「"decrease in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oilless toner for forming images which prevents excessive decrease in viscosity or generation of a tacky state but has complete oilless property and high offset resistance and which is suitable for a color copying machine or the like by mixing polyoxy tetramethylene glycol to a cyclic olefin resin.例文帳に追加

画像形成用のオイルレストナーにおいて、環状オレフィン樹脂にポリオキシテトラメチレングリコールを混合することにより、極端な粘度低下やべたつきの発生を防止し、完全なオイルレス性を持った耐オフセット性の高い、カラー複写等にも適したトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a diffracting optical element which can relieve the decrease in diffraction efficiency due to angle dependency, can suppress the generation of flare light by light of unnecessary order and has high diffraction efficiency in a wide wavelength region and an optical system which has the diffracting optical element.例文帳に追加

角度依存性による回折効率の低減を緩和することができ、不要次数光によるフレア光の発生を押さえることが可能であり、広い波長域で高い回折効率を有する回折光学素子及び該回折光学素子を有する光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an etchant which is used for wet anisotropic etching on silicon and consists of a solution of a quaternary ammonium compound such as tetramethyl ammonium hydroxide, the etchant having a fast etching speed, forming no stuck material, and being free of a decrease in etching speed even when continuously used.例文帳に追加

シリコンの湿式異方性エッチングで使用するテトラメチルアンモニウムハイドロオキサイド等の第４級アンモニウム化合物の水溶液からなるエッチング液であって、エッチング速度が速く、付着物を形成することがなく、連続使用してもエッチング速度が低下し難いエッチング液を提供する。 - 特許庁

To markedly enhance the quality of an obtained article by preventing a decrease in adhesion between prepreg tape layers and surface smoothness in an automatic laminating apparatus conducting direct consolidation shaping by laminating a thermoplastic prepreg tape on the surface of a predetermined body to be laminated.例文帳に追加

熱可塑型のプリプレグテープを所定の被積層体の表面に積層してダイレクトコンソリデーション成形を行う自動積層装置において、プリプレグテープの層間密着性や表面平滑性の低下を阻止することにより、得られる製品の品質を格段に向上させる。 - 特許庁

In recent years, the African economy has shown steady growth, driven by a brisk world economy, higher commodity prices, and a decrease in regional conflicts. It is particularly encouraging that this region has maintained a strong growth rate of more than 5% for three consecutive years and it has also registered 3 % growth of GDP per capita for two straight years. 例文帳に追加

最近のアフリカ経済は、世界経済の好調、一次産品の好況、域内の紛争の減少等により好調であり、なかでも、ここ3年連続してアフリカの成長が5％を超え、GDP per capitaも2年連続して3％の伸びを示していることは勇気づけられる材料の一つです。 - 財務省

We should also recognize that deepening poverty can harm children’s healthy development through malnutrition as well as decrease in school enrollment, which will have a negative impact on economic productivity in the long run, and consequently hamper economic growth in the future. 例文帳に追加

また、貧困層が拡大した場合、就学率の低下や幼児期の栄養不良などを通じて子供達の健全な成育を妨げ、将来長期にわたり経済の生産性にマイナスの影響を及ぼし、将来の経済成長までも鈍化させてしまうことをしっかりと認識する必要があります。 - 財務省

Article 91 In the event that the rules of employment provide for a decrease in wages as a sanction against a worker, the amount of decrease for a single occasion shall not exceed 50 percent of the daily average wage, and the total amount of decrease shall not exceed 10 percent of the total wages for a single pay period. 例文帳に追加

第九十一条　就業規則で、労働者に対して減給の制裁を定める場合においては、その減給は、一回の額が平均賃金の一日分の半額を超え、総額が一賃金支払期における賃金の総額の十分の一を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical element which is configured to obtain an image having natural colors and gradations whatever direction the image is viewed from by making variations of colors and gradations small with a viewing angle to a VA liquid crystal television and to suppress a decrease in front contrast, and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

ＶＡ液晶テレビでの見る角度による、色や階調の変化を小さくして、どの方向から見ても自然な色と階調をもつ画像が得られるようにすると共に、正面コントラストの低下を抑制できるようにした光学素子及びこれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In the case where the state of a working machine changes at this stage, the display states of the state display marks 21 and 41 displayed in the display locations 20 and 40 are maintained on the occurrence of an abnormality such as a reduction in battery voltage and an abnormality such as a decrease in oil pressure of an engine.例文帳に追加

ここで作業機械の状態に変化が発生した場合、例えばバッテリの電圧が低下するという異常とエンジンの油圧が低下するという異常とが発生すると、表示箇所２０、４０に表示されている状態表示マーク２１、４１はその表示状態を維持する。 - 特許庁

To provide a drying shrinkage-reducing cement dispersant having a drying shrinkage-reducing effect and a water-reducing property due to the high dispersion effect, achieving considerable decrease in the unit water content of a cement composition and drying shrinkage with a small addition amount, and excellent in storage stability.例文帳に追加

乾燥収縮低減効果を有するとともに、高い分散効果により減水性を有して少ない添加量でセメント組成物の単位水量と乾燥収縮を大幅に低減し、且つ、貯蔵安定性に優れた乾燥収縮低減型セメント分散剤を提供する。 - 特許庁

To prevent the decrease in a light quantity when endoscopes having the shape of light guide connectors matching the shape of a light source output connector of a light source device are combined and to deal with many kinds of the light guide connectors while minimizing laboriousness.例文帳に追加

本発明は、ライトガイドコネクタの形状が光源装置の光源出力コネクタと合致する内視鏡を組み合わせる場合に光量の減少を防ぐと共に、多種にわたるライトガイドコネクタに煩わしさを最小限に抑えながら対応することが出来ることを目的にしている。 - 特許庁

The circuit includes a high voltage transformer which boosts the voltage of a commercial power supply, a magnetron which generates a microwave by a high voltage from the transformer, and a compensation part which compensates a decrease in power factor due to a phase difference between the voltage and current of the transformer.例文帳に追加

商用交流電源の電圧を昇圧させる高圧変圧器と、前記高圧変圧器からの高圧によりマイクロ波を発振させるマグネトロンと、前記高圧変圧器の電圧と電流間の位相差による力率低下を補償する力率補償部とを含む。 - 特許庁

A ratio between the decrease in the signals after hard clipping from the original transmission signals and the suppressed signals from the original signals after filtering is used or a value which is determined by simulation depending on a cut-off frequency of a low-pass filter used for the filtering process is used as the gain.例文帳に追加

ゲインは、ハードクリッピングした後の信号の元の送信信号からの減少分の信号と、フィルタリング後の信号の元の送信信号からの抑圧分の信号との比を使うか、フィルタイリング処理に使用するローパスフィルタのカットオフ周波数に依存してシミュレーションによって決定した値を使う。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, capable of rapidly and smoothly starting the output of a fuel cell by solving the problem of the decrease in output due to a sudden flooding phenomenon at a cathode that occurs at relatively early stages after the start of operation.例文帳に追加

運転開始後の比較的早期の段階で生じるカソード電極側での急激なフラッディング現象に基づく出力低下の問題を解消し、燃料電池の出力の立ち上がりを速やかにかつスムーズに行うことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The constant current circuit includes a current mirror circuit for supplying a mirror current that is proportional to the reference current; an operational amplifier for comparing the output potential of the current mirror circuit to reference potential; and a compensation circuit for canceling out the increase or decrease in the reference current depending on the result of comparison by the operational amplifier.例文帳に追加

定電流回路は、基準電流に比例するミラー電流を供給するカレントミラー回路と、このカレントミラー回路の出力電位と基準電位とを比較する演算増幅器と、この演算増幅器の比較結果により基準電流の増減分を相殺する補償回路とを備える。 - 特許庁

In focus mask display control for displaying a focus area on a live view display screen on a computer side in remote photographing performed while a digital camera and the computer are connected, in order to suppress a decrease in the speed of remote live view display associated with contrast evaluation, live view images to be evaluated are decimated and evaluated.例文帳に追加

デジタルカメラとコンピュータを接続して行うリモート撮影時のコンピュータ側のライブビュー表示画面にフォーカス領域を表示するフォーカスマスク表示制御において、コントラスト評価に伴うリモートライブビュー表示の速度低下を抑えるため、評価対象のライブビュー画像を間引いて評価する。 - 特許庁

To provide an oil extended rubber capable of taking the environment into consideration and making provisions against even the future decrease in petroleum resources and having excellent strength without molecular cleavage, to provide a method for producing the oil extended rubber, to provide a rubber composition using the oil extended rubber and to provide a tire formed from the composition.例文帳に追加

環境に配慮するとともに、将来の石油資源の減少にも備えることができ、さらに分子切断がなく、強度に優れた油展ゴムおよびその製造方法を提供するとともに、該油展ゴムを用いたゴム組成物、さらには該組成物から形成されたタイヤをも提供する。 - 特許庁

To enable time lapse recording of a medium having a relatively small capacity for a relatively long time by stopping a decrease in an interframe compression efficiency to a minimum limit in an application of time lapse recording, by multiplexing a plurality of picture inputs not having correlativity in contents of the picture.例文帳に追加

映像内容に相関性のない複数映像入力を多重化してタイムラプス記録する用途において、フレーム間圧縮効率の低下を最小限にくい止め、相対的に少ない容量の媒体に相対的に長時間のタイムラプス記録ができるようにする。 - 特許庁

The particular selection of the friction modifier enables a stable additive concentrate to be formulated providing a significant decrease in CCD without increasing the incidence of IVD deposits in combustion engines running on a fuel modified with the additive concentrate.例文帳に追加

特定の摩擦調整剤を選択することにより、添加剤濃縮物で変性された燃料で動作している燃焼エンジンの中におけるＩＶＤ沈着物の生成を増加させずにＣＣＤを著しく減少させる安定な添加剤濃縮物を調合することができる。 - 特許庁

Further, the third crushed layer 1g and fourth crushed layer 1h nearby the reverse surface side of the semiconductor wafer 1W are formed only in an intersection region of dicing lines to prevent chipping while suppressing a decrease in flexural strength of the semiconductor chip.例文帳に追加

さらに、半導体ウエハ１Ｗの前記裏面側近傍の第３の破砕層１ｇ及び第４の破砕層１ｈをダイシングラインの交差領域のみに形成することにより、半導体チップの抗折強度の低下を抑制しつつ、チッピングの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a means for avoiding a decrease in total manufacturing yield of a thin-film magnetic head whose integrated surface and ABS are perpendicular to each other due to a defective rate of a light source and an error in installation position while the light source is installed at a distance from the ABS.例文帳に追加

集積面とＡＢＳとが垂直である構成を有する薄膜磁気ヘッドにおいて、光源をＡＢＳから遠ざけた位置に設置し、しかも光源の不良品率及び設置位置の誤差によるヘッド全体の製造歩留まりの低下を回避することができる手段を提供する。 - 特許庁

To suppress a decrease in control accuracy of wheel cylinder pressure, which is caused by pump-back when a fluid pressure booster for boosting a brake operation is used in combination with a reflux-type pressure adjusting unit, the generation of pulsation affecting durability of a cup of a master cylinder and the like, and a deterioration in operation feeling.例文帳に追加

ブレーキ操作を助勢する液圧ブースタを還流式調圧ユニットと組み合わせて使用するときのポンプバックに起因したホイールシリンダ圧の制御精度の低下、マスタシリンダのカップの耐久性などに影響を及ぼす脈動の発生及び操作フィーリングの悪化を抑制することを課題としている。 - 特許庁

To suppress a decrease in control accuracy of wheel cylinder pressure, which is caused by pump-back when a fluid pressure booster for boosting a brake operation is used in combination with a reflux-type pressure adjusting unit, the generation of pulsation affecting durability of a cup of a master cylinder and the like, and a deterioration in operation feeling.例文帳に追加

ブレーキ操作を助勢する液圧ブースタを還流式調圧ユニットと組み合わせて使用するときのポンプバックに起因したホイールシリンダ圧の制御精度の低下、マスタシリンダのカップの耐久性などに影響を及ぼす脈動の発生、及び操作フィーリングの悪化を抑制することを課題としている。 - 特許庁

To provide a contrast improving sheet that improves a contrast as a 1st purpose by suppressing a contrast decrease of an image due to external light, and has a proper viewing angle by suppressing the generation of a ghost and suppressing a decrease in luminance of a screen by effectively using diffused light from a video source.例文帳に追加

外光による画像のコントラスト低下を抑制し、コントラストを向上することを第１の目的とし、さらにゴーストの発生を抑えて、映像源からの拡散光を有効に利用して画面の輝度の低下を抑制し、適正な視野角を有するコントラスト向上シートを提供する。 - 特許庁

To suppress a decrease in control accuracy of wheel cylinder pressure, which is caused by pump-back when a fluid pressure booster for boosting a brake operation is used in combination with a reflux-type pressure adjusting unit, a deterioration in operation feeling, and the generation of pulsation affecting durability of a cup of a master cylinder and the like.例文帳に追加

ブレーキ操作を助勢する液圧ブースタを還流式調圧ユニットと組み合わせて使用するときのポンプバックに起因したホイールシリンダ圧の制御精度の低下、操作フィーリングの悪化、及びマスタシリンダのカップの耐久性などに影響を及ぼす脈動発生を抑制することを課題としている。 - 特許庁

A floating member 51 is moved in the vertical direction in response to an increase-decrease in the water in a storage tank 41, and a water purification discharge part 53 is moved in the vertical direction while keeping an interval with a water level L substantially constant by synchronizing with its movement, and discharge is performed toward the water level L.例文帳に追加

貯留タンク（41）内の水の増減に応じて浮遊部材（51）を上下方向に移動させ、その動きに同期して、水浄化用放電部（53）を、水面（L）との間隔を略一定に保ちながら上下方向に移動させるとともに、水面（L）に向かって放電を行う。 - 特許庁

The radiation beam is set to pulse-like beam and the pulse interval and pulse width of the radiation beam are controlled so as to be matched with the scanning speed of the radiation beam on the surface of the liquid curable composition to make the exposure level of the radiation beam constant regardless of an increase and decrease in the moving speed of the radiation beam.例文帳に追加

放射ビームをパルス状のビームとし、液状硬化性組成物の表面上での放射ビームの走査速度に合わせて放射ビームのパルス間隔とパルス幅を制御することにより、放射ビームの移動速度の増減にかかわらず、放射ビームの露光レベルが一定になるようにする。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet for a solar cell module which hardly causes whitening or yellowing and decrease in a strength and elongation of a base material if used for a long time period, has a high flexibility and a high transparency, and is excellent in resistance to heat, resistance to moisture and ultraviolet durability.例文帳に追加

本発明は、かかる従来技術の背景に鑑み、長期間使用しても白化・黄変、基材の強伸度低下が起こりにくく、高透明で可撓性に富み、耐熱性、防湿性、紫外線耐久性にも優れる太陽電池モジュール用表面保護シートを提供する。 - 特許庁

To inhibit decrease in the reaction efficiency upon performing reduction or hydrogenation in a reaction chamber of an electrolytic cell divided into an electrolysis chamber and the reaction chamber by a diaphragm, caused by mixing of liquids of the two chambers due to a lack of denseness in a catalyst layer in the reaction chamber side of the diaphragm, by performing electrolysis employing the diaphragm as a cathode.例文帳に追加

隔壁を介して電解室と反応室を有し、隔壁を陰極として電解することにより反応室で還元又は水素化するときに、隔壁の反応室側の触媒層が緻密性を欠いて両室の液が混合して反応効率が低下することがないようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for positioning an article to be coated capable of securely holding the positioning of a plurality of articles to be coated on a holding body, reducing the cost of equipment significantly and preventing decrease in precision of the positioning of the article to be coated on the holding body securely and automatically.例文帳に追加

保持体に複数種類の被塗装物を確実に位置決め保持可能にし、設備コストを大幅に削減することができ、保持体への被塗装物の位置決め精度の低下を自動的に確実に防止することができる、被塗装物の位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device that can suppress decrease in use efficiency of light and brighten a display when the display is observed in an oblique direction with respect to the normal line of the display screen or observed in different directions with respect to the display screen, and to provide an electro-optical device using the illumination device.例文帳に追加

光の利用効率の低下を抑制しつつ、表示画面の法線に対して斜め方向から見た表示、或いは、表示画面に対して異なる方向から見た表示を共に明るくすることのできる照明装置及びこれを用いた電気光学装置を実現する。 - 特許庁

When the music data of 8 parts are reproduced by an 8-part musical sound synthesis means 34 consisting of a 1st musical sound synthesis part 34a-an 8th musical sound synthesis part 34h, original 4-part musical sound are superposed in two-folds each, and this compensates decrease in the sound volume.例文帳に追加

この８パートの楽曲データが、第１楽音合成部３４ａ〜第８楽音合成部３４ｈからなる８パートの楽音合成手段３４で再生されると、元の４パートの楽音が２つづつ重ね合わされることになり、音量の低下を補償することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for marking a defect, which can detect the defect in a long sheet product transferred to the longitudinal direction by using an inspection device, and can place a mark at the detected defect position by using an oil-based marking pen, without causing a decrease in the marking property due to drying of the tip of the pen.例文帳に追加

長さ方向に搬送される長尺のシート状製品の欠陥を検査装置により検出し、ペン先の乾燥によるマーキング性の低下を招くことなく、検出された欠陥部分に油性マーキングペンを用いてマーキングを施すことができる欠陥マーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber article-reinforcing steel cord capable of sustaining stable performances, such as resistance to propagation of corrosion, in a longitudinal direction of the cord as well, without causing decrease in production efficiency, nor increase in weight, and to provide a pneumatic tire to which the rubber article-reinforcing steel cord is applied.例文帳に追加

生産効率を低下させたり重量増加を招くことなく、コード長手方向に対しても安定した耐腐食伝播性等の性能を維持し得るゴム物品補強用スチールコードおよび該ゴム物品補強用スチールコードを適用した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Namely, the voltage variation interference is lightened by controlling, to reduce the energization to the fixing heater by an engine control part ECNT, when changes, such as the increase or the decrease in the input current, continues for the preset prescribed time or longer in the image forming apparatus that has a fixing device.例文帳に追加

すなわち、定着装置を有する画像形成装置で、入力電流の増加または減少の変化が予め定められた所定時間以上継続した時に、エンジン制御部ＥＣＮＴが定着ヒータへの通電を下げるように制御し、電圧変動妨害を軽減する。 - 特許庁

Suppression of odor of dung, promotion of growth, decrease in the amount of dung and reduction of the water content of dung can be attained by feeding livestock with a feed composition for livestock, particularly for poultry, comprising waste white clay containing 15-50 mass% of oily components having been used in a purification step of oil and fat.例文帳に追加

油脂の精製工程で使用され、油分を１５〜５０質量％含む廃白土を含有する家畜用、特に家禽用の飼料組成物を家畜に給餌することにより、糞臭抑制、成長促進、糞量低減又は糞中水分含量低減することができる。 - 特許庁

To provide a screen protection sheet in which dust can be easily and reliably removed even when dust deposits on a weak adhesive layer in the manufacturing process of the sheet, and which therefore prevents decrease in a display function or display quality of an image forming apparatus and has excellent practical convenience.例文帳に追加

製造過程において微貼着層に塵埃が付着した場合でも、簡単確実にそれらを除去することができ、したがって、画像表示装置の表示機能や表示品位を低下させるおそれのない、実用利便性に優れた画面保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst carrier holding material having good loading workability, excellent in heat resistance, contact pressure holding property and wind erosion resistance, and capable of simultaneously preventing a decrease in contact pressure and the scatter of a fiber piece though the amount of impregnation of an organic binder used for the purpose of fixing is reduced.例文帳に追加

装入作業性が良く、耐熱性、面圧保持性、そして耐風蝕性に優れ、しかも固着目的で使用する有機バインダの含浸量を低下させたにもかかわらず面圧の低下及びファイバ片の飛散を同時に防止することができる触媒担体保持材を提供すること。 - 特許庁

To provide a vending machine which suppresses a decrease in a cooling/heating capability due to a reduction in the amount of a circulating refrigerant for a refrigeration cycle as a leaked refrigerant is caused to flow into a heating heat exchanger and stay therein when a refrigerant leaks from a closed solenoid valve while a heating operation stops.例文帳に追加

加熱運転の休止中に閉鎖している電磁弁から冷媒が漏洩すると漏洩冷媒が加熱熱交換器に流入して滞留し、冷凍サイクルの循環する冷媒量が減少し、冷却加熱能力が低下することを抑制する自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for a polarizing plate which has excellent adhesive strength, can prevent a decrease in light transmittance of the polarizing plate and has excellent liquid stability, and to provide an adhesive for polarizing plate in which the light transmittance of the polarizing plate remains unchanged even in a humidified environment, in addition to the above characteristics.例文帳に追加

接着力に優れ、偏光板の光透過率の低下を防止でき、かつ液安定性に優れる偏光板用接着剤、さらに前記特性に加えて、加湿環境下でも偏光板の光透過率が低下しにくい偏光板用接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical substrate comprising a substrate bearing microlenses having a light diffusing function to which an identification region to make a prescribed direction recognizable is imparted while avoiding decrease in productivity, to provide a method for manufacturing an optical substrate, and to provide a planar illumination device and an electro-optic device having the above optical substrate.例文帳に追加

光拡散機能を有するマイクロレンズを備えた基板に、その生産性の低下を回避可能に、所定の方向を識別可能にする識別領域を付与した光学基板、光学基板の製造方法、前記光学基板を備えた面状照明装置及び電気光学装置を提供する。 - 特許庁

Thus, based on the increase and decrease in the capacity based on the facing area between the movable electrode 22 and the fixed electrode 33 when acceleration is added in the vertical direction of the support substrate 12, acceleration can be identified which is applied to either the side of the cap section 11 or the sensor section 10.例文帳に追加

このため、支持基板１２の垂直方向に加速度が加わったときの可動電極２２と固定電極３３との間の対向面積に基づく容量の増減により、キャップ部１１側またはセンサ部１０側のいずれかに印加された加速度であるのかを検出できる。 - 特許庁

To issue an approach warning in real time as a train approaches and provide a safety and highly reliable approach warning function, without causing a decrease in the efficiency of railway access work and delay of personnel evacuation, by optimizing the time to issue the approach warning.例文帳に追加

列車の接近に応じてリアルタイムに接近警報を発することができるとともに、接近警報の発出時間を適正化して線路接近作業の効率低下や作業者の退避遅れがなく、安全かつ信頼性の高い接近警報機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a developing apparatus, a process cartridge and an image forming apparatus, capable of giving high transfer efficiency, markedly restraining the shaving of an image carrier and faulty transfer, such as omission in middle of transfer middle, stably supplying conductive impalpable powder and preventing faulty charging caused by decrease in the developer.例文帳に追加

高転写効率をもたらし、像担持体の削れや転写中抜け等の転写不良が著しく抑制され、導電性微粉体の供給を安定して行い、現像剤量減少による帯電不良を防止する現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a solid electrolyte fuel cell with an interconnector composed of La1-xMxCrO3, M:Ca or Sr giving adaptability to mass production, a decrease in production cost and high-performance generation characteristics.例文帳に追加

Ｌａ_1-xＭ_xＣｒＯ_3，Ｍ：Ｃａ、又はＳｒの組成からなるインターコネクターを有する固体電解質型燃料電池の製造方法において、量産性に適し、製造コストの低下が可能であり、かつ高性能な発電特性を有する固体電解質型燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁