Vía The Server Side, me he encontrado con el artículo cuyo enlace copio debajo. Se trata de un repaso histórico por las diferentes tecnologías de logging en Java. Aclara muchas zonas grises y permite tomar una decisión razonada sobre cuál de todas ellas nos puede interesar.
Al parecer hay un desarrollador que se ha implementado nada menos que tres apis: log4j, slf4j y logback. En cada nueva implementación ha tratado de solucionar los problemas de apis anteriores. Merece la pena leerlo y no es muy largo.
Java Code Geeks: The Java Logging Mess: http://www.javacodegeeks.com/2011/09/java-logging-mess.html?m=1
CodeUrjc 