「"decrease in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developing device capable of suppressing decrease in the developing performance and development efficiency and suppressing density variations in a toner image.例文帳に追加

現像性能及び現像効率の低下を抑制すると共に、トナー画像の濃度変化を抑制できる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply mechanism in a combustor for a gas turbine capable of improving flame stability upon decrease in pilot fuel.例文帳に追加

パイロット燃料低減時の保炎性の向上を図ることが可能な、ガスタービンの燃焼器における燃料供給機構を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element and a manufacturing method thereof capable of preventing a decrease in crystalline performance to precisely control a mixed crystal composition.例文帳に追加

結晶性の低下を防ぎ、混晶組成を精密に制御することができる半導体レーザ素子及びその製造方法を得る。 - 特許庁

Since the intermediate voltage MVDD is supplied to the gate, a decrease in output voltage at the switching circuit 5 is prevented.例文帳に追加

また、ゲートに中間電圧ＭＶＤＤを供給することにより、スイッチング回路５における出力電圧の低下を防止している。 - 特許庁

To provide an information processing unit that synchronizes simulation time with required precision while preventing decrease in processing efficiency due to unnecessary processing.例文帳に追加

不要な処理による処理効率の低下を防ぎつつ、必要な精度での模擬時刻の同期を行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁

First, we will see a decrease in production, investments and jobs as a factor of hollowing-out, and analyze trends in domestic manufacturers and overseas operating enterprises.例文帳に追加

まず、生産、投資、雇用の減少を空洞化の要素と捉え、国内の製造業と海外進出企業の動向を分析する。 - 経済産業省

The decrease in the rate of saving was caused by a downward trend in saving not in the corporate sector, but in the household sector (Figure 1-2-13).例文帳に追加

また、貯蓄率の減少は、企業部門ではなく家計部門の貯蓄が低下傾向にあることが要因となっている（第1-2-13図）。 - 経済産業省

Coupled with that, it is prognosticated that the productive-age population, between 15 and 64 years of age, who constitute the majority of the labour force supply will consistently decrease in the future (Figure 13).例文帳に追加

また2003年には、実質成長率はプラス成長、名目成長率はマイナス0.1％にまで下げ幅を縮小している（第12図）” - 厚生労働省

Due to a recent decrease in the numbers of users, some sento have made arrangements with neighboring sento in regard to a regular closing day so as not to clash. 例文帳に追加

また、昨今の利用客の減少から、最近では近隣の銭湯で定休日が重ならないように調整しあう事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The consumption of sake turned to decrease in 1973, but it did not mean that any decisive incidents for this change happened around this time. 例文帳に追加

昭和48年（1973年）日本酒の消費は減少へと転じたが、何か原因となる決定的事件がこの周辺に起こったわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is apparently related to the dramatic decrease in numbers for 'Nagae-style,' no longer played up by the media since the dedication ritual on the sea bream ship was abandoned in 1972. 例文帳に追加

これは、1972年以降、鯛船の廃止で「長柄流」がマスコミに取り上げられる回数が激減したことと無関係ではなかろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress decrease in through-put needed for maintenance delivery, and to keep and improve the quality of recording when high speed recording is performed at one scanning of a recording head.例文帳に追加

保守吐出に要するスループットの低下を抑え、記録ヘッドの１回の走査での高速記録時の記録品位を維持、向上する。 - 特許庁

To provide a secondary surveillance radar which prevents a decrease in a detection rate of the other aircraft even when many mode S responses are detected in an all-call period.例文帳に追加

オールコール期間にモードＳ応答の多重検出が発生した場合にも他の航空機の検出率の低下を防止する。 - 特許庁

Then, a bonding tool 13 is lowered, which leads to decrease in the coordinate Z12, and is made to stop at the height position coinciding with the coordinate Z10+50.例文帳に追加

次いで、ボンディングツール１３を下降させ、座標Ｚ１２が減って、座標Ｚ１０＋５０と一致した高さ位置に停止させる。 - 特許庁

To suppress decrease in coding efficiency and reduce coding computation amount and decoding computation amount compared to the conventional on-screen predictive coding.例文帳に追加

従来の画面内予測符号化よりも，符号化効率の低下を抑制しつつ，符号化演算量および復号演算量を削減する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device which can be miniaturized by making the frame narrow without causing any decrease in display quality.例文帳に追加

表示品質の低下を招くことなく、狭額縁化による小型化を図ることができる液晶装置の製造方法の提供。 - 特許庁

Polybenzazol fibers which hardly have defects (e.g. voids) and of which the decrease in elastic modulus due to the change in molecular orientation is 30 GPa or lower, are used as reinforcing fibers.例文帳に追加

ボイドなどの欠陥が少ない分子配向変化による弾性率減分が30GPa以下であるポリベンザゾール繊維を強化繊維とする。 - 特許庁

To provide a urea-containing composition for external use having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage.例文帳に追加

長期間保存しても粘度が低下せず、また分離もしない性状が安定した尿素配合外用組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve favorable display without using a polarizing plate by suppressing decrease in a contrast ratio due to the external light.例文帳に追加

このようにして、外光によるコントラスト比の低下を抑制して偏光板を用いることなく、良好な表示を得ることができる。 - 特許庁

To ensure the precise formation of a desired image in the least calculation time in spite of a decrease in a logical feature size.例文帳に追加

論理的なフィーチャ・サイズが減少しても、最低の計算時間で所望の画像を精密に形成することが可能なマスクを実現する。 - 特許庁

To reduce a load on a storage device during virus scanning and prevent a decrease in file access speed from a client to the storage device in a netboot system.例文帳に追加

ネットブートシステムにおいてウィルススキャン時のストレージ装置の負荷を軽減させ、クライアントからストレージ装置へのファイルアクセス速度低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide an optical path forming device which can obtain the same effect with the provision of a diffuser although a decrease in light quantity is suppressed.例文帳に追加

光量低下を抑制しながらも、ディフューザーを設けたのと同じような効果の得られる光路形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a decrease in an interest in a game by sustaining the player's interest in the game.例文帳に追加

遊技者の遊技への興味を維持させて、遊技に対する興趣の低下を防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Simultaneously with the move of the substrate, decrease in the surface tension of the liquid is generated near an intersection line 12, between the liquid and the substrate.例文帳に追加

基板の移動と同時に、液体の表面張力の減少を液体と基板との間の交線１２の近傍で生じさせる。 - 特許庁

Such decrease in the wages of non-manufacturing industries may have been caused by a reduction in either the number of employees or salary per employee.例文帳に追加

こうした非製造業における賃金の減少は、雇用者数、1人当たり給与、のいずれかのカットに起因すると考えられる。 - 経済産業省

To provide a manufacturing management apparatus capable of suppressing the occurrence of excessive cost and preventing decrease in the operation rate of manufacturing facilities in own company.例文帳に追加

過剰なコストの発生を抑制し、自社内の製造設備の稼働率の低下を防ぐことができる製造管理装置を提供する。 - 特許庁

It is suggested that the decrease in capital investment during a recession is greater in countries where the originate-to-distribute business model is dominant (see Figure 1-1-32).例文帳に追加

景気後退期における設備投資の減少幅は、組成・転売型ビジネスモデルが主流の国の方が大きいとされる（第1-1-32図）。 - 経済産業省

As a result, effects of lowering of the rotating number Np with respect to a change rate ΔQpst/Δi is mitigated by decrease in feed pressure Pf.例文帳に追加

この結果、変化率ΔＱｐｓｔ／Δｉに対する回転数Ｎｐの低下の影響は、フィード圧Ｐｆの低減により緩和される。 - 特許庁

To manufacture a lens mold with which a diffraction structure for aberration correction can be formed on the light converging surface side of an optical lens and further an optical element mold for an optical aberration correcting element etc., without decrease in diffraction efficiency nor a decrease in product value by using an electron beam drawing device.例文帳に追加

回折効率の低下や製品価値の低下を招かずに、光レンズの集光面側に収差補正用回折構造を形成することが可能なレンズ成形型、更には光学収差補正素子等の光学素子成形型を、電子ビーム描画装置による描画を用いて作製すること。 - 特許庁

The device for detecting decrease in the tire air pressure includes a detector for the rotation speed information of a tire, a frequency characteristics estimating tool for estimating frequency characteristics of the rotation speed information, and a determining instrument for determining the decrease in the tire air pressure on the basis of the estimated frequency characteristics.例文帳に追加

タイヤの回転速度情報を検出する手段と、回転速度情報の周波数特性を推定する周波数特性推定手段と、推定された周波数特性に基づいて前記タイヤの空気圧の低下を判定する判定手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a packaging bag which exhibits a little decrease in barrier properties even after a laminated film is embossed in the packaging bag composed of the laminated film containing an inorganic substance deposited layer, and has no decrease in quality retention while a reinforcing effect of a shape stability by embossing is held.例文帳に追加

無機物蒸着層を含む積層フィルムで構成される包装袋において積層フィルムにエンボスを行ってもバリア性の低下が少なく、エンボスによる形状安定性の強化効果を保持しながら品質保持性の低下しない包装袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a plane optical waveguide type laser device that has a small decrease in output light power and small deterioration in beam quality due to an increase or decrease in excitation light power, by reducing unevenness of temperature distribution of a core layer of a plane type optical waveguide and suppressing produced thermal lens effect.例文帳に追加

平面型光導波路のコア層における温度分布の不均一性を軽減し、発生する熱レンズ効果を抑制することで、励起光パワーの増減に伴う、出力光パワーの低下およびビーム品質の劣化の少ない平面光導波路型レーザ装置を得る。 - 特許庁

Under a predetermined condition, an increase in the fuel injection amount is started from a particular cylinder and the increase in the fuel injection amount is continued for a given time period, or a decrease in the fuel injection amount is started from the particular cylinder and the decrease in the fuel injection amount is continued for the given time period.例文帳に追加

所定の条件で、特定の気筒から燃料噴射量の増量を開始し、その後燃料噴射量の増量を所定期間継続、又は、特定の気筒から燃料噴射量の減量を開始し、その後燃料噴射量の減量を所定期間継続する - 特許庁

After a nut 16 is clamped to the stud 14, the working fluid is reduced from the high-pressure value to the second low-pressure value, at the same time the amount of decrease in the working fluid is correlated to the pull rod 50 or the piston 52, or the amount of decrease in the working fluid is correlated to the amount of liquid.例文帳に追加

ナット１６をスタッド１４に締め付けた後、作動液圧はその高圧値から第２の低圧値に低下され、同時に作動液圧の低下量と引張棒５０又はピストン５２の行程との相関を取り又は作動液圧の低下量と液体量との相関が取られる。 - 特許庁

To achieve improvement in polishing rate, decrease in scratch, reduction of variation in polishing level in a wafer surface, and decrease in consumption of polishing slurry, and furthermore to achieve appropriate holding of the slurry between an object and a polishing pad, with a value of polishing rate kept appropriate, and with in-plane uniformity of the object improved after polishing.例文帳に追加

研磨レートの向上、スクラッチの低減、研磨量のウエハ面内でのバラツキを小さくし、研磨スラリの消費低減、更に被研磨体と研磨パッドとの間の適切なスラリの保持、研磨レートの適正値維持、被研磨体における研磨後の面内均一性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a temperature controller for a fixing device which can perform temperature control by accurately detect the surface temperature of a heating rotary body without any decrease in detection accuracy such as decrease in detection sensitivity and detection delay by arranging a detecting element for temperature to the heating rotary body.例文帳に追加

加熱回転体への温度検出素子を非接触で配置し、検出感度の低下や検出遅れ等の検出精度が低下することなく、加熱回転体の表面温度を正確に検出して温度制御できる定着装置の温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polarization converting device in which a decrease in polarization conversion efficiency due to a projection of an adhesive, interface peeling of a polarized beam splitter, a decrease in adhesion durability are avoided, handling is facilitated, and operability is superior, and to provide the polarization converting device.例文帳に追加

接着剤のはみ出し、偏光分離素子の界面剥離および接着耐久性の低下などによる偏光変換効率の低下を回避するとともに、取り扱い易く、しかも作業性に優れた偏光変換素子の製造方法および偏光変換素子を提供する。 - 特許庁

The rotational speed of a polygon mirror 152 is increased/decreased in accordance with the increase/decrease in the rotational speed of the photoreceptor drum 13 based on detection signals from a HP sensor 306 and a circumferential speed sensor 306, and also, an image clock is modulated in accordance with the increase/decrease in the rotational speed of the polygon mirror 152.例文帳に追加

また、ＨＰセンサ３０６及び周速センサ３０６の検知信号に基づいて、感光ドラム１３の回転速度の加減速に合わせてポリゴンミラー１５２の回転速度を加減速すると共に、ポリゴンミラー１５２の回転速度の加減速に合わせて画像クロックを変調する。 - 特許庁

With regard to personnel costs for public servants, the budget will accurately reflect a decrease in salaries through salary reviews, a net decrease in staffing, and others at both national and local level. As a result, personnel costs for national public servants will be reduced by 19.0 billion yen from the previous year’s initial budget to 5,106.5 billion yen. 例文帳に追加

公務員の人件費は、国・地方を通じて、給与改定による給与の減額や定員純減等を的確に予算に反映することとしており、国家公務員の人件費は、前年度当初予算と比べ百九十億円の減少となる五兆千六百五億円となっております。 - 財務省

Therefore, in the flash memory device, since a CLE signal, a ALE signal, an RE signal and a WE signal are not necessary, advantages of easy control of an internal circuit, decrease in probability of skew within a chip, improvement in performance and decrease in the number of pins are obtained.例文帳に追加

したがって、前記フラッシュメモリ装置では、ＣＬＥ信号、ＡＬＥ信号、ＲＥ信号及びＷＥ信号が必要ないため、内部回路に対する制御が簡単になり、チップ内部でスキューが発生する可能性が減り、性能が向上し、且つピン数が減るという利点がある。 - 特許庁

To prevent a decrease in the purity of a liquid and generation of various germs such as bacteria or the like, prevent a decrease in flow rate due to a reduction in flow passage of a pipe and prevent a turbulent flow of a fluid by eliminating a molten bead of a molten resin bulging out from a tubular end by a simple method and device.例文帳に追加

簡単な方法と装置によって、管状端から溶融樹脂がはみ出す溶融ビードをなくして、液体純度の低下やバクテリア等の雑菌の発生を防ぎ、管流路の減少による流量の低下を防止し、かつ流体の乱れを防ぐことにある。 - 特許庁

To provide a light shielding reflective tape which includes superior light shielding property and reflectivity although being a thin type, and hardly includes a decrease in visibility due to protrusion of an adhesive tape at high temperature and a decrease in visibility due to distortion of an optical film, even pasted between an LCD panel and a backlight housing.例文帳に追加

薄型でありながら遮光性と反射性に優れ、且つＬＣＤパネルとバックライト筐体の間に貼着しても高温下で粘着テープのはみ出しによる視認性の低下や光学フィルムの歪みによる視認性の低下が生じにくい遮光反射テープを提供する。 - 特許庁

When the timing of the valve opening is advanced, pressure decrease in the pressure changing chamber 8 is advanced by making the volume of the air heat insulating chamber 16 smaller; and when the timing of the valve opening is delayed, pressure decrease in the pressure changing chamber 8 is delayed by making the volume of the air heat insulating chamber 16 larger.例文帳に追加

開弁のタイミングを早くする場合には空気保温室１６の容積を小さくして変圧室８の圧力低下を早くし、開弁のタイミングを遅くする場合には空気保温室１６の容積を大きくして変圧室３の圧力低下を遅くする。 - 特許庁

To suppress performance degradation of a fuel cell caused by decrease in the water content in an electrolyte membrane without decreasing energy efficiency caused by increase in auxiliary machine loss and suppress performance degradation of the fuel cell caused by decrease in hydrogen concentration.例文帳に追加

本発明は、補機損の増大等に起因するエネルギ効率の低下を伴うことなく、電解質膜の含水量の低下に起因する燃料電池の性能低下を抑制すると共に、水素濃度の低下に起因する燃料電池の性能低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To suppress damages on the photoreceptor surface, a cleaning blade and the surface film of a heat roller to the minimum, to prevent decrease in the picture quality and the life, to maintain good electrification characteristics even at high temperature and high humidity or after left to stand through one day and night, and to obtain an excellent image without decrease in the image density.例文帳に追加

感光体表面、クリーニングブレード、及びヒートローラ表面膜の損傷を最小限に抑制し、画質及び寿命の低下を防止し、高温多湿時、あるいは一昼夜放置後でも、良好な帯電特性を有し画像濃度低下のない優れた画像を得る。 - 特許庁