🎅 Follow Santa’s journey! Open our Advent Calendar to watch him go digital with Drooms.
Traduisez instantanément des documents directement sur la plateforme, éliminez les processus manuels et assurez la protection des données confidentielles grâce à des contrôles stricts en matière d’audit et de conformité.
Certifié ISO 27018 et ISO 27001
Précise et rapide, la traduction de documents directement intégrée à la plateforme permet aux équipes côté acheteur et côté vendeur d’accélérer la revue des documents et de se concentrer sur ce qui compte réellement.

Des fichiers natifs aux documents numérisés et aux images, traduisez des documents vers les langues européennes les plus couramment utilisées en temps réel.

Grâce à l’intégration de l’outil dans votre data room, les informations confidentielles ne sont ni téléchargées ni traduites via des outils ou prestataires externes non conformes.

Assurez-vous que les clauses et la terminologie critiques sont interprétées de manière cohérente lors des transactions transfrontalières grâce à un outil de traduction intelligent formé au langage des transactions.

Toutes les traductions sont effectuées au sein de la data room conforme au RGPD et aucune donnée ne quitte cet environnement sécurisé.

Toutes nos fonctionnalités d’IA sont développées par des experts en interne et les données clients en temps réel ne sont jamais utilisées à des fins d’entraînement de l’IA.


La fonctionnalité de traduction de documents de Drooms vous permet de traduire instantanément des documents dans la langue de votre choix directement au sein de la data room. Que vous travailliez sur une due diligence juridique ou que vous examiniez des contrats immobiliers, cette fonctionnalité garantit que toutes les parties prenantes — quelle que soit leur langue maternelle — peuvent comprendre pleinement les documents. Elle supprime la nécessité d’exporter, de convertir ou d’envoyer des documents à l’extérieur, ce qui simplifie les flux de travail et préserve la confidentialité. Elle est particulièrement précieuse dans les scénarios de due diligence multilingues, où la rapidité et la clarté sont essentielles.
Cette fonctionnalité basée sur l’IA prend actuellement en charge les traductions entre l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, l’italien et le portugais. Toute autre langue peut être activée sur demande. Les utilisateurs peuvent sélectionner la langue de leur choix dans un menu déroulant, et le contenu traduit apparaît instantanément dans la même fenêtre de document. Cela s’avère particulièrement utile lors de collaborations internationales, car cela permet une revue multilingue des documents en temps réel sans interrompre les processus de due diligence ou de conformité.
Oui. La fonctionnalité prend également en charge la traduction de documents numérisés et de fichiers PDF grâce à la technologie OCR (reconnaissance optique de caractères). Les utilisateurs peuvent sélectionner la langue de leur choix dans un menu déroulant, et le contenu traduit apparaît instantanément dans la même fenêtre de document.
La fonctionnalité de traduction est précieuse pour tous les secteurs dans lesquels des informations confidentielles sont partagées, par exemple dans l’immobilier, les services financiers, l’énergie et le secteur juridique. Les conseillers juridiques examinant des contrats d’investissement étrangers, les investisseurs immobiliers analysant des portefeuilles de biens à l’étranger ou les analystes financiers comparant des documents entre différentes juridictions bénéficient tous de la possibilité de consulter les documents dans leur langue maternelle. Cela réduit le risque de mauvaise interprétation, évite des retards coûteux et accélère la prise de décision en rendant les informations critiques accessibles à toutes les parties impliquées, sans compromettre la sécurité des données ni la conformité.
Serveurs géoredondants en Allemagne & en Suisse