少しているが、分子である就業者数の減少の方が大きかったことで失業率が増加している。 - 経済産業省

The global economic slowdown reduced demand for gas and there was a decrease in imports of liquefied natural gas in the United States.例文帳に追加

また、こうした米国の液化天然ガス輸入減は、世界的不況によるガス需要の減少も追い打ちをかけ、欧州市場の液化天然ガス価格を大きく引き下げる要因となった。 - 経済産業省

To obtain an optical fiber guide where decrease in light loss is prevented by making an appropriate length that is sealed by metal and hence reducing generation stress in a low-melt-point metal for airtight sealing.例文帳に追加

金属で封止される長さを適切にすることで、気密封止用低融点金属内の発生応力を減らして、従って光損失の低下を防いだ光ファイバガイドを得る。 - 特許庁

To provide a compressor capable of preventing decrease in volume efficiency in a process of returning high temperature and high pressure lubrication oil separated by an oil separator to the interior of the compressor.例文帳に追加

油分離器で分離された高温高圧の潤滑油を圧縮機内部へ戻す過程において、体積効率の低下を抑制することができる圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problems such as the decrease in a pattern resolution which may occur during the forming of second and later layers when a multi- layer circuit board is manufactured by an ordinary MCM-D process and the decrease in the flatness of the layer and to achieve the purpose at a low cost without necessitating a polishing process or the like in a damascene method.例文帳に追加

多層回路基板の製造方法に関し、通常のＭＣＭ−Ｄプロセスで多層回路基板を作製するに際し、第２層以後の作製時に発生するパターン解像度の低下や各層に於ける平坦性低下の問題を解消し、ダマシン法に於ける研磨プロセスなどを必要とすることなく、低コストで目的を達成しようとする。 - 特許庁

To provide a ceiling fan adjusting a wind speed near a floor to eliminate waste and improve unevenness of a temperature and thereby to suppress decrease in body temperature caused by direct wind, in a ceiling fan installed to a ceiling and used for improving decrease in sensory temperature caused by direct wind and reducing the unevenness of a room temperature by circulating indoor air.例文帳に追加

天井に設置され、直接風による体感温度の低下や室内空気を循環して室内の温度ムラを減少させるために使用される天井扇において、床近傍の風速を調整することで、無駄なく、温度ムラを改善し、直接風による体温の減少を抑制することができる天井扇を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that decrease in the reproducibility for luminance or display irregularity occurs even when intense light from a light source is supplied in a projection type liquid crystal display device, to prevent decrease in the display quality of a projected image due to dust or the like, and to always maintain the display characteristics and the display quality to the original optimum state.例文帳に追加

投射型液晶表示装置において、強い光源光を供給しても輝度再現性の低下や表示むらが生じるという問題を解消すると共に、塵埃等に起因した投射画像の表示品位の低下を解消して、常に表示特性および表示品位を本来の最適な設定に保つことを達成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an image display, and the image display such that manufacturing steps are decreased, display is performed only by voltage application needed for the display since a voltage of a pixel electrode is applied directly to a display unit, and deterioration in display characteristics such as a decrease in contrast and a decrease in display responsiveness can be prevented.例文帳に追加

本発明は、製造工程を減らし、画素電極の電圧が表示部に直接印加されるようになるため表示に必要な電圧印加のみで表示させることができ、コントラスト低下や、表示応答性低下などの表示特性劣化を防ぐことができる、画像表示装置の製造方法及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The device is a memory type bistable liquid crystal display device A having a chiral nematic liquid crystal 10 between a scanning electrode member 4 and a signal electrode member 5, and is provided with a means to increase the period of applying a reset pulse responding to decrease in the environmental temperature or with a means to decrease the period of applying a reset pulse in response to the increase in the environmental temperature.例文帳に追加

走査電極部材４と信号電極部材５との間にカイラルネマチック液晶１０を設けてなるメモリー性双安定型液晶表示装置Ａであって、環境温度の低下に対応して、リセットパルスの印加時間を長く設定する手段や、環境温度の上昇に対応して、リセットパルスの印加時間を短く設定する手段を配設した。 - 特許庁

According to the relation between overseas and domestic business performance (sales) in response to the "Questionnaire Survey of Overseas Business Strategy of Japanese Enterprises" (2012), nearly 50% of enterprises that increase overseas sales also increase domestic sales, and around 60% of enterprises with a decrease in overseas sales also see a decrease in domestic sales.例文帳に追加

「我が国企業の海外事業戦略に関するアンケート調査」（2012）によって海外と国内の業績（売上高）の関係をみると、海外での売上高が増加している企業のうち、約 5 割が国内の売上高も増加しており、海外での売上高が減少している企業のうち、約 6 割が国内の売上高も減少している。 - 経済産業省

We can see a positive correlation between the changing composition ratio of publiccapital formation and the regional increase rate of workers and the ratio of the number of workers in theconstruction industry to the number of workers in the region; the decrease of public capital formation had a moreprofound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocks including Hokkaido, Tohoku andShikoku, than the three major urban regions .例文帳に追加

公的資本形成の構成比変化と地域の就業者増加率、地域の就業者数に占める建設業就業者割合には正の相関関係がみられ、公的資本形成の減少は、3 大都市圏に比べ北海道、東北、四国といった地域ブロックにおける就業者の減少に大きな影響を及ぼした。 - 厚生労働省

To provide a system and method for processing and inspection of biological samples which increase automation and its accuracy, decrease travel of the sample processed in an inspection process, and also decrease delay time, possibility of degradation in inconvenient and repetitive diagnostic/treatment processes.例文帳に追加

自動化および自動化に関する精度を増加させ、検査プロセスにおいて処理される標本の移動の量を減少させ、そして遅れ時間、不都合ならびに反復的な診断工程および処理工程に関する分解の可能性を減少させる、生物学的標本の処理および検査のシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

In a sheet-like object which includes the adhesive layer provided on one side of a synthetic resin sheet 1, the adhesive layer 2a preventing the decrease of the adhesive force at the high temperature, and the adhesive layer 2b preventing the decrease of the adhesive force at the low temperature are repeatedly and alternately provided with a predetermined width in a length direction.例文帳に追加

合成樹脂シート１の片面に粘着剤層を設けたシート状物において、高温時において粘着力が低下しない粘着剤層２ａと、低温時において粘着力が低下しない粘着剤層２ｂとを、長さ方向に所定の幅で繰り返して交互に設けたものとしている。 - 特許庁

A node corresponding to an output terminal of a unit boosting circuit or a gate electrode of a transistor connected to the node is boosted by bootstrap operation, so that a decrease in potential which corresponds to substantially the same as the threshold potential of the transistor can be prevented and a decrease in output potential of the unit boosting circuit can be prevented.例文帳に追加

単位昇圧回路の出力端子に当たるノード、または当該ノードに接続されたトランジスタのゲート電極をブートストラップ動作により昇圧することで、当該トランジスタにおけるしきい値電位と同等の電位の低下を防ぎ、当該単位昇圧回路の出力電位の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a solar cell module having an arbitrary planar shape in which the output does not decrease below that of a rectangular solar cell module having the same area, and a solar cell array in which the output does not decrease even when the array is constituted by connecting a plurality of solar cell module having different area.例文帳に追加

本発明は、任意の平面形状としても、同一面積の長方形の太陽電池モジュールと比較して出力が小さくなることのない太陽電池モジュール、及び、互いに面積の異なる複数個の太陽電池モジュールを接続して構成されていても出力が小さくなることのない太陽電池アレイを提供する。 - 特許庁

The method for calculating an increase and decrease in charge for resources such as CPU comprises acquiring a unit time-based resource usage, calculating a difference between the acquired unit time-based resource usage and a reference value, giving a value showing this difference to a function, and obtaining the calculation result as an increase and decrease in charge.例文帳に追加

ＣＰＵなどの資源の使用に対する課金の増減額を算出する手法であって、単位時間毎の資源使用量を取得し、取得した単位時間毎の資源使用量と基準値との差分を算出し、この差分を表す値を関数に与えてその結果を課金増減額として算出する。 - 特許庁

To provide an oil agent for carbon fiber precursor, effectively suppressing adhesion between single fibers in the spinning process and thereby causing no decrease in operability which decrease caused when using a silicon-based oil agent, and to provide precursor fiber for producing carbon fiber, realizing both of high performance of the carbon fiber and operational stability.例文帳に追加

製糸工程での単繊維間の接着を効果的に抑制し、シリコーン系油剤を使用する場合に発生する操業性の低下が発生しない炭素繊維前駆体用油剤、および炭素繊維の高性能化と操業安定性とを両立させることができる炭素繊維製造用前駆体繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen selective permeable membrane which is obtained by using a hydrogen selective permeable metal membrane having high separation performance, and little production of defects by physical contact or the like, suppressing decrease in the separation performance by hydrogen embrittlement at low temperatures, and suppressing decrease in the hydrogen permeation rate by a coexisting gas.例文帳に追加

高い分離性能を有し、物理的な接触等による欠陥の発生が少なく、しかも低温での水素脆化による分離性能の低下が抑制され、また共存ガスによる水素透過速度の低下が抑制された水素選択透過性金属膜を用いた水素選択透過膜を提供する。 - 特許庁

To avoid viscosity decrease in a cosmetic at massage, and to provide a cosmetic, particularly the one including a mud component etc., which exerts improved massage effect due to prevention of viscosity decrease in the cosmetic at massage and exerts a hyperthermic effect due to the massage effect and compounding of the mud component.例文帳に追加

マッサージ時の化粧料の粘度の低下を回避し、特に泥成分等を配合した化粧料において、マッサージ時の化粧料の減粘を改善することでマッサージ効果を向上させ、かつ泥成分及びマッサージ効果による温熱効果を発揮する化粧料を提供するという重要な課題を解決する。 - 特許庁

Pixels at the positions closest to the spacers decrease in luminance, so the voltage of a scanning line signal is set higher than a standard voltage correspondingly to the decrease, but pixels at positions adjacent to the positions closest to the spacers increase in luminance to the contrary, so the voltage of the scanning line signal is set lower than the standard voltage correspondingly to the increase.例文帳に追加

スペーサの最近傍位置では画素の輝度が低下するので、その低下分を見込んで走査線信号の電圧を標準より高く設定しておき、逆にスペーサの最近傍位置に隣接する位置では輝度が高くなるので、その上昇分を見込んで走査線信号の電圧を標準よりも低く設定する。 - 特許庁

When the decrease amount of fuel pressure per predetermined time Pn+1-Pn is larger than the decrease amount ΔP of the fuel pressure per predetermined time in the equilibrium condition at the time of fuel leakage, this device judges that the initial condition in which fuel leaks from the fuel pipe connecting a gas cylinder and regulator (S1-S4).例文帳に追加

所定時間当りの燃料圧力の低下量Ｐn+1−Ｐnが、燃料漏洩時の平衡状態における所定時間当りの燃料圧力の低下量ΔＰより大きいときに、ボンベとレギュレータとを接続する燃料パイプから燃料が漏洩する初期状態であると判定する（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a macromolecule dispersion type liquid crystal display element which has a low driving voltage and superior long-period reliability and, especially, is suitably used for active driving with the low driving voltage without a decrease in voltage holding rate, a decrease in N-I transition point, and image persistence.例文帳に追加

駆動電圧が低く、長期的な信頼性に優れた高分子分散型液晶表示素子、特に低駆動電圧であって、電圧保持率の低下、Ｎ−Ｉ転移点の低下、焼き付きの発生がなくアクティブ駆動に好適に使用することのできる高分子分散型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The device for detecting decrease in tire air pressure includes: a means for detecting information on the rotational speed of each wheel tire of a vehicle; a means for estimating the frequency characteristics of the information on the rotational speed from the information on rotary speed; and a means for determining the decrease in tire air pressure, based on the estimated frequency characteristics.例文帳に追加

車両の各輪のタイヤの回転速度情報を検出する手段と、回転速度情報から、回転速度情報の周波数特性を推定する手段と、推定された周波数特性に基づいてタイヤの空気圧の低下を判定する手段とを備えたタイヤ空気圧低下検出装置。 - 特許庁

A tank 20 is formed on a pilot path, and when the demand of fluid at a secondary pipe line 12 side rises, a decrease in a supply pressure to a pilot pressure governor 17 is temporarily suppressed with the high pressure of accumulated fluid, so that while the decrease in the supply pressure is suppressed, the responsiveness of a main regulator 13 can be made satisfactory.例文帳に追加

タンク２０は、パイロット経路に設けられ、二次管路１２側での流体の需要の上昇時に、パイロット整圧器１７への供給圧の低下を、蓄圧された流体の高い圧力で一時的に抑制するので、供給圧の低下が抑制されている間は、主ガバナ１３の応答性を良好にすることができる。 - 特許庁

During operations of the fuel cells A, B, when monitoring means (cell V monitors 10, 11) to monitor the power generation performance detect any decrease in voltage, reaction gas is flowed by controlling to increase a branched flow amount or a pressure in branched reaction gas branched-flow path 4, 7 on the decreased side and decrease that of on the opposed side.例文帳に追加

燃料電池Ａ，Ｂの運転中に、発電性能を監視する監視手段（セルＶモニタ１０，１１）が電圧低下を検知すると、低下した側の分岐された反応ガス分流路４，７の分流量または圧力を高め、反対側を下げるように制御して反応ガスを流すようにした。 - 特許庁

As a result of inflexible demand-supply conditions for grains, the inventory levels of major grains have continued to decrease around the world due to the global increase in grain consumption, decrease in wheat production54 owing to poor weather, and other factors. The fiscal 2007 year-end inventory ratio fell to the same level as that of the early 1970s when the world faced a global food crisis55 (see Figure 1-1-44).例文帳に追加

この結果、穀物需給はひっ迫し、主要穀物の在庫量を見ると、世界的な穀物消費量の増加と天候不順による小麦等の減産54を背景に、世界的に低下傾向で推移し、2007年度の期末在庫率は食料危機といわれた1970年代前半の水準にまで低下している55（第1-1-44図）。 - 経済産業省

Seen from a global standpoint, biodiversity has been significantly damaged, including decrease and deterioration in forests and decrease in marine biological resources due to overexploitation. Taking into consideration that the Japanese economy and society are carried on in a close mutual dependence relation with other countries, it is important for Japan to play a leading role in the international community to ensure biodiversity. 例文帳に追加

国際的な視点で見ても、森林の減少や劣化、乱獲による海洋生物資源の減少など生物の多様性は大きく損なわれている。我が国の経済社会が、国際的に密接な相互依存関係の中で営まれていることにかんがみれば、生物の多様性を確保するために、我が国が国際社会において先導的な役割を担うことが重要である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an adhesive composition of which not only the decrease in adhesive force with time but also the decrease in adhesive force after the storage under wet heat conditions, that is difficult to inhibit so far, can be inhibited by mixing (A) a polyester resin which is soluble in a general-purpose solvent and gives a high-solid content varnish excellent in stability with (B) an epoxy resin.例文帳に追加

汎用溶剤に対して溶解性が良好で、高固形分濃度のワニスで優れた安定性を保持する結晶性ポリエステル樹脂（Ａ）とエポキシ樹脂（Ｂ）を混合させることにより、接着力の経時的な低下はもとより、これまで困難であった湿熱条件下保存後の接着力の低下を抑えることができる接着剤組成物を提供する - 特許庁

To solve problems due to a difference in reflectance during formation of a nanohole pattern and problems due to a decrease in wiring reliability resulting from etching at the same time, while eliminating an increase in effective dielectric constant between wiring lines in the same wiring layer and an increase in variation in wiring width.例文帳に追加

同一配線層の配線間における実効誘電率の増大及び配線幅のばらつきの増加を解消しつつ、ナノホールパターンの形成時における反射率差に起因する課題と、エッチングによる配線信頼性低下の課題とを同時に解決できるようにする。 - 特許庁

In addition to the decrease in the working-age population, the number of science students in higher education has been declining, which poses serious concerns in terms of a probable future shortage of engineers in Japan80. Employing highly skilled foreign workers in the science and technology fields, therefore, constitutes an important issue for this country (see Figure 2-4-33).例文帳に追加

生産年齢人口の減少に加え、大学生の理系離れが指摘されており、我が国の今後の技術者不足には深刻な懸念が生じており、科学・技術分野の高度な外国人労働者の活用は、我が国にとって重要な課題となっている（第2-4-33図）。 - 経済産業省

To provide a diaphragm device for a photographic lens which uses a plurality of diaphragm blades moved in directions opposite to each other, the diaphragm device being designed to prevent a decrease in a quantity of peripheral light of a photographed image and degradation in image quality caused by diffraction.例文帳に追加

互いに逆方向に移動する複数の絞り羽根を使用した撮影レンズの絞り装置に関し、回折による画質の劣化や撮影画像の周辺光量落ちを防止できる絞り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preserving laminate sheet for a solution containing a cationic disinfectant ingredient which is reduced in an amount of the adsorption of the cationic disinfectant ingredient, and excellent in the suppression in the decrease of the solution containing the cationic disinfectant ingredient, and a preserving container.例文帳に追加

カチオン系殺菌成分の吸着量が少なく、カチオン系殺菌成分を含む溶液の減少の抑制に優れたカチオン系殺菌成分を含む溶液の保存用積層シート及び保存容器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decrease in an interest in a game by the installation of performance accessories with a sufficient depth and width in the game machine attached with two transparent plates to a door frame.例文帳に追加

扉枠に対して２枚の透明板が取り付けられる遊技機でありながら、十分な奥行き幅を持った演出用役物の設置によって遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for attaching an electronic card, which can be used in common with many types of electronic cards of different thicknesses and realize a decrease not only in thickness but also in size.例文帳に追加

本発明は厚みの異なる複数の電子カードを共通して利用することができ、薄い電子カードに対応して小型化及び薄型化を達成した電子カード装着装置を提供することを目的する。 - 特許庁

Then, only a carrier generated in the depletion layer and receiving an effect of acceleration by the electric field of the depletion layer is effectively accelerated in the direction of the PN junction 23, so a decrease in response can be prevented.例文帳に追加

したがって、上記空乏層内で発生して空乏層の電界による加速が寄与されるキャリヤのみをＰＮ接合２３の方向に効果的に加速することができ、応答速度の低下を防止できる。 - 特許庁

To reduce the power consumption of electronic equipment and also to prevent decrease in a receiving S/N ratio of a tuner provided in the electronic equipment in the electronic equipment provided with a plurality of operation units on the front panel of the equipment main body.例文帳に追加

複数の操作ユニットを機器本体の前面パネル部に備える電子機器で、電子機器の消費電力を低減させると共に、電子機器内に設けられたチューナの受信Ｓ／Ｎ比の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a means for preventing partial decrease of an elastic deformation member to be mounted at a stand in a turning apparatus, in which a second housing is provided in an upward turnable state is a hinge part, with respect to a first housing.例文帳に追加

第２筐体が第１筐体に対してヒンジ部を介して上側へ回動可能に設けられた回動装置において、スタンドに装着される弾性変形部材の片減りを防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming material having high sensitivity to a laser beam in a bluish-violet region, excellent in safelight property under a yellow light, and free from a decrease in sensitivity even if a film thickness is increased, and a resist image forming method therefor.例文帳に追加

青紫色領域のレーザー光に対して高感度で黄色灯下でのセーフライト性に優れ、更に膜厚を上げても感度が低下しない画像形成材、及びそのレジスト画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To suppress a decrease in sensitivity by the displacement of a sensor head in a radio sensor for propagating a light signal emitted by an electrooptical crystal accommodated in a sensor head to a signal processing section by an optical fiber.例文帳に追加

センサヘッドに収容された電気光学結晶より出射した光信号を、光ファイバで信号処理部に伝播する構成の電波センサにおいて、センサヘッドの変位による感度の低下が抑制できるようにする。 - 特許庁

In order to decrease crossing of the edge of a substrate for forming an image (which may cause inclusion of bubbles in immersion liquid), cross-sectional area of the space is minimized in a plane parallel with the substrate.例文帳に追加

像形成される基板の縁部の横断（これは浸液中の気泡の含有をもたらす場合がある）を減少するために、基板に平行な平面内での空間の断面積ができる限り小さくされる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having coded information and visible information formed in an optical recording part, with little decrease in the amount of the coded information even when the visible information is formed in the optical recording part.例文帳に追加

光記録部にコード化された情報と可視情報が形成されている光記録媒体において、可視情報を光記録部に形成しても、コード化情報量の減少が少ない光媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of suppressing decrease in use efficiency of light, emitted from a backlight module to always perform bright display in the display device, in which the angle of the optimum viewing angle direction and the number thereof vary.例文帳に追加

最適視角方向の角度や数が変化する表示装置において、バックライトモジュールから出射された光の利用効率の低下を抑制し、常に明るい表示を行うことができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of effectively improving uneven brightness or uneven color, easily coping with the change of specifications such as increase or decrease in the number of light-emitting devices or change in arrangement intervals, causing no increase in production cost.例文帳に追加

輝度ムラや色ムラを効果的に改善できると共に、発光素子数の増減や配列間隔の変更などの仕様変更に容易に対応でき、製造コストの増大が生じない照明装置を提供する。 - 特許庁

In this way it is possible to avoid risks such as decrease in reliability of read data caused by heat generation that increases in proportion to the operating speed, and burns during the handling of the nonvolatile storage device 120.例文帳に追加

これにより、動作速度に比例して大きくなる発熱によって引き起こされる読み出しデータの信頼性の低下や、不揮発性記憶装置１２０の取り扱いにおける火傷などの危険性を回避することができる。 - 特許庁