🎅 Follow Santa’s journey! Open our Advent Calendar to watch him go digital with Drooms. 

Say hello to the most advanced dealmaking AI on the market. Learn more.

Une due diligence transfrontalière 10 fois plus rapide grâce à la traduction de documents assistée par l’IA

Traduisez instantanément des documents directement sur la plateforme, éliminez les processus manuels et assurez la protection des données confidentielles grâce à des contrôles stricts en matière d’audit et de conformité.

ISO certification logo design

Certifié ISO 27018 et ISO 27001

Data room projects interface example video

Traduisez des centaines de pages en quelques minutes grâce à une IA formée au langage des transactions

Gagnez plus de 50 heures par transaction

Précise et rapide, la traduction de documents directement intégrée à la plateforme permet aux équipes côté acheteur et côté vendeur d’accélérer la revue des documents et de se concentrer sur ce qui compte réellement.

Language translation selection for documents

Traduisez tout fichier lisible

Des fichiers natifs aux documents numérisés et aux images, traduisez des documents vers les langues européennes les plus couramment utilisées en temps réel.

Language translation interface with documents

Eliminate data leaks from the start

Grâce à l’intégration de l’outil dans votre data room, les informations confidentielles ne sont ni téléchargées ni traduites via des outils ou prestataires externes non conformes.

Blurred interface with language translation option

Réduisez les risques de mauvaise interprétation

Assurez-vous que les clauses et la terminologie critiques sont interprétées de manière cohérente lors des transactions transfrontalières grâce à un outil de traduction intelligent formé au langage des transactions.

Translation of real estate terms

Sécurisé et conforme à chaque étape

Toutes les traductions sont effectuées au sein de la data room conforme au RGPD et aucune donnée ne quitte cet environnement sécurisé.

GDPR compliant translations

IA développée en interne

Toutes nos fonctionnalités d’IA sont développées par des experts en interne et les données clients en temps réel ne sont jamais utilisées à des fins d’entraînement de l’IA.

Shield icon with sparkles design

Commencez dès aujourd’hui avec Drooms

La confiance d’entreprises internationales du classement Fortune 500

Drooms AI Assistant for Real Estate Managers

« La traduction directement au sein de la plateforme s’est révélée inestimable dans le cadre de transactions internationales, car nous n’avons pas besoin de passer d’un outil à l’autre. »

Directeur financier – Entreprise du secteur des énergies renouvelables

Vous souhaitez en savoir plus sur notre fonctionnalité de traduction ?

Qu’est-ce qu’une fonctionnalité de traduction de documents dans une data room ?

La fonctionnalité de traduction de documents de Drooms vous permet de traduire instantanément des documents dans la langue de votre choix directement au sein de la data room. Que vous travailliez sur une due diligence juridique ou que vous examiniez des contrats immobiliers, cette fonctionnalité garantit que toutes les parties prenantes — quelle que soit leur langue maternelle — peuvent comprendre pleinement les documents. Elle supprime la nécessité d’exporter, de convertir ou d’envoyer des documents à l’extérieur, ce qui simplifie les flux de travail et préserve la confidentialité. Elle est particulièrement précieuse dans les scénarios de due diligence multilingues, où la rapidité et la clarté sont essentielles.

Cette fonctionnalité basée sur l’IA prend actuellement en charge les traductions entre l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, l’italien et le portugais. Toute autre langue peut être activée sur demande. Les utilisateurs peuvent sélectionner la langue de leur choix dans un menu déroulant, et le contenu traduit apparaît instantanément dans la même fenêtre de document. Cela s’avère particulièrement utile lors de collaborations internationales, car cela permet une revue multilingue des documents en temps réel sans interrompre les processus de due diligence ou de conformité.

Oui. La fonctionnalité prend également en charge la traduction de documents numérisés et de fichiers PDF grâce à la technologie OCR (reconnaissance optique de caractères). Les utilisateurs peuvent sélectionner la langue de leur choix dans un menu déroulant, et le contenu traduit apparaît instantanément dans la même fenêtre de document.

La fonctionnalité de traduction est précieuse pour tous les secteurs dans lesquels des informations confidentielles sont partagées, par exemple dans l’immobilier, les services financiers, l’énergie et le secteur juridique. Les conseillers juridiques examinant des contrats d’investissement étrangers, les investisseurs immobiliers analysant des portefeuilles de biens à l’étranger ou les analystes financiers comparant des documents entre différentes juridictions bénéficient tous de la possibilité de consulter les documents dans leur langue maternelle. Cela réduit le risque de mauvaise interprétation, évite des retards coûteux et accélère la prise de décision en rendant les informations critiques accessibles à toutes les parties impliquées, sans compromettre la sécurité des données ni la conformité.

Oui. La fonctionnalité de traduction de documents est directement intégrée à l’environnement sécurisé de la data room Drooms et ne repose pas sur des outils de traduction tiers publics ; vos informations confidentielles restent ainsi pleinement protégées à tout moment. Toutes les fonctionnalités d’IA, y compris la traduction, sont développées et hébergées en interne sur des serveurs géo-redondants en Europe, garantissant un traitement conforme au RGPD sans utiliser vos données pour entraîner des modèles externes.

Conçu pour la conformité

La plateforme Drooms est conçue pour répondre aux normes les plus strictes en matière de protection des données et de conformité. Intégrée à l’environnement sécurisé de la data room virtuelle, la fonctionnalité de questions-réponses garantit que chaque étape du workflow est conforme aux exigences légales et réglementaires, protégeant ainsi les informations confidentielles. Toutes les activités de questions-réponses sont incluses dans les rapports de la data room, garantissant une préparation complète aux audits.

Drooms TUV Certification ISO 27018
Drooms TUV Certification ISO 27001
GDPR logo with stars and shield
German flag in circular design

Serveurs géoredondants en Allemagne & en Suisse

Drooms’ AI-powered Document Translation feature translates documents directly in the data room.

Due Diligence
Optimisez l'audit transactionnel et stimulez votre opération
Gestion du cycle de vie
Organisez votre documentation pour une gestion plus fluide
Analyse de documents
Collecte des documents et analyse sous format numérique
Numérisation
Collecte, classement et numérisation de vos documents
Levée de fonds



Menez des levées de fonds et partagez vos documents avec des investisseurs potentiels
Fusions & Acquisitions
La certitude d'être prêt pour vos opérations de fusion et d'acquisition

Commencez dès aujourd’hui avec Drooms

La confiance d’entreprises internationales du classement Fortune 500

Drooms