「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor laser element and a manufacturing method thereof capable of preventing a decrease in crystalline performance to precisely control a mixed crystal composition.例文帳に追加

結晶性の低下を防ぎ、混晶組成を精密に制御することができる半導体レーザ素子及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To enhance support stiffness of respective elements of a deceleration mechanism of a planetary gear and to decrease demand of fit accuracy, in an electric disk brake.例文帳に追加

電動ディスクブレーキにおいて、遊星歯車減速機構の各要素の支持剛性を高める共に、はめ合い精度の要求を軽減する。 - 特許庁

Since the intermediate voltage MVDD is supplied to the gate, a decrease in output voltage at the switching circuit 5 is prevented.例文帳に追加

また、ゲートに中間電圧ＭＶＤＤを供給することにより、スイッチング回路５における出力電圧の低下を防止している。 - 特許庁

To provide an evaporative cooling device which reduces fluctuation in controlled temperature to decrease the quantity of a cooling fluid to be supplied.例文帳に追加

制御温度の変動を小さくして、供給する冷却流体の量を少なくすることのできる気化冷却装置を提供する。 - 特許庁

To decrease or eliminate defects and problems traditionally related to packet switching in a high speed switching environment.例文帳に追加

本発明は、高速交換環境で伝統的にパケット交換に関連する欠点と問題を減少又は、削除することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing unit that synchronizes simulation time with required precision while preventing decrease in processing efficiency due to unnecessary processing.例文帳に追加

不要な処理による処理効率の低下を防ぎつつ、必要な精度での模擬時刻の同期を行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To decrease inclusions and oxides of ≥3 microns in molten metal more markedly than before and to minimize defective products.例文帳に追加

従来と比べ溶湯中の３ミクロン以上の介在物や酸化物を著しく少なくし、製品不良を少なくすることを課題とする。 - 特許庁

Coupled with that, it is prognosticated that the productive-age population, between 15 and 64 years of age, who constitute the majority of the labour force supply will consistently decrease in the future (Figure 13).例文帳に追加

また2003年には、実質成長率はプラス成長、名目成長率はマイナス0.1％にまで下げ幅を縮小している（第12図）” - 厚生労働省

The consumption of sake turned to decrease in 1973, but it did not mean that any decisive incidents for this change happened around this time. 例文帳に追加

昭和48年（1973年）日本酒の消費は減少へと転じたが、何か原因となる決定的事件がこの周辺に起こったわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, comic magazine sales have been decreasing, but comic book sales have been broadly flat while there is an increase or decrease. 例文帳に追加

近年、漫画雑誌の売上は減少を続けているが、漫画単行本の売上は年によって増減はあるがほぼ横ばいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress decrease in through-put needed for maintenance delivery, and to keep and improve the quality of recording when high speed recording is performed at one scanning of a recording head.例文帳に追加

保守吐出に要するスループットの低下を抑え、記録ヘッドの１回の走査での高速記録時の記録品位を維持、向上する。 - 特許庁

Then, a bonding tool 13 is lowered, which leads to decrease in the coordinate Z12, and is made to stop at the height position coinciding with the coordinate Z10+50.例文帳に追加

次いで、ボンディングツール１３を下降させ、座標Ｚ１２が減って、座標Ｚ１０＋５０と一致した高さ位置に停止させる。 - 特許庁

To suppress decrease in coding efficiency and reduce coding computation amount and decoding computation amount compared to the conventional on-screen predictive coding.例文帳に追加

従来の画面内予測符号化よりも，符号化効率の低下を抑制しつつ，符号化演算量および復号演算量を削減する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device which can be miniaturized by making the frame narrow without causing any decrease in display quality.例文帳に追加

表示品質の低下を招くことなく、狭額縁化による小型化を図ることができる液晶装置の製造方法の提供。 - 特許庁

To decrease the capacity of a memory which stores data for correcting variations of luminance characteristics for each pixel in a video displaying device.例文帳に追加

映像表示装置において、画素ごとの輝度特性のバラツキの補正を行うためのデータを記憶するメモリの容量を小さくする。 - 特許庁

To decrease image artifact in the case of reconstituting an image by a scanner (10) for multislice computed tomographic(CT) imaging method.例文帳に追加

マルチスライス計算機式断層写真法（ＣＴ）撮像用スキャナ（１０）によって画像を再構成する際の画像アーティファクトを減少させる。 - 特許庁

To provide a urea-containing composition for external use having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage.例文帳に追加

長期間保存しても粘度が低下せず、また分離もしない性状が安定した尿素配合外用組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve favorable display without using a polarizing plate by suppressing decrease in a contrast ratio due to the external light.例文帳に追加

このようにして、外光によるコントラスト比の低下を抑制して偏光板を用いることなく、良好な表示を得ることができる。 - 特許庁

Since a magnetic gap is formed by the nonmagnetic layers 82, 85, a change in an inductance value due to an increase/decrease of a current value can be reduced.例文帳に追加

非磁性層８２、８５で磁気的ギャップが形成されているので、電流値の増減によるインダクタンス値の変化が低減される。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can solve clogging of a channel in an inkjet head while preventing decrease of printing speed.例文帳に追加

印字速度の低下を防ぎつつ、インクジェットヘッド内の流路の詰まりを解消することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical path forming device which can obtain the same effect with the provision of a diffuser although a decrease in light quantity is suppressed.例文帳に追加

光量低下を抑制しながらも、ディフューザーを設けたのと同じような効果の得られる光路形成装置を提供すること。 - 特許庁

To further decrease a whole size of a power switching module provided with at least two interrupters set up in a stack.例文帳に追加

重ねて設置した少なくとも２つの断続器を備える電力スイッチングモジュールの全体のサイズをさらに一層小さくすることである。 - 特許庁

To provide an attachment structure for a condenser, in which the line impedance between a condenser and a power supplying body is low and work man-hours decrease.例文帳に追加

コンデンサと給電構造体との間のラインインピーダンスが低く、かつ作業工数が少なくなるコンデンサの取付構造を提供する。 - 特許庁

To reduce thermal stress imposed on a solder fillet so as to decrease or prevent a crack that occurs and develops in solder to lead to a through fracture.例文帳に追加

半田フィレットに加わる熱応力を低減し、貫通破断に至る半田クラックの発生、進展を低減あるいは防止する。 - 特許庁

To decrease the aberration such as the distortion aberration or chromatic aberration of a projected picture caused by a projection lens in a projection type display device.例文帳に追加

投射型表示装置において、投影レンズによって生じる投影画像の歪曲収差や色収差等の収差を低減する。 - 特許庁

Simultaneously with the move of the substrate, decrease in the surface tension of the liquid is generated near an intersection line 12, between the liquid and the substrate.例文帳に追加

基板の移動と同時に、液体の表面張力の減少を液体と基板との間の交線１２の近傍で生じさせる。 - 特許庁

As the overall population of our country peaked at about 127.8 million in 2004, starting to decrease after that, we will be facing a full-scale depopulating society. 例文帳に追加

我が国の総人口は2004年の約1億2,780万人をピークに減少局面に入り、今後本格的な人口減少社会を迎える。 - 経済産業省

As a result, effects of lowering of the rotating number Np with respect to a change rate ΔQpst/Δi is mitigated by decrease in feed pressure Pf.例文帳に追加

この結果、変化率ΔＱｐｓｔ／Δｉに対する回転数Ｎｐの低下の影響は、フィード圧Ｐｆの低減により緩和される。 - 特許庁

To reduce a change of light emitting spectrum in a main scanning direction by increasing light quantity distribution of a point light source array in a terminal portion in comparison with a central portion in order to compensate for decrease in a quantity of light in the terminal portion caused by a cosine fourth-power rule of an optical system.例文帳に追加

光学系のコサイン４乗則に起因する端部の光量低下を補償するために、点光源アレイの光量分布を、中央部に比べて端部を高めて、かつ発光スペクトルの主走査方向での変化を少なくする。 - 特許庁

Trade deficits last year reflected temporary factors such as a decrease in exports which resulted from the interruption in the supply chain due to the Great East Japan Earthquake and the flooding in Thailand, and a sharp increase both in the import volume and price of natural gas, which was in demand for electricity generation in place of nuclear power generation. 例文帳に追加

昨年の貿易赤字は、大地震やタイの洪水によるサプライ・チェーンの問題を受けた輸出減少、原子力に代わる発電のための天然ガスの輸入急増と価格の上昇など、一時的な要因も反映している。 - 財務省

In order to avoid elimination of a telop (projected image by television opaque projection) and to further decrease the clipping range in the vertical direction, the ratio of the number of scanning lines eliminated in an upper side to the number of scanning lines eliminated in a lower side is controlled to a predetermined ratio with a smaller number in the upper side than in the lower side.例文帳に追加

テロップを除外しないように且つ垂直方向の切り出し範囲をより小さくするために、上側で除外する走査線数と下側で除外する走査線数との比率を、上側が下側より小さい所定の比率とする。 - 特許庁

Namely, the control microcomputer 10 performs control to decrease the luminance of the back light 3 in the case where a subject is light, and to increase the luminance of the back light 3 in the case where the subject is dark.例文帳に追加

すなわち、制御マイコン１０は、被写体が明るい場合、バックライト３の輝度を低下させ、被写体が暗い場合、バックライト３の輝度を上げる制御を行う。 - 特許庁

To provide a hydrothermal reaction treatment apparatus in which the decrease of the reaction zone in a reaction vessel or the corrosion of the reaction vessel due to salts are prevented or reduced.例文帳に追加

反応容器内の反応領域を狭めたり、反応容器が塩によって腐蝕するのを防止し、または軽減させることのできる水熱反応処理装置を提供する。 - 特許庁

To manage performance authority of a function mounted on a user terminal while separating the performance authority from the user without inviting an increase in connection cost or a decrease in a performance speed.例文帳に追加

接続コストの増大や実行速度の低下を招くことなく、ユーザ端末に実装される機能の実行権限をユーザから切り離して管理することを目的とする。 - 特許庁

To decrease color irregularity or irregularity in the luminance all over the projected image in an optoelectronic device which can be preferably used as a light valve of a projection type display device such as a projector.例文帳に追加

プロジェクタ等の投射型表示装置のライトバルブとして好適に利用可能な電気光学装置において、投射画像全体に渡って色むらや輝度むらを低減する。 - 特許庁

The float valve body 3 is constituted to close the water supply port 21 from below during an increase in the water level, and to open the water supply port 21 during a decrease in the water level.例文帳に追加

フロート弁体３は、水位の上昇時に上記給水口２１を下方から閉じ、水位の下降時に給水口２１を開くように構成されている。 - 特許庁

To decrease the earth-volume of trench excavation by improving the technology for pressing in and arranging in a line piles with the crests of the piles mad even with the natural ground surface level GL or trench excavation level gL.例文帳に追加

杭の天端を自然地表レベルＧＬもしくは布掘りレベルｇＬに揃えて圧入，列設する技術を改良して、布掘りの土工量を格段に減少させる。 - 特許庁

When the comparison means determines that the temperature in the device is higher than the temperature threshold, an operation control is performed so as to decrease the temperature in the device.例文帳に追加

そして、比較手段によって装置の内部温度が温度しきい値よりも高いと判断された場合には、装置内部の温度を低下させる動作制御を行う。 - 特許庁

A management device 100 switches information acquisition processing to an individual acquisition or a collective acquisition in response to detecting an increase or a decrease in an access frequency to an access destination device 110.例文帳に追加

管理装置１００は、アクセス先装置１１０へのアクセス頻度の増加や減少の検出をトリガに、情報取得処理を個別取得または一括取得に切り替える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ZnO-based semiconductor device for suppressing a decrease in surface flatness of a ZnO layer even in a low-temperature growth of not more than approximately 500°C, for example.例文帳に追加

例えば５００℃程度以下の低温成長でも、ＺｎＯ層の表面平坦性の低下が抑制されたＺｎＯ系半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide full-duplex communication equipment that reduces insertion loss in a reception system and prevents a noise index from deteriorating for preventing a decrease in reception sensitivity.例文帳に追加

受信系の挿入損失を低減し、雑音指数の悪化を防いで受信感度を低下させないようにした全二重通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable metallized film capacitor which is less in the decrease of an electrostatic capacity even when being used in a DC circuit or the like for a long period of time.例文帳に追加

直流回路等において長時間使用された場合でも、静電容量の低下が少ない、信頼性の高い金属化フィルムコンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems in sudden decrease of a load of a fuel cell stack wherein excess gas is produced within a system, in the transient state of the response of a reformer and the treatment of the excess gas is troublesome.例文帳に追加

燃料電池スタックの負荷が急減した場合、改質装置の応答が過渡状態にある間はシステム内に余剰ガスが生じるため、その処理に困却する。 - 特許庁

Consequently, decrease in the breakdown voltage due to concentration of electric field at the corners of each diffusion layer 3-5 can be prevented in the end parts and the bottom of the cell section.例文帳に追加

これにより、セル部の終端部及び底部において、各拡散層３〜５のコーナー部での電界集中による耐圧低下を防止することが可能となる。 - 特許庁

A plurality of liquid level sensors are disposed, as a third means, in a tank provided in the refrigerant liquid circulation circuit and the leakage is detected based on the degree of decrease detected by the liquid level sensor.例文帳に追加

第３の手段として、冷媒液の循環回路に設けられたタンク内に液面センサを複数個設置し、これら液面センサの減少の度合いで漏洩を検知する。 - 特許庁