PL Підтримати

Інтерв’ю

Головна / Публікації

35 років священства: «Боже Слово сьогодні доступне всім, а таїнств не замінить ніщо» — о. Франциск Ботвіна

На початку незалежності й відродження держави і Церкви в Україні сталася маленька, але знакова подія в Латвії. Ризьку духовну семінарію закінчили шестеро семінаристів з України. Це був останній випуск, коли священників для нашої Церкви навчали в єдиній римо-католицькій семінарії на території СРСР. Тепер же о. Франциск Ботвіна OFM і його однокурсники — співбрати у священстві відзначають 35 років своїх свячень. За цієї нагоди о.Франциск розповів для CREDO про те, як це було «тоді», і про те, що ми маємо «зараз». — Цілих 35 років тому ми закінчили Ризьку духовну семінарію. Наш курс був...

10 Червня, 16:46 489 Інтерв’ю

Кардинал Мюллер: без повного сопричастя з Папою неможливо бути католиком

Священицьке братство св.Пія X оголосило про висвячення чотирьох священників на єпископів, заплановане на 1 липня 2026 року. Однак Церква займає чітку позицію, заявляючи, як і св.Йоан Павло II, що це буде розкольницьким актом і що «формальне членство в розколі є тяжким злочином проти Бога й тягне за собою відлучення від Церкви, встановлене церковним правом». Німецький католицький інтелектуал Лотар К. Рілінгер обговорює цю ситуацію з кардиналом Герхардом Людвігом Мюллером — колишнім префектом Конгрегації віровчення. Це інтерв’ю було опубліковано на kath.net.   — Ваша Еміненціє, чи не...

30 Травня, 08:45 831 Інтерв’ю

Як молиться Папа Лев?

В інтерв'ю, опублікованому орденом августинців, секретар Папи розповідає про молитовне життя Святішого Отця і ділиться думками про його стиль управління. Папа Лев XIV проводить свій день, зосереджуючись на молитві, тиші і пошуку Бога поміж своїх обов'язків керманича Церкви, каже його особистий секретар, перуанський священник Едгард Рімайкуна. Він поділився подробицями повсякденного духовного життя понтифіка, якого описав як людину, що «живе у постійній Божій присутності», пише NCR. «На самому початку дня він має чітко виділений час для молитви, включно зі Святою Месою та Літургією Годин;...

21 Травня, 12:51 935 Інтерв’ю

«Туга за Богом зростає». Нунцій про 5й рік відкритої війни

Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас охарактеризував ситуацію в країні на п’ятому році війни як «дуже складну». В інтерв’ю для Папського товариства «Допомога Церкві в потребі» (ACN) він розповів про наростання втоми в суспільстві та складну ситуацію сімей, а також про посилення пошуків віри. Розмову подає Пресслужба Секретаріату Синоду єпископів УГКЦ за публікацією КАІ. Архієпископ Кульбокас зазначив, що після понад чотирьох років війни наслідки тривалого стресу стають дедалі відчутнішими. Багато людей страждають від недосипання через нічні атаки й відчувають...

15 Травня, 10:48 915 Інтерв’ю

5 фактів, якими брат Папи поділився у новому інтерв’ю

Нещодавно один з братів Лева XIV, Джон Превост, дав інтерв’ю католицькій новинній службі EWTN News, у якому поділився спогадами про спільне дитинство і розповів, як йому живеться у ролі брата Папи. Ось п'ять фактів із цього інтерв'ю, вартих особливої уваги.   1.Батьки щодня молилися Розарій і часто читали дітям Святе Письмо. Кажуть, що сім'я, яка молиться разом, залишається разом. Яскравий приклад — спільна щоденна молитва родини Превостів. Джон розповідає про це так: «Періодично наш тато діставав Святе Письмо і читав біблійні історії. Ми завжди молилися перед вечерею. Кожного...

22 Квітня, 08:56 1187 Інтерв’ю

«Моя дієцезія — це бідні»: новий папський елемозинарій розповів про свої плани і пріоритети

12 березня Папа Лев XIV призначив архієпископа Луїса Маріна де Сан Мартіна OSA папським елемозинарієм (розподільником милостині) і префектом Дикастерію служіння милосердя. Хоча посада папського елемозинарія є однією з найстаріших інституцій Ватикану, реформа Курії, проведена Папою Франциском у 2022 році, докорінно змінила це служіння, розширивши його місію і перетворивши посаду на дикастерій, що стоїть на одному рівні з іншими вищими департаментами Курії. Враховуючи тридцятирічні стосунки Маріна з Левом і його репутацію одного з найближчих радників Папи, призначення архієпископа на роль...

16 Квітня, 15:55 2102 Інтерв’ю

Вайгель: американські католики починають усвідомлювати помилку — проголосували за нарциса

«Сподіваюся, цей інцидент навчить католиків, які підтримують Трампа, що голосувати за нарциса ніколи не буває гарною ідеєю», — сказав Джордж Вайґель, коментуючи нападки президента США на Лева XIV. Газета La Repubblica, яка взяла інтерв’ю у Джорджа Вайґеля, нагадує читачам: разом із Майклом Новаком та Річардом Джоном Нойгаусом він входить до тріо американських інтелектуалів, які служили орієнтиром у Сполучених Штатах під час понтифікату папи Йоана Павла ІІ, а пізніше Бенедикта XVI. Однак їхні позиції стали складнішими з приходом папи Франциска. Стосовно понтифікату Лева XIV, видання зазначає,...

15 Квітня, 13:32 1289 Інтерв’ю

Ватикан про місію «Artemis II»: давайте в космосі уникнемо помилок Землі

З нагоди запуску місії «Artemis II» від NASA архієпископ Етторе Балестреро, Постійний представник Святого Престолу при ООН, сказав, що космос має залишатися спільним благом. З космосу Земля виглядає маленькою і крихкою — що різко контрастує з реальністю війни, зловживань і насильства, з якими ми стикаємося. У космосі треба запобігти повторенню помилок, скоєних на Землі, — пише Vatican News про виступ архієпископа. Запуск місії «Артеміда II» з астронавтами на борту, які вийшли за межі земної орбіти, щоби здійснити широкий обліт Місяця без посадки, є проміжним кроком на шляху до «Атреміди...

08 Квітня, 14:56 953 Інтерв’ю

Ірина Сергієнко: людей рідко вчать бути хорошим чоловіком чи дружиною

Новина про те, що Ватикан визнав героїчний рівень чеснот о.Анрі Каффареля, засновника подружнього руху Equipes Notre-Dame, принесла радість також і українським католикам. На запитання CREDO відповідає Ірина Сергієнко — одеситка, зі сполучникової пари Equipes Notre-Dame для зв’язку українського сектора руху з польським. (У Польщі цей рух почав формуватися ще в 1970‑ті роки завдяки с.Ядвізі Скудро та о.Франциску Бляхницькому, який початково поширював цю духовність як частину мирянського руху Світло-Життя). — Вітаємо вас із такою видатною подією — великим кроком на шляху до беатифікації...

01 Квітня, 18:46 1201 Інтерв’ю

Бути українцем — престижно. Виклик для українських біженців у Європі — не асимілюватися

«Ми зможемо збагатити ті суспільства, які нас прийняли, якщо збережемо свою ідентичність», — зазначає в інтервʼю для ватиканських медіа Апостольський екзарх для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії. Єпископ Богдан Дзюрах (УГКЦ) розповів про виклики та нові можливості для душпастирства в умовах зростання кількості українських біженців у Європі.   — Владико Богдане, в чому полягає особливість служіння у вашому екзархаті в цей період? Чи з’явилися якісь нові виклики останнім часом? — За період від початку повномасштабного вторгнення кількість українців на теренах...

27 Березня, 10:15 1074 Інтерв’ю

Львівський храм Марії Магдалини після обстрілу: мер навіть не згадав, що це храм

Унаслідок російської атаки на Львів, що відбулася 24 березня 2026 року, зазнали пошкоджень декілька пам’яток архітектури. Зокрема, постраждала будівля храму св.Марії Магдалини, широко відомого громадськості як приміщення Львівського органного залу. У коментарі для CREDO настоятель парафії св. Марії Магдалини о.Артур Стрончевський розповів про актуальний стан храму та поділився тим, як відбувається співпраця з керівництвом органного залу і владою міста. — Отче,в якому стані храм після вчорашньої атаки на Львів? Наскільки серйозними є ушкодження від вибухової хвилі? — Після вчорашньої...

25 Березня, 13:48 4691 Інтерв’ю

Завдання Церкви — виконувати місію Йоана, який був із Марією під хрестом, — о. Ігор Бойко

Про зустрічі з італійськими волонтерами, нове призначення директором львівського шпиталю ім. митрополита Андрея Шептицького та душпастирський супровід українців у час війни розповів священник Львівської архієпархії УГКЦ о.Ігор Бойко. «Нашим завданням як Церкви, — сказав він, — є виконувати місію євангеліста Йоана Богослова, який був поруч із Марією під хрестом, коли на Її очах розіп’ято і вбито її Сина — Ісуса Христа». Новопризначений директор шпиталю Шептицького о.Ігор Бойко в інтерв’ю для Ватиканських медіа розповів про діяльність лікарні та душпастирське служіння, спрямоване на підтримку...

13 Березня, 10:28 859 Інтерв’ю

Кардинал Сара: Церква — не для того, щоб віддзеркалювати світ, а щоб його спасати

Вислужений префект Конгрегації Божественного культу та дисципліни Таїнств кардинал Робер Сара застерігає Церкву від спокуси пристосовуватися до сучасних тенденцій та світських категорій. «Нам не потрібна ще одна глобальна інституція — нам потрібна Церква як таїнство спасіння», — каже кардинал. В інтерв’ю для французького тижневика Le Journal du Dimanche з нагоди виходу його нової книжки «2050» кардинал Сара стверджує, що Церква ризикує втратити свою сутність, якщо намагатиметься адаптуватися до категорій та очікувань сучасного світу.   Центр Церкви: повернення до Бога Для кардинала,...

05 Березня, 13:57 965 Інтерв’ю

Нунцій: найважливіше — бути Церквою, а це означає молитву

Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас розповів для читачів CREDO, які головні теми обговорювали українські католицькі єпископи на весняному пленарному засіданні 2026 року. — Засідання Конференції єпископату зазвичай починається з Вашого звернення до єпископів. Про що Ви говорили цього разу? — Для нас найважливіше — бути Церквою. А це передусім означає молитву. Саме тому засідання розпочалося молитвою та Святою Месою. Цей рік присвячений Пресвятому Серцю Ісуса, і у своєму слові я особливо зосередився на молитві, яку ми промовляли наприкінці Святої Меси. Серце...

04 Березня, 12:21 1136 Інтерв’ю

Ординарій Війська Польського: сама війна підтверджує — воїни очікують підтримки капеланів

Як повідомлялося, на 64 пленарне засідання Конференції римо-католицьких єпископів України був запрошений єпископ Вєслав Лехович, Військовий ординарій Війська Польського. Єпископ прибув на запрошення голови Конференції єпископату РКЦ в Україні, щоб поділитися польським досвідом організації Військового ординаріату. В коментарі для CREDО генерал-майор капеланської служби поділився тим, про що розповідав українським єпископам на зустрічі, а також своїми спостереженнями та враженнями від короткого перебування в Україні. — Якою була головна мета Вашої зустрічі з українськими єпископами? — Я...

04 Березня, 10:50 1053 Інтерв’ю

Експерт: жоден серйозний історик не називатиме Пія ХІІ «Папою Гітлера»

2 березня минуло 150 років від дня народження Еудженіо Пачеллі, який став Папою Пієм XII, і чиє життя та понтифікат залишаються одними з найбільш досліджуваних та обговорюваних в сучасній історії папства. З цієї нагоди видання National Catholic Register поспілкувалося з Еміліо Артільєрі, головою Комітету Папи Пачеллі — Асоціації Пія XII, яка протягом багатьох років проводить у Римі культурні заходи, щоб спонукати до історичних дискусій і висвітлювати його вчення в царині теології, моралі, суспільства та біоетики. Артільєрі говорив про «чорну легенду», що протягом довгих років плямувала ім’я...

03 Березня, 10:37 928 Інтерв’ю

Владика Ґудзяк: в Україні бачу тихий щоденний подвиг мільйонів

«Коли я їду в Україну, ця віра у перемогу життя скріплюється. Коли я бачу духовний, моральний, люб’язний, тихий, щоденний подвиг українців, мільйонів українців». Такими словами підсумував свою 15‑ту подорож в Україну за час російського вторгнення Філадельфійський митрополит УГКЦ. Архієпископ Ґудзяк ділиться з Vatican News враженнями від зустрічей з українцями через живі свідчення народу, героїчні прояви щоденної праці та євангельські чесноти, які множать добро. «Замість того, щоби звертати увагу лише на те, що не так, — зауважмо різні неймовірно шляхетні прояви людського служіння і буття,...

26 Лютого, 16:36 1001 Інтерв’ю

Нунцій в Україні: інтенсивність війни зростає. Я покладаюся на молитву

Апостольський нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас розповідає Vatican News про людей, які «намагаються не зосереджуватися на самих стражданнях», а звертають увагу на «проростки надії». А ще більше — про серце, співзвучне зі словами Лева XIV про те, що треба «не зупинятися серед попелу, а підводитися і відбудувати». — Ваше Преосвященство, минуло чотири роки від початку російського вторгнення в Україну... — Чотири роки настільки масштабної війни — це дуже багато. І інтенсивність цієї війни постійно зростає. Я переглянув статистику: порівняно з чотирма роками тому, чисельність...

24 Лютого, 17:21 1028 Інтерв’ю

Блаженніший Святослав: це ганьба для людства, що за 4 роки не зупинили агресора

Четверта річниця повномасштабного російського вторгнення в Україну — це трагічна річниця і ганьба для людства, адже ніхто й уявити не міг війну в Європі, яка триватиме так довго. Такими думками Блаженніший Святослав Шевчук поділився в інтерв’ю для Vatican News напередодні сумної дати. — Ваше Блаженство, минуло чотири роки від початку повномасштабної війни в Україні. Що б Ви хотіли сказати з цієї нагоди? — Я би сказав, це трагічна річниця. Ніхто й ніколи не міг уявити війну в Європі, яка триватиме чотири роки. І коли ми говоримо про ці чотири роки, то маємо на увазі лише повномасштабне...

24 Лютого, 16:18 1185 Інтерв’ю

«Найбільший внесок роблять священники й черниці, які залишилися в Україні»

Отець Лешек Крижа, керівник групи «Допомога Церкві на Сході», в розмові з нагоди 4‑ї річниці повномасштабної російської агресії проти України наголошує на драматичному становищі мешканців українських міст. Для поляків та польськомовних зарубіжних громадян, які в Україні не були, о.Лешек описує те, що сам бачив під час попередньої поїздки. «Багато хто з нас бачив таку ситуацію: сильні морози, немає електрики, немає опалення, немає води. Минулого разу, коли я був у Києві, понад 90% міста сильно постраждало від відключення електроенергії. Іноді вона працює лише дві-три години на добу. Уявіть...

24 Лютого, 11:34 989 Інтерв’ю

Папський органіст: краса — це найважливіша форма євангелізації

Коли у соборі Святого Петра лунають перші акорди органу, їх часто чує не лише присутня громада, а й увесь світ. Іспанець Жозеп Соле Колл — головний органіст Ватиканської базиліки, що відповідає за музичний супровід великих папських літургій. Німецький медіапортал katholisch.de опублікував інтерв’ю з музикантом, для якого його робота — це не вершина кар’єри у світському розумінні, а служіння Церкві та євангелізація красою. —Ви працюєте органістом у базиліці Святого Петра, в одному з найбільших храмів світу, у самому серці Вічного міста. Чи це не робота мрії? —Безперечно! Але це також...

13 Лютого, 14:10 1064 Інтерв’ю

Софія Київська в час війни: втілена історія Української держави

У часи війни і страждань тисячолітній собор продовжує свідчити не тільки про віру та історію народу, а й про його надію і незламність. Неля Куковальська, генеральна директорка Національного заповідника «Софія Київська», розповідає в інтерв’ю для Vatican News про те, як цей символічний об’єкт живе і функціонує в умовах війни. Агресія росії спрямована не лише проти людей, а й проти духовного та культурного надбання українського народу: його історичної пам’яті, культурних символів і святих місць. Одним із найяскравіших свідчень цієї спадщини є Національний заповідник «Софія Київська» —...

06 Лютого, 11:11 1093 Інтерв’ю

Карітас-Спес Харків: давати людям надію і повертати гідність

Отець Войцех Стасевич, директор «Карітас-Спес» Харківсько-Запорізької дієцезії, розповідає про ситуацію, пов’язану з кризою енергетичної інфраструктури, та розповідає про основні напрямки підтримки населення. «Люди часто просять допомоги для тих, хто ще більше її потребує, але не може сам по неї прийти», — зазначає о.Войцех, вказуючи на людяність, яку українці проявляють навіть за найважчих обставин, пише Vatican News. «Ситуація дуже напружена. Але водночас є й позитивні моменти: зараз дуже відчутна єдність людей. Видно, як вони допомагають одне одному, приходять до наших храмів і...

04 Лютого, 17:36 1089 Інтерв’ю

«Рік подвійної щедрості»: єпископ Кава про Рік Пресвятого Серця та Рік св. Франциска

  Із початком Року Пресвятого Серця Ісуса в Церкві України (який розпочали 16 січня 2026 року в Бердичеві та 25 січня — в Кам’янець-Подільській дієцезії) стало безсумнівним, що багатство відпустів, яке Церква має для своїх вірних, триватиме попри завершення Ювілею-2025. Адже ми маємо санктуарій Пресвятого Серця, який просто не може не бути відпустовим храмом на цей рік! А також маємо рішення ординарія, який своєю пастирською владою може визначити інші місця як джерела відпустів на цей особливий Рік Господньої благодаті. СREDO звертається до єпископа Едуарда Кави: — Ваше...

28 Січня, 18:08 1624 Інтерв’ю

Верховний комісар ООН у справах біженців у Папи Лева: важливість партнерства

Бархам Саліх, Верховний комісар ООН у справах біженців, розповідає в інтервʼю для Vatican News про свою зустріч з Папою Левом XIV та виклики, з якими стикається організація у наданні допомоги біженцям у всьому світі. Агентство ООН у справах біженців (УВКБ ООН) повідомило, що станом на середину 2025 року 117,3 млн людей в усьому світі були змушені покинути свої домівки через конфлікти, насильство, переслідування або інші події, і серед них було майже 42,5 млн біженців. Папа Лев XIV, як і його попередники, не раз висловлював занепокоєння Церкви щодо мігрантів і біженців та закликав світ не...

27 Січня, 16:42 911 Інтерв’ю

«Треба триматись і вірити в краще, бо іншого варіанту в нас нема!» Волонтери-вікентійці допомагають Києву

«Життя дуже важке, особливо для людей з інвалідністю. Ми допомагаємо тим, хто опинився в найважчих ситуаціях». Людмила Логуш, координаторка Конференції блаж.Марти Вєцкої — української гілки Товариства св.Вікентія де Поля, описує для Vatican News ситуацію в Києві, де щодня протягом багатьох годин немає води та електроенергії: У суботу 24 січня 2026 р. росія знову завдала масованого удару по енергетичній інфраструктурі України. Є знеструмлення у Києві та на Київщині, Чернігівщині й Харківщині. Мер столиці Віталій Кличко повідомив, що майже 6000 будинків знову залишилися без опалення....

25 Січня, 15:44 1026 Інтерв’ю

Митрополит Халкідонський про рпц: це не Церква — це механізм пропаганди

«Ми входимо в незвідані води», — наголосив митрополит Халкідонський Емануїл (Адамакіс) в інтерв’ю грецькій щоденній газеті «Katimerini». За словами ієрарха, Фанар — місце розташування Константинопольського православного патріархату — вважає, що такі реакції розвідувальних служб рф ще більше загострюють кризу у відносинах між Вселенським патріархатом та московським.   Читайте також: Вселенський патріархат відреагував на образливу заяву спецслужби росії Митрополит Емануїл вважає заяву російської розвідки прямим підтвердженням повної ідентифікації рпц з російським керівництвом та...

21 Січня, 13:14 2339 Інтерв’ю

Нунцій: війна пов’язана з підбурюваннями диявола, а він боїться кожного моменту прославлення Бога

Архієпископ Кульбокас розповідає про ситуацію в Україні після російських ударів, спрямованих по енергетичній інфраструктурі: «Ситуація певною мірою нагадує Голодомор». Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас прокоментував в інтерв’ю для Vatican News кризову ситуацію в енергетичній сфері, що склалася внаслідок російських бомбардувань. Він звернув увагу на те, що відсутність електроенергії призводить також до нестачі основних продуктів харчування. Розповідаючи про Святу Месу, яку він очолив у санктуарії в Бердичеві з нагоди 35‑ї річниці відновлення структур РКЦ в...

16 Січня, 20:16 1416 Інтерв’ю

Той, хто завершує працю Ґауді: архітектор, із 13 років захоплений красою собору Саґрада Фамілія

У 13-річному віці Алехандро Сеоане полонила краса собору Святого Сімейства в Барселоні. Йому було зрозуміло, що саме він продовжить справу Антоніо Ґауді. 2013 року він став одним з архітекторів Саґрада Фамілія. Завершення будівництва заплановано на 2026 рік. Алехандро Сеоане працював над барселонським собором 12 років і відіграв ключову роль у розвитку будівництва. З моменту приєднання до технічного офісу в квітні 2013 року він брав участь у численних важливих проєктах: будівництві західної сакристії, завершенні веж Євангелістів та Діви Марії, проєктуванні підлоги базиліки та літургійному...

15 Січня, 15:16 7095 Інтерв’ю

«Карітас України» взимку: допомогти всім — неможливо; допомога найуразливішим — пріоритетна

Валентин Бебік, директор Департаменту дистрибуції гуманітарної допомоги «Карітасу України», розповідає про їхню діяльність у той час, коли країна знову зазнає масованих обстрілів. Ідеться про допомогу поблизу фронту для тих, хто має труднощі з прихистком і гарячою їжею. Розмову публікує Vatican News. У ніч проти 9 січня 2025 р. російські війська вкотре здійснили масований обстріл України, атакувавши енергетичну інфраструктуру та житлові будинки. Внаслідок атаки на Київ четверо людей загинули, щонайменше 26 отримали поранення. Російського удару зазнав також об’єкт критичної інфраструктури на...

11 Січня, 14:57 1165 Інтерв’ю

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати