| 中國哲學書電子化計劃 |
歡迎
歡迎您來到中國哲學書電子化計劃首頁。中國哲學書電子化計劃是一個線上開放電子圖書館，為中外學者提供中國歷代傳世文獻，力圖超越印刷媒體限制，通過電子科技探索新方式與古代文獻進行溝通。收藏的文本已超過三萬部著作，並有五十億字之多，故為歷代中文文獻資料庫最大者。 歡迎參閱先秦兩漢、漢代之後或維基區資料庫目錄，或參考系統簡介、常見問答集、使用說明和相關工具。若欲尋找特定著作，可使用書名檢索功能一併檢索本站各種主要原典資料。
This site is available in Chinese and English, as well as simplified and traditional Chinese characters - you can switch between these at any time using the links at the top left of the page.
本站所提供的資料和服務都不收費，因此網站所需要的資金全來自捐款。若您願意捐款補助，請參閲相關說明。感謝您的支持。
最新消息
| 日期 | 內容 |
|---|---|
| 2026-03-01 | 人工智能、對齊英文譯文，以及可編輯的多語言實體摘要 使用人工智能生成的中國古代文獻英譯文已新增至ctext.org。此次新增內容包括先前尚無譯文的先秦兩漢文獻全集、二十五史，以及數百種其他歷史、文學、哲學與詩歌作品等。其他文獻的譯文亦將陸續補充。 由人工智能生成的譯文難免包含錯誤；所有譯文均與原文逐句對齊，以便於辨識與修正錯誤。使用者可透過詞典功能進行修訂，該功能提供逐句對齊顯示，並支持直接編輯。 此外，現亦支持以中文與英文撰寫、可編輯的歷史實體摘要（如人物、著作、官職等），以補充數據維基中既有的結構化資料。目前已收錄超過十萬條摘要，未來將持續增加。 若您在閱讀文本時不希望顯示英文譯文，只需在頁面頂部的「翻譯顯示」中點選「不顯示」即可。 |
| 2016-10-10 | 哈佛燕京圖書館歷代中文文獻已收錄 通過哈佛燕京圖書館的支持，本站電子圖書館已收錄燕京圖書館五百多萬頁歷代中文文獻的影印資料，其中包括中文善本特藏項目中的高質量影印本。本站字符識別技術已將資料加以文字化，現已放入本站維基區，並實現了資料的全文檢索。希望將來能夠與其它收藏中國古籍的圖書館合作，以提供更豐富更全面的資料。 |
完整的更新記錄存放於「最新消息」討論區。請注意：上述最新消息只包括最主要的技術升級項目。若想要參考文獻內容的更新記錄，登入後可另外參考維基修改記錄的各種項目。
最新討論主題
| 日期 | 內容 |
|---|---|
| 2026-03-08 發言者y4inpg | 請問…… 請問這討論區已不能再發表議題嗎？ [更多...] [1條回覆] |
| 2026-03-02 發言者calepine | AI translation query [quote:130] Translations of premodern Chinese texts generated using Artificial Intelligence have been added to ctext.org. This includes all texts in the pre-Qin and Han corpus that previously lacked translations, the 25 dynastic histories, as well as hundreds of other historical, literary, philosophical and poetic works. Translations will be added for other [更多...] [3條回覆] |
| 2025-01-19 發言者y4inpg | 太陽能板張開，古文見 每當看、航天器升空完成星箭分離進入預定軌道後不久就會聽到：太陽能板打開、的宣告。這宣告在古時曰： [更多...] |
字體及兼容性
本網站上的古書使用到大量頗爲少見的漢字。爲了顯示這些漢字，您的電腦必須具備一個支持這些字的Unicode字體（尤其是支持「CJK擴展A區」至「D區」中的字）， 否則您的電腦將無法顯示這些字。一個很恰當的字體是可免費下載的「花園」字體；「Han Nom」也支持擴展A和B區的字，但不支持C或D區。 此外，您的電腦必須全面支持統一碼（Unicode），包括所謂代理字（Surrogates）；這有可能會使得舊版系統軟件無法顯示這些字。 您可以參考字體試驗頁確定您的電腦目前支持哪些漢字。
本網站符合W3C標準，因此使用任何支持標準的遊覽器都能用。可是因爲開發的重點放在可用性而不在兼容性，
目前如果使用舊版遊覽器，有可能會遇到問題。我建議大家安裝全面支持CSS的遊覽器，比如Mozilla Firefox Google Chrome，
這樣才能保證能使用本網站的所有功能。