Paula Z. Segal and Quilian Riano demand that New York City require the corporate owners of Liberty Plaza, a Privately-Owned Public Space, to keep their side of the bargain.